Colombia 1971: Revolutionary Art Workers and Student Movement


The emergence of the Cultural Front (FC) of the Movimiento Obrero Independiente Revolucionario (MOIR) was a space for artistic practices with a partisan vocation focused on propaganda, social unrest and political militancy. Crossing history, art history and visual studies, we reconstruct the forms of political imagination that allowed them to project artistic and cultural practices with a vocation to intervene and transform the reality that MOIR embraced, in the context of the new left in Colombia and the consolidation of a student movement in 1971. We consider that this niche, contextualized and interdisciplinary, fostered the performativity of images in MOIR’s visual culture that today function as a place of memory to reconsider that moment and its survival.


Abstract

La emergencia del Frente Cultural (FC) del Movimiento Obrero Independiente Revolucionario (MOIR) fue un espacio para prácticas artísticas con vocación partidaria, volcadas en propaganda, agitación social y militancia política. Cruzando historia, historia del arte y estudios visuales, reconstruimos formas de imaginación política que permitieron proyectar prácticas artísticas y culturales con una vocación por intervenir y transformar la realidad que abrazó el MOIR, en el contexto de las nuevas izquierdas en Colombia y la consolidación de un movimiento estudiantil en la década del setenta. Consideramos que ese nicho, contextualizado e interdisciplinar, propició una performatividad de imágenes en la cultura visual del MOIR que hoy funcionan como un lugar de la memoria para reconsiderar aquel momento y su supervivencia.


O surgimento do Frente Cultural (FC) do Movimento Obreiro Independente Revolucionário (MOIR) foi um espaço para práticas artísticas com vocação partidária, com ênfase em fazer propaganda política, agitação social e militância. Com aproximações da história, da história da arte e dos estudos visuais, fizemos uma reconstrução de formas de imaginação política que permitiram-nos projetar práticas artísticas e culturais de vocação interventora e transforadora da realidade que impulsionou o MOIR, no contexto das novas esquerdas em Colômbia e a consolidação de um movimento estudantil na década dos anos setenta. Consideramos que esse nicho, contextualizado e interdisciplinar, incentivou uma performatividade de imagens da cultura visual do MOIR que até hoje funciona como local da memória e de consideração desse momento e a sua supervivência.


Clemencia Lucena (Manizales, December 5, 1945 - Cali, July 24, 1983) was a militant of the Revolutionary Independent Labor Movement (MOIR)1 and was part of its Cultural Front (FC)2 together with intellectuals and artists who called themselves Revolutionary art workers (TAR)3. Lucena was committed to a practice where art and culture were understood as tools for political and ideological transformation according to the MOIR’s understanding of Maoist thought. With this in mind, our research, initially focused on Lucena’s trajectory, and was extended to that collective in order to propose a narrative that would allow us to understand such a particular production. A crucial step was the collection of visual sources in public, private, or personal archives, and the recording of oral testimonies that we cross-referenced with widely circulated sources (not restricted to the individual trajectory of an author like Lucena or to a creative language) to reconstruct a visual and creative field, where the performativity of the images contributed to building a scenario of social intervention consistent with the political imagination of the FC4.

We hope to distance ourselves from recent historiography concentrating on understanding Clemencia Lucena’s production as an artist and writer: Mariana Garrido5 and María Victoria Mahecha6 situate her as a political and militant artist isolated from her collectivity, which serves to confer her a privileged place in the history of art with artistic values of uniqueness and genius that her political party opposed as values proper to bourgeois society and art. We value but distance ourselves from the sociological reading of Abelardo Díaz7, who bases his review of her work on the understanding of a particular artistic field that displaces the role of the political tactics that this production allows us to envision. María Mercedes Herrera8 values her critical production as a contextualized theory of art, while María Sol Barón9, Andrea Giunta10, and, on the other hand, Mónica Eraso, Emilio Tarazona, and Ana María Villate11, value her trajectory from a feminist perspective. In contrast, in this paper, we approach the collective situation that contextualized her production in art, criticism, and politics.

As a record of the curatorial conception of “Clemencia Lucena y los Trabajadores del Arte Revolucionario. Unidad y Combate. Arte agitación y propaganda en el Frente Cultural del MOIR“12, this article approaches the germinal moment of the MOIR’s FC, which occurred at the same time as the workers’ movement being formed as a new democracy Maoist party. This turn of events was consistent with the political and social background of the Colombian student movement of 1971, in which the localized assimilation of Maoist thought —promoted by the MOIR— characterized agitation and propaganda through art, culture, and visuality as necessary political formation agents for Colombia’s social transformation. In the words of Francisco Mosquera: “this makes the national and democratic revolution that Colombia needs a revolution of a new type, a revolution of a new democracy led by the proletariat”13 and prepared, as of 1972, to recognize and organize the social bases as protagonists of art and revolution14.

We will approach that moment with two graphic productions from 1970 and 1971, in which Lucena participated together with Nirma Zárate and Diego Arango from the platform of Taller 4 Rojo, to understand the FC in its germinal context, characterized by the diversification of the “new lefts” in Colombia in which the student movement stimulated and articulated the expansion of politicized artistic and cultural practices. We will analyze how art and culture were understood as tools of formation and ideological struggle in various political sectors, as well as the particularities with which the MOIR assumed them along with other actions of political militancy15. This juncture can “describe a context”16 where cultural practices and the “performative force” of the images17 could project, mobilize, and question the political imagination of its protagonists and a social context that today functions as a place of memory that can intervene the predominant historical narrative. With this account, we hope to contribute to the emergence of a critical and repressed history in which this collective participates: that of Colombian leftist artistic and political practices.

Revolutionary art workers and the new democracy

Printed in shades of blue, the head of a horse in pain occupies the composition justified in the upper part of a poster. Around it, from bottom to top and left to right, is the caption advertising the event: “I encuentro de los trabajadores del arte revolucionario - bloque sindical independiente de ant. - comisión cultural nal. del moir,” and below that, “Medellín, Oct 30 - 31 Nov 1º 1970” [sic].

The figure is a version of Cabeza de caballo (oil on canvas, 65x92cm), a sketch for Guernica, painted by Pablo Picasso in 1937 and kept in the collection at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid, but painted in ochre. The choice of font is of little surprise. Picasso, who declared himself a communist in 1944 and argued that his art had led him to this decision, became a paradigm for many Latin American artists during the 1960s, who saw him as an exemplary figure of the committed artist and considered Guernica an exemplary gesture of artistic autonomy18. The wounded horse has been interpreted as the representation of the resistant republican Spanish people. Transferred to the local time and space, it is a representation of the Colombian people, victims of the policies of the National Front, a reading in line with MOIR ideology19. However, the implicit homage to Picasso was not appreciated by some Moirist sectors20, possibly because they found it contradictory that the work of a communist artist and militant of the French Communist Party should call for a meeting of a workers’ organization opposed to the ideas of the Communist International and trade union federations affiliated to the Colombian Communist Party (PCC).

Image 1.

S/T (Poster "I Encounter of Revolutionary Art Workers"). Nirma Zárate and Diego Arango / Taller 4 Rojo and Clemencia Lucena (attributed). Photoserigraphy on paper. 69,5 × 50 cm. 1970.

01.hart11.2022.03.jpg

Founded in 1969 during the National Meeting of Independent Trade Unions held in Medellín from September 12 to 14, the MOIR began as a trade union federation to bring together sectors not politically identified with labor federations linked to traditional parties —such as the UTC and the CTC— or close to the Colombian Communist Party (PCC), such as the CSTC21. As recalled by Jorge Morales, it initially brought together “liberals, Trotskyists, ELN leaders, artists and democratic personalities, as well as the MOEC dissidence led by Mosquera”22. In fact, Francisco Mosquera —MOIR’s historic leader— had been a militant in the Student and Peasant Workers Movement (MOEC 7 de enero), the first urban political movement to form a guerrilla group in Colombia23. However, in 1964, he began to move away from the MOEC, questioning its decontextualized assimilation of the Cuban experience and its ignorance of the local social movement. This led him to begin an ideological transition towards Marxism and Maoism24.

After the electoral fraud of 1970 and the National Patriotic Strike of April 26, there were discussions within the MOIR about political tactics to be implemented. This generated ruptures and resulted in a change of direction led by Mosquera concerning the purposes of the movement to form a political party of “new democracy” or, as Fernando Guarín recalls, of “national and democratic revolution”25, a concept found in several of Mosquera’s texts26. The new party was going to be called Partido del Trabajo de Colombia (PTC), but in the end, it kept the name of the original movement, of a workers and trade union nature, as established by the “Cachipay Summit” held between October 12 and 18, 1970.

Understanding the inclination of the MOIR as a “new democracy” party, implies recalling the consequences of the rupture of communist hegemony in movements and parties of the “new left” in Colombia and the world. Towards 1960, the differences between China and Russia were outlined in three considerations: the Soviet policy of coexistence with the capitalist West; the Chinese determination to encourage autonomous revolutions of the Communist International with the emergence of Marxist-Leninist parties in world nations; and the Soviet turn that suspended the actions of insurrection as a preponderant revolutionary strategy, unlike the “prolonged popular struggle” promoted from China and as a prelude to the “new democracy” in each nation27. Mao consolidated the concept of “new democracy” as a state of construction after the triumph of the popular revolution and with articulations between liberal democracy and socialist ideology; a foreshadowing of the Chinese Cultural Revolution initiated in 1966 and which, in other contexts —Colombia, for example— opened the possibility of imagining an anticipated triumph of the revolution through cultural transformation28.

In Colombia, the PC followed Moscow’s orientation, but other movements and parties arose simultaneously, encouraged by China’s disengagement and the triumph of the Cuban revolution as a third autonomous paradigm. The MOIR was one of the organizations that followed the new Maoist orientation and, among them, the only one that unilaterally embraced the democratic struggle as a contextualized expression of the “new democracy.” It left behind the attempt to “combine all forms of struggle” declared in our context by the IX Congress of the PCC29 or to emphasize the armed confrontation as happened in the ML camp30.

The principles postulated by Mao since 1939 were assimilated by the MOIR in its programmatic ideology according to a project of stages where the “new democracy” would constitute the first phase of the revolution for a “semi-feudal and highly underdeveloped” country31. Since the conditions of democratic participation for the masses were not given in our context, the MOIR assumed its preparation as a gradual, non-oligarchic cultural transformation, linked to the people, unarmed, and necessary to achieve grassroots participation in electoral struggles that would position the proletariat as the protagonist of the revolution, which resembles an escalated and local assimilation of the “cultural revolution.”

According to Adriana Munévar, this was how the MOIR embraced the attempt to abandon the Soviet internationalist influence as a gesture of national revolutionary affirmation, and embraced grassroots cultural formation as part of “scientific and mass education” to intervene and transform society in the face of a horizon of democratic participation.”32 It is clear then that the MOIR’s cultural structures and strategies emerged simultaneously with its consolidation as a party.

Weeks after the Cachipay Summit, the Bloque Sindical Independiente de Antioquia and the Cultural Commission of the MOIR convened, as recorded on the poster with Picasso’s Cabeza de caballo, the “I Encuentro de los Trabajadores del Arte Revolucionario“ in Medellín from October 30 to November 133. Which artists participated in this meeting and who made this piece? Some clues are provided by the poster itself; others include a couple of testimonies from founders of the party and a friend of Lucena. Jorge Villegas, a leftist intellectual and university professor who presented the first version of his emblematic study on oil exploitation34, apparently attended the MOIR’s founding event in 1969, which included several cultural activities. Villegas, a friend of Diego Arango and Nirma Zárate, set up Taller 4 Rojo in downtown Bogota in the mid-1970s, as a place for independent and collective graphic, visual, and intellectual production35. On the other hand, Carmen Escobar, a fine arts student at Universidad de Los Andes at the time and a friend of Lucena, credits her with taking part, with Taller 4 Rojo, in the creative decisions regarding the poster; a poster which, incidentally, did not please Mosquera given the ideological and militant differences with Picasso mentioned above36. Like other silkscreen prints produced between 1970 and 1971 by this group, this print bears the printer’s stamp on the back: “Taller 4 Rojo, Zárate, Arango y Cía.”37

The bond of collegiality and friendship between Lucena and the members of Taller 4 Rojo stimulated a couple of collaborations, until she joined the MOIR at the end of 1971. These coincidences —Villegas’ link to the founding of the MOIR, and the friendships and collaborations of the Arango-Zárate couple with Villegas and Lucena respectively— suggest that the three artists were involved in designing the poster and surmise that they coincided or were interested in that meeting38.

Image 2.

Nirma Zárate and Diego Arango. Photography: published in El Tiempo February 2, 1973, p13A. "A center for engraving: 4 Rojo".

02.hart11.2022.03.jpg
Image 3.

Clemencia Lucena, ca. 1971. Photography: Diego Arango.

03.hart11.2022.03.jpg

Although we are not sure if the meeting was held as planned, several artists and intellectuals who were close to the FC remember the graphic piece, probably the manifesto where the concept of “Revolutionary art workers” appeared for the first time39. On the other hand, one of the few published sources that explicitly address the TAR concept is Mayra Parra’s study on militant theater, specifically in her mention of the Revolutionary Art Workers’ Theater Brigade (BTTAR)40, made up by Jairo Aníbal Niño when he left Universidad Nacional and who later created the Pequeño Teatro41. Niño’s departure from Universidad Nacional, the creation of MOIR as a party, its “cultural commission” and the emergence of BTTAR integrated a process of political organization and self-representation of artists linked to MOIR, especially if we take into account its call for Medellín, where Niño’s experience of popular theater unfolded42.

The poster announces a “MOIR National Cultural Commission”43 which anticipates what was openly understood as the Cultural Front after its consolidation as a party. This is recorded in the testimonies of Carmen Escobar and Nelly Rojas, Felipe Arango and Gustavo Martínez, Jorge Gamboa, Álvaro Arcos and Eduardo Cárdenas when they recurrently referred to the “Frente Cultural” rather than to the “Comisión Cultural”44 in the meetings we had. Meanwhile, Mayra Parra45 and Eduardo Cárdenas46 refer to the BTTAR as members of the Cultural Front.

“Frente” or Front was a self-determined term not exclusive to the MOIR. Other movements and parties also used it, including the Common Front for Art and Literature (FRECAL)47 linked to the PC-ML, in which art played an instrumental role without the theoretical and investigative density sought by MOIR48. However, this use of the expression “Frente” reveals a crucial issue for this research: the central role of artists and intellectuals in the Moirist political project that closely followed the postulates set forth in 1942 by Mao Tse Tung at the Yenan Forum49, a roadmap of various Maoist aesthetic and artistic currents throughout Latin America50.

During the 1970s, it was common for artists and intellectuals to identify with and commit themselves to the social change led by various political sectors and mass organizations. Political parties of the old and new Colombian left understood the role that culture and art would play in their objectives51. As a new democracy party, the MOIR’s first task was to educate the masses and conduct grassroots work to seize power by electoral means, where art and culture were a key ideological tool:

In China, Mao Tse-Tung spoke of the existence of two fronts, that of the pen and that of the rifle: the cultural front and the military front. He maintained that to defeat the enemy was the task mainly of the army, but that this alone was not enough, a cultural army was also required to help the population to unite, to progress, to discard backwardness, and to develop that which is revolutionary52.

Such a link with politics, the study of Marxist-Leninist and above all Maoist theory, implied that many organizations in the MOIR’s cultural field defined themselves as revolutionary art workers and displaced the use of “artists.”

Colombia, febrero de 1971. Artistic practices and the student movement

According to the history of MOEC and the origin of organizations merged in MOIR, students were determinant in the growth of the new party, as well as the role of artistic practices in these youth niches53. The consolidation of the MOIR coincided with the student movement of the second semester of 1970 and repressed in the first semester of 1971, as recorded in the Colombia, febrero de 1971 poster designed by Zarate and Arango in Taller 4 Rojo with the participation of Lucena54. The piece, of a testimonial and counter-informative nature, was a photo serigraph including headlines, images, and notes from different newspapers to generate a critical mass of dispersed information about the acts of state repression; it was conceived in the midst of the student movement and in parallel to other artistic practices linked to the movement.

Its composition revolves around two photographs. The first, center-justified in the upper section, presents a student demonstration whose vanguard is confronted by a group of police officers covered with shields who subdue some of the young people as they fall to the ground. The other, justified in the lower section, includes President Misael Pastrana smiling, dressed as a cowboy with a cartridge belt and a revolver, and on the right, there is a group with the Universidad de Los Andes President, Mario Laserna. Also appearing are Maruja Hernandez, former President Mariano Ospina Perez and Bertha Hernandez in front of a dastardly mule. The caption highlights that Ospina is wearing a Mexican hat and Laserna a Mexican guerrilla costume with a rifle and cartridges.

The news items included are from February and March 1971, when the student movement was at its most intense and most widely covered by the media. One depicts students killed and wounded during police repression in the February 26, 1971 mobilization in Cali (left above). Others describe events related to the vigorous student movement at Universidad de Los Andes which, as we will see below, led to the incorporation of several students into the MOIR and included the participation of some from the school of architecture which ran the fine arts program. On the lower left-hand side, we read “Grupo de alum-nos ocupa Universidad de Los Andes,” referring to a student occupation making demands to the university authorities; in the upper right-hand corner, another one reads “Sancionan en U. de los Andes a 8 estudiantes” referring to the conditional enrollment that the academic council imposed on several students55. The last one reads “Hija del fundador de Los Andes opina”; in it Dorotea Laserna, a seventh semester political science student, questions the motivations of the student movement at the university and its objectives; for her, they were revolutionaries camouflaged as democrats. This triplet contrasts different perspectives: student nonconformity, the repressive practices of the directors, and the view of a student who did not support the movement. The sources, read together —news and images—, provide a visual editorial that places the government and university directives on the same horizon, with los Andes as a strong protagonist.

Image 4.

Colombia, February 1971. Nirma Zárate and Diego Arango / Taller 4 Rojo and Clemencia Lucena Photoserigraphy on paper, 100x70cm, 1971

04.hart11.2022.03.jpg

Like many of Taller 4 Rojo’s works, this poster was conceived to circulate in streets but also in artistic spaces, such as Cali’s First Biennial of Graphic Arts56. It is disturbing that it was presented at the event in a month of major crisis in the school of architecture and the school of fine arts, when differences between professors and university directors were publicly expressed in the face of decisions such as closing enrollment for the school of fine arts based on arguments of economic and social impact57.

Image 5.

Fragments of an article from the newspaper El Tiempo, March 14, 1971, p.11 "How women act in the student movement".

05.hart11.2022.03.jpg

Colombia, febrero de 1971, consists of an artistic and cultural production that provides an index on the student movement’s capacity for agitation and the repressive response from the state. At the same time, it provides a clue to Lucena’s political and visual turn during those years because, although the poster is in line with the role given to cultural production by different political organizations, it does not yet formally respond to Mao’s guidelines that she and the FC embraced since late 197158; this was later expressed in her first art critique entitled “Formas puras y formas políticas,”59 whose content constitutes a manifesto on MOIR’s cultural commitment that she would later transfer to her visual production.

On the other hand, this poster contains a creative tendency that coincides with Lucena’s and Zárate and Arango’s creative tendency, which can be seen in the counter-informative approach that each of them pursued. In the case of the couple, it is evident through the appropriation of press images re-articulated in their photo-serigraphs and even in 1970 and 1971 publications60; in Lucena, it is seen in her transfer of press information to watercolor drawings with a high component of irony and humor to parody social events such as beauty pageants (according to works included in exhibitions in 1968 and 1969), or when copying images and transcribing political or governmental news in his compositions, as she did for her 1970 exhibition at the Belarca Gallery. Both operations are found in the poster: counter-information and irony around a sensitive subject for the authors, linked at some point, to Universidad de los Andes and to the context of the student movement and the repressive responses of the government, including the implementation of the State of Siege in several cities.

The definition of MOIR tactics and political theses coincided with the emergence of a social movement made up of students from public and private universities, organized to protest against educational privatization policies advancing in Latin America since the previous decade, and to defend university autonomy against the Atcon plan61. As a result, some university students joined the MOIR through Juventud Patriótica ( JUPA)62 or cultural groups, seduced by the central place occupied by artistic and cultural manifestations as tools for political transformation. This is what happened with several students linked to the university theater promoted in Medellín by Jairo Aníbal Niño from Universidad Nacional and Universidad de Antioquia63, as well as with others on different programs at Universidad de Los Andes who participated in the Teatro Experimental de la Universidad de los Andes (TEUA) who sympathized with MOIR or militated there64.

Image 6.

Page 148 of the catalog of the First Panamerican Biennial of Graphic Arts of Cali. La Tertulia Museum of Modern Art. Offset print on paper. 18 × 18 cm. 1971.

06.hart11.2022.03.jpg
Image 7.

Exhibition view of Clemencia Lucena’s work (Untitled, 1971). Luis Ángel Arango Library Diapotheque.

07.hart11.2022.03.jpg
Image 8.

S/T (Homage to Tuto González). Nirma Zárate and Diego Arango / Grupo Taller 4 Rojo. Silkscreen on paper. 100 × 70 cm. 1971.

08.hart11.2022.03.jpg

The TEUA began in 1967 under the direction of Ricardo Camacho while he was a student and a militant in Sol Rojo y Fusil65. Several testimonies describe happenings and theatrical sketches that the group performed since 1968 in the open space of the campus. As recalled by Piedad Bonnet,

… There was a wonderful effervescence and it was one of the most beautiful things that happened at Universidad de los Andes; many things happened there, because it was a time of extraordinary intensity in everything that had to do with theater. With the happenings, for example, we were constantly bombarded by artistic stimuli66,

and Jorge Plata,

That must have been between the late 1960s and early 1970s, before the founding of Teatro Libre. Theater groups improvised on downtown city corners with the themes of the protests. We also did that kind of happenings theater67.

These testimonies possibly correspond to a context of student mobilization and strike related to the internal functioning of the university or the increase in tuition fees, as was also the case with the “escalerazo” of 1968 reported by Lucas Ospina:

…a sit-in on the stairs at the entrance to the university. During this “escalerazo” over the tuition fee increases, there were presentations by the Theater Group, poster and banner design, mural newspapers, small musical improvisations, and the famous happenings, where the artists played a leading role68.

These experiences linked to theatrical, plastic, graphic, and musical languages gained vigor during the student strike between 1970 and 1971. The students’ capacity to socially mobilize through cultural practices that embodied forms of political imagination and self-representation —that is, their performative force— explain why the University decided to dissolve the theater groups in the second semester of 197169. At the same time, there was pressure on the student and faculty community at the school of fine arts and architecture, which led to the closure of the former, as we will explain below.

The university environment was fundamental in political and cultural terms for MOIR to consolidate as a party, with a particular emphasis on the uniandino environment. Significantly, although research exists on the theatrical and musical fields such as those cited in this document, no similar studies involved

the role of the plastic arts in the FC, and the sources found in our research only address the contribution of painters and plastic artists in very limited detail. There are only a couple of documents through which we can reconstruct some information about the closure of the school of fine arts at the university during the student movement, following the suspension of new enrollments in mid1971, and the expulsion of certain students and professors. Indeed, different forms of censorship operated around this episode, not only, as Juana Hoyos suggests, because of institutional interests, but also because of what it may have represented emotionally for many of its protagonists70.

It is precisely this that motivates our interest in considering the visual production of TAR in parallel to the theatrical contribution because, in the same way that many TEUA students became involved in the student movement or joined the MOIR, several students from the school of fine arts and architecture followed a similar process71. At the same time as the happenings, a group of students close to the MOIR organized an art exhibition in the middle of the strike and soon, just as the theater took to the streets as a vehicle for agitation, the images produced by TAR went hand in hand with the party’s strikes and mobilizations. We can identify the correspondence of these conditions in published testimonies and in some of the interviews we conducted. That “Exhibition of the School of Fine Arts”72 was announced for May 14, 1971 and there is a poster and brochure with a silkscreen cover, presumably designed under the guidance of Nirma Zárate73. Carmen Escobar remembers it as a cultural event held in the context of the student movement, which involved in particular, women students —like most of the students at the school—, who were —like her— active in the strike, and who would soon integrate the MOIR’s FC like María Victoria “la mona” Benito. The latter, according to Escobar, is the woman who appears in the image of the poster behind the entrance threshold and working with a silk screen frame74. The booklet includes a text by Professor Juan Cárdenas on the role of the visual arts in the production of knowledge and the debate on the social “utility” of the arts. The last page includes a text, presumably written by students, which continues the idea and explains the event with the participation of students and professors, as an exercise of the school’ s self-representation in a moment of internal crisis immersed in the university’ s general situation. Thus, the scenario of student turmoil at los Andes, prior to the closing of the school of fine arts, became the best source for the TAR.

Gradually, the youth militancy of the JUPA, the TEUA, and TAR at Universidad de los Andes and other niches were articulated with the horizon of political formation outlined by MOIR. This is recorded in the testimonies of Nelly Rojas, Carmen Escobar, and Elvira Cantillo when they describe the visual production of TAR in Moirist activities. For example, on the day of collective murals in public spaces in Manizales in 1980 to denounce the Russian imperialist invasion of Afghanistan and a series of posters for the commemoration of the centenary of Marx’s death in 1983 (which included a bust made by Rojas and placed in Villavicencio)75. There were also activities to commemorate the communist movement in various towns in the department of Santander during 1981, which included theatrical presentations, musical gatherings, and visual production in banners, murals, and posters, as recalled by Felipe Arango, Alvaro Arcos and Eduardo Cardenas76.

Image 9.

S/T (Poster for the promotion of the "Exhibition of the School of Fine Arts, Universidad de los Andes). Universidad de los Andes silkscreen workshops directed by Nirma Zárate. Photoserigraphy on paper. 70 × 50 cm. 1971.

09.hart11.2022.03.jpg
Image 10.

Catalog of the "Exhibition of the School of Fine Arts, Universidad de los Andes". Nirma Zárate. Photoserigraphy and typography on paper. 20 × 20 cm. 1971.

10.hart11.2022.03.jpg

This multidisciplinarity was also manifested in the field work of theater groups, musicians, and painters in rural areas to investigate and prepare their staging, compositions, and realistic representations of peasants and workers, a practice that prompted some artists to “take off their shoes” as Linda Jaime and Elvira Cantillo did in Sopó, Nemocón, and Magangué77. For some, this practice was inspired by the “barefoot doctors” of the People’s Republic of China, when many intellectuals of the Cultural Front engaged in an exercise of radical social immersion in rural areas to participate directly in organizing at grassroots level. They were called “barefoot,” as a metaphor for the stripping of the bourgeois symbol of shoes with the “conviction to make social and political changes by being the leaders of such changes.”78

This link between TAR and FC members with the “barefoot campaign” led to the programming of cultural activities of a commemorative nature, carried out directly in rural contexts, as pointed out by Abelardo Díaz:

…It is worth noting the work of the barefoot doctors in promoting activities on historic dates for the world and national left, such as May 1st, March 8th, the Rebellion of the Communards (1781), and the Banana Plantation Massacre (December 1928). Commemorations of the commemorations were held for the first time in unexpected places, with parades, posters, and special events, which served to spread a political culture that was traditionally concentrated in the cities79.

Felipe Arango also recalls his involvement with the JUPA when he was studying architecture at los Andes during the student strike. Six months later, he joined the Frente de Barrios where he participated in designing posters and banners for demonstrations and, later, for Alberto Zalamea’s campaign for Congress in the 1972 mitaca elections80. That campaign popularized proclamations signed by Zalamea and Francisco Mosquera that summarized the MOIR’s intellectual and cultural approach, such as “to fight for a national and scientific culture at the service of the great popular masses. To support the struggles of students, teachers, and professors in favor of free and compulsory education for all Colombians” and the well-remembered slogan, “supporting the struggle for the creation and defense of a revolutionary art.”81 In sum, the operation of the MOIR’s FC propitiated a transversal production of artistic practices to articulate their contribution with political work as several parties and movements in our context also attempted to do:

In Colombia, the leftist parties thought of cultural politics as a great mass movement that would take their ideology to broad sectors of the population, through what they called “propaganda in disguise”; that is, through means that were not explicitly political and that could pass as inoffensive before the civilian and military authorities” […] “The question of how to communicate with the masses in a forceful, clear, fast, economic, and safe way became an increasingly important issue within the revolutionary projects, since winning the sympathy and support of the population was a factor that would determine the revolution’s victory or defeat. The leftist parties in particular and the popular movement as a whole, sought to participate in the production and circulation of information, and for this purpose, they made use of all the means of communication available to them82.

Following Parra, it remains to review how the MOIR assumed this, from its Maoist definition and as a new democracy party.

Performativity of images, political imagination, and self-representation

The shift between MOEC and MOIR determined Francisco Mosquera’s understanding of the student body as the ideological basis of the revolution and the preparation of MOIR’s political program, in parallel to the Sino-Soviet rupture at continental scale. In a way, Mosquera broke with Havana as Mao did with Moscow to embrace a political and cultural horizon that resulted in an escalating interpretation of the new democracy and the cultural revolution in Colombia, ready to intervene and transform the horizon of its political project through culture, art, and images. It is as if this understanding of the role of art and culture allows us to imagine the integration of a global ideological horizon with a localized perspective that is ready for visual production.

The conjuncture of that historical moment, between 1969 and 1971, describes a context in which the ideological bases of Maoism made their way into a new political project —that of the MOIR— with a novel horizon of action; novel even for Maoism, but which had not yet confiscated its aesthetic proposals in formal terms. It therefore corresponds to the graphic language of Colombia, febrero de 1971, the nature of the happenings at Universidad de los Andes during the student movement, and the reference to Picasso in the poster of the I Encounter of the Workers of Revolutionary Art, an organization that drove the ability to imagine and assume roles in the party under an exercise of artistic self-representation. But a few months would be enough for Mao’s aesthetic project to become established in the direction of the MOIR to the TAR, with texts by Clemencia Lucena such as “‘Formas puras’ y formas políticas en el Salón,” published on December 5, 1971 in El Tiempo, very close to the definitive assimilation of the policy of new democracy enthusiastically declared by the MOIR in “Vamos a la lucha electoral,” signed by Mosquera in the fourth issue of Tribuna Roja of January 1972.

The interdisciplinary deployment of the FC led to the production of images in various artistic languages from niches of collective conceptualization consistent with the party’s policy of popular intervention. Thus, the visual performativity of these images, stimulated by a particular ideological orientation but in conflict with the theoretical disciplines of the art of the time, led to behaviors, organizations, campaigns, mobilizations, actions, and projections that mediated the political imagination of the militants who participated there, the popular bases accompanied by the party and the witnesses of the time, encouraging or confronting their reaction to such agency.

Far from drawing an apology on the cultural gesture of the MOIR, this story describes a place of memory that is ironically novel, since the reconstruction of these images activates their stories and the validity of the past as a time capsule, a linking of moments that installs them in a new cycle of political imagination to address a part of the present.

References

Bibliografía

1 

Acevedo Tarazona, Álvaro y Diana Crucelly González Rey. “Movimiento y protesta estudiantil en Colombia (1971). Una lectura desde la organización gremial por el cogobierno universitario y la memoria de protagonistas y testigos”. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras 16 (2012): 221-242, DOI: 10.18273/revanu

2 

Acevedo Tarazona, Álvaro y Gabriel David Samacá Alonso. “Juventudes universitarias de izquierda en Colombia en 1971: un acercamiento a sus discursos ideológicos”. Historia Caribe Vol. 8, No. 22 (2013): 195229, http://investigaciones.uniatlantico.edu.co/revistas/index.php/Historia_Caribe/article/view/925

3 

Acevedo Tarazona, Álvaro. “Ideología revolucionaria y sociabilidad política en los grupos universitarios maoístas de los años 60 y 70 en Colombia”. Historia Caribe Vol. 9, No. 28 (2016): 149-175, https://doi.org/10.15648/hc.28.2016.6

4 

Álvarez Contreras, Nathalia, ed. Teatro Libre 40 años. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2014.

5 

Archila Neira, Mauricio. “El maoísmo en Colombia: la enfermedad juvenil del marxismo-leninismo”. Controversia 190 (2008): 148-195. https://www.revistacontroversia.com/index.php?journal=controversia&page=article&op=view&path%5B%5D=145

6 

Barón Pino, María Sol Irene y Camilo Ordóñez Robayo. Rojo y más rojo. Taller 4 Rojo; producción gráfica y acción directa. Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 2014.

7 

Barón Pino, María Sol Irene, Gabriela Pinilla y Camilo Ordóñez Robayo. Movimiento hacia la izquierda. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2016.

8 

Barón Pino, María Sol Irene. “Pekín informa: feminismos y militancias en Clemencia Lucena”. Revista Vozal 1 (2011), http://revistavozal.com/vozal/index.php/pekin-informa-feminismos-y-militancias-enclemencia-ucena

9 

Bonnet, Piedad. “Entrevista a Piedad Bonnet por Diego García Moreno”. Teatro Libre 40 años. editado por Nathalia Contreras Álvarez, 37-44. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2014.

10 

Brea, José Luis. “Los estudios visuales: por una epistemología política de la visualidad”. Estudios Visuales: La epistemología de la visualidad en la era de la globalización. Madrid: ed. Akal, 2005.

11 

Cabrera, Francisco. “El Movimiento Estudiantil de 1971, lecciones que deben ser repasadas” (11 de abril, 2011). Movimiento estudiantil de Colombia 1971 (blog) http://movimientoestudiantildecolombia1971.blogspot.com/2011/05/el-movimiento-estudiantil-de-1971.html

12 

Camacho, Ricardo. “Entrevista a Ricardo Camacho por Juan Diego Arias”. En Teatro Libre 40 años, editado por Nathalia Contreras Álvarez, 47-69. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2014.

13 

Camacho, Ricardo. “Una aventura intelectual permanente”. Francisco Mosquera. 21 autores en busca de un personaje. Bogotá: MOIR, 2000. http://www.elfogonero.org/anterior/publicaciones/21aut.htm

14 

Díaz Jaramillo, José Abelardo. “Del liberalismo al maoísmo: encuentros y desencuentros políticos de Francisco Mosquera Sánchez, 1958-1969”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura Vol. 38, No. 1 (2011): 141-176, https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/23184

15 

Díaz Jaramillo, José Abelardo. “Ir a las masas. El Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario y la Campaña de los Pies Descalzos”. Istor: revista de historia Internacional 64 (2016): 65-93. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5603467

16 

Díaz Jaramillo, José Abelardo. “Un arte al servicio del pueblo: la obra de Clemencia Lucena desde la sociología de Pierre Bourdieu”. Revista Colombiana de Sociología Vol. 42, No. 1 (2019): 271-291. https://doi.org/10.15446/rcs.v42n1.66631

17 

Eraso, Mónica, Emilio Tarazona y Ana María Villate. “Un asalto satírico contra los cánones de belleza. Enfoque a la obra temprana de Clemencia Lucena”. Calle 14 Vol. 12, No. 1 (2017):126-13. https://doi.org/10.14483/21450706.11908

18 

Escuela de Bellas Artes. Exposición de Arte de la Facultad de Arquitectura y Arte. Bogotá: Universidad de los Andes, 1971.

19 

Gamboa, Alejandro. Taller 4 Rojo: Entre la práctica artística y la lucha social. Bogotá: Instituto Distrital de las Artes, 2011.

20 

Garrido Hormaza, Mariana. “Clemencia Lucena en los años setenta: arte y activismo como proyecto participativo”. Tesis Historia del Arte, Universidad de los Andes, 2014. https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/17562

21 

Giunta, Andrea. “Mujeres entre activismos”. Caiana 4 (2014), http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=149&vol=4

22 

Giunta, Andrea. Vanguardia, internacionalismo y política. Madrid: Siglo XXI, 2008.

23 

González; Patricia. “Jairo Aníbal Niño: Un dramaturgo colombiano”. Latin American Theatre Review Vol. 15, No. 2 (1982): 35-44. https://journals.ku.edu/latr/article/view/484/459

24 

Greppi Seveso, Iván. “El movimiento estudiantil colombiano 40 años: del Programa Mínimo a Palmira al Programa Mínimo de Bogotá (19712011)”. En IV Jornadas de Estudio y Reflexión sobre el Movimiento Estudiantil Argentino y Latinoamericano. Buenos Aires: Universidad Nacional de Lujan — CEISO, 2012. http://conflictosocialiigg.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/sites/72/2018/05/4-Greppi.pdf

25 

Grossberg, Lawrence. “El corazón de los estudios culturales”. Estudios culturales en tiempo futuro. México: Siglo XXI, 2012.

26 

Gutiérrez Castañeda, David, et al. Arte y disidencia política: memorias del Taller 4 Rojo. Bogotá: Editorial la Bachué, 2016.

27 

Hernández Arteaga, Isabel. “El programa mínimo de los estudiantes colombianos. Movimiento estudiantil universitario de 1971 por la universidad. Todo un país”. RHEC, Revista de Historia de la Educación Colombiana Vol. 10, No. 10 (2007): 29-57, https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rhec/article/view/1039

28 

Hernández Ortiz, Rodolfo Antonio. “El Davis, génesis del maoísmo en Colombia: incidencia del pensamiento de Mao Tse Tung en el sur del Tolima”. Goliardos 16 (2012), 77-87. Bogotá, https://revistas.unal.edu.co/index.php/gol/article/view/44884

29 

Herrera Buitrago, María Mercedes. “Marta Traba y Clemencia Lucena: Dos visiones críticas acerca del arte político en Colombia en la década de los setenta”. Memoria y sociedad Vol. 16, No. 33 (2012): 121-134, https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8317

30 

Loaiza, Carolina, Felipe González y Juana Hoyos. “De la represión como una de las bellas artes”. REC 7 (2011), https://rec.uniandes.edu.co/?texto=de-la-represion-como-una-de-las-bellas-artes

31 

Longoni, Ana. Vanguardia y revolución. Arte e izquierdas en Argentina de los sesenta-setenta. Buenos Aires: Ariel, 2014.

32 

Lucena, Clemencia. “Formas puras y formas políticas en el XXII Salón”. El Tiempo. Bogotá, 5 de diciembre, 1971.

33 

Mahecha, María Victoria. “Clemencia Lucena, una artista…”. Tesis de especialización en Historia y Teoría del Arte, Universidad de los Andes, 2007.

34 

Marulanda, Libaniel. “La noche que estrenamos La Internacional”. El Quindiano, 1 de mayo de 2020. https://www.elquindiano.com/noticia/18582/la-noche-que-estrenamos-la-internacional

35 

Marulanda, Libaniel. “La noche que estrenamos La Internacional”. La Crónica del Quindío, 19 de febrero de 2012. https://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo-la_noche_que_estrenamos_la_internacional-seccion-la_general-nota-42848

36 

Miñana, Carlos. “Más allá de la protesta. Música militante en Bogotá en los años setenta y la transformación de la ‘música colombiana’”. Trashumante. Revista Americana De Historia Social 15 (2020): 150-72. https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n15a07

37 

Morales Agudelo, Jorge Alberto. “A 50 años de la fundación del MOIR como proyecto sindical: algunas precisiones históricas”. Nueva Gaceta (2019), http://nuevagaceta.co/inicio/50-anos-fundacion-moirproyecto-sindical-precisiones-historicas

38 

Morales Estrada, Esteban. El MOIR y su política de los “Pies descalzos” como materialización de la ideología maoísta en Colombia, 1969-1990. Tesis de Historia, Universidad de Antioquia, 2014. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/14815

39 

Mosquera, Francisco. “Vamos a la lucha electoral”. Tribuna Roja 4. Bogotá, enero 1972.

40 

Mosquera, Francisco. Octubre, 1965. “Hagamos del MOEC, un autentico partido Marxista-Leninista” (octubre, 1965), http://www.cedema.org/ver.php?id=1879

41 

Mosquera, Francisco. Octubre, 1965. “Hagamos del MOEC, un autentico partido Marxista-Leninista” (octubre, 1965), http://www.cedema.org/ver.php?id=1879

42 

Mosquera, Francisco. Unidad y combate. Bogotá, Tribuna Roja Editores, 2009.

43 

Munévar Ortiz, Adriana Marcela. “Proyecto educativo del MOIR: memoria de una agrupación política”. Tesis de Maestría en Educación. Universidad Pedagógica Nacional, 2017. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/993

44 

Ospina, Lucas. “El último estudiante de arte de la Universidad de los Andes (un collage de Pedro Manrique Figueroa)”. Cerosetenta (2016), https://cerosetenta.uniandes.edu.co/el-ultimo-estudiante-de-arte-de-la-universidad-de-los-andes-un-collage-de-pedro-manrique-figueroa/

45 

Pardo, Miguel Ángel y Miguel Ángel Urrego. 2007. “El movimiento estudiantil de 1971 en Colombia”. Renovación Magisterial. https://www.renovacionmagisterial.org/portada/el-movimiento-estudiantil-de-1971-en-colombia [19/04/2020].

46 

Parra Salazar, Mayra Tatiana. A teatro camaradas. Medellín: Universidad de Antioquia, 2015. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/9396

47 

Plata, Jorge. “Entrevista a Jorge Plata por Diego García Moreno”. En Teatro Libre 40 años, editado por Nathalia Contreras Álvarez, 155-162. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2014.

48 

Rivera, Óscar. 2000. “Entre cañaduzales nos relata la historia del MOEC”. Francisco Mosquera. 21 autores en busca de un personaje. Bogotá: MOIR, 2000. http://www.elfogonero.org/anterior/publicaciones/21aut.htm

49 

Robledo, Beatriz Helena. “Hilos para una historia. Los títeres en Colombia”. Boletín Cultural y Bibliográfico Vol. 24, No. 12 (1987): 56-72. https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2957

50 

Rudas, Nicolás. “La violencia y sus resistencias en la Universidad Nacional de Colombia. Seis décadas de revolución y democracia en el campus”. Tesis de Maestría en Sociología. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2019. http://bdigital.unal.edu.co/71966/

51 

Sánchez, Diego. “Movimiento estudiantil de 1971. El corto verano de la alegría”. Desde abajo (19 de febrero, 2011). https://www.desdeabajo.info/ediciones/item/8795-movimiento-estudiantil-de-1971-el-corto-verano-de-la-alegr%C3%ADa.html

52 

Tse Tung, Mao. “Intervenciones en el foro de Yenán sobre arte y literatura”. En Obras escogidas de Mao Tse Tung. Pekín: Ediciones en lenguas extranjeras, 1972.

53 

Valverde, Humberto y Collazos, Óscar. “Entrevista a Francisco Mosquera”. Colombia: tres vías a la revolución. Bogotá: Círculo Rojo, 1972. http://www.juventudpatriotica.com/portada/sites/default/files/adjuntos/2014/08/COLOMBIA%20Tres%20vias%20a%20la%20revoluci%C3%B3n.pdf

54 

Zalamea, Alberto, et al. Francisco Mosquera. 21 autores en busca de un personaje. Bogotá: MOIR, 2000. http://www.elfogonero.org/anterior/publicaciones/21aut.htm

55 

Zalamea, Alberto. “Entusiasmo por la plataforma de lucha del Frente Popular del MOIR”. Tribuna Roja 5. Bogotá, 23 febrero, 1972.

56 

Zapata, Paula Andrea. “El papel del arte y la cultura en el movimiento estudiantil de la universidad de Antioquia”. Tesis de Historia, Universidad de Antioquia, 2015. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/14768

Material fonográfico

57 

Martínez, Gustavo. Curador. S.f.. Cantos de lucha. Bogotá: Ediciones Bandera Roja.

58 

Esfera. Grupo de Arte Popular. Ca.1967. Bogotá: Industria Musical del Sonido.

59 

Martínez, Gustavo. Ca.1976. Cantos del cañal. Grabación personal.

Entrevistas

60 

Arango, Felipe y Gustavo Martínez. Entrevista con los autores. Bogotá, 6 abril 2018.

61 

Arango, Felipe y Carmen Escobar. Entrevista con los autores. Bogotá, 24 enero 2018.

62 

Arcos, Álvaro. Entrevista con los autores. Cali, 10 julio 2018.

63 

Cantillo, Elvira. Entrevista con los autores. Bogotá, 6 septiembre 2017.

64 

Cárdenas, Eduardo. Entrevista con los autores. Medellín, 26 marzo 2019.

65 

Escobar, Carmen y Nelly Rojas. Entrevista con los autores. Bogotá, 2 agosto 2017.

66 

Escobar, Carmen y Nelly Rojas. Entrevista con los autores. Bogotá, 31 agosto 2017.

67 

Escobar, Carmen y Nelly Rojas. Entrevista con los autores. Bogotá, 31 mayo 2017.

68 

Gamboa, Jorge. Entrevista con los autores. Cali, 10 julio 2018.

Notes

[1.] Movimiento Obrero Independiente Revolucionario.

[2.] Frente Cultural.

[3.] Trabajadores del arte revolucionario.

[4.] Following Brea in “Los estudios visuales: por una epistemología política de la visualidad”. Estudios Visuales: la epistemología de la visualidad en la era de la globalización. Madrid: Akal, 2005, p. 9, we understand “performativity of images” as the set of cultural practices that integrated the political imagination of the Moirist collectives with exercises of visual self-representation, articulated in the group’ s organization and political programs; a horizon of “production of reality” with the expectation of intervening and transforming hegemonic power with a contextualized perspective of Maoism.

[5.] Garrido Hormaza, Mariana. Clemencia Lucena en los años setenta: arte y activismo como proyecto participativo. Thesis in Art History, Universidad de los Andes, 2014.

[6.] Mahecha, María Victoria. Clemencia Lucena, una artista… Major Thesis in Art History, Universidad de los Andes, 2007.

[7.] Díaz Jaramillo, José Abelardo. “Un arte al servicio del pueblo: la obra de Clemencia Lucena desde la sociología de Pierre Bourdieu”. Revista Colombiana de Sociología. Vol.42, No.1 (2019): 271-291, http://dx.doi.org/10.15446/rcs.v42n1.66631

[8.] Herrera Buitrago, María Mercedes. “Marta Traba y Clemencia Lucena: dos visiones críticas acerca del arte político en Colombia en la década de los setenta”. Memoria y sociedad 16, No. 33 (2012): 121-134.

[9.] Barón Pino, María Sol. “Pekín informa: feminismos y militancias en Clemencia Lucena”. Revista Vozal nº1 (2011): http://revistavozal.com/vozal/index.php/pekin-informa-feminismos-y-militancias-en-clemencia-lucena [19/04/2020].

[10.] Giunta, Andrea. “Mujeres entre activismos. Una aproximación comparativa al feminismo artístico en Argentina y Colombia”. Caiana 4 (2014). http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=149&vol=4 [19/04/2020].

[11.] Mónica Eraso, Emilio Tarazona y Ana María Villate. “Un asalto satírico contra los cánones de belleza. Enfoque a la obra temprana de Clemencia Lucena”. Calle 14 Vol.21 No.1 (2017): 126-13, https://doi.org/10.14483/21450706.11908 [19/04/2020].

[12.] This museographic interpretation, as we call it, was presented in an old house in Teusaquillo in Bogota with the support of Juan Pablo Fajardo, who lent the space for his project Piedra Tijera Papel between July and November of this year 2019.

[13.] Mosquera, Francisco. “Cuestiones fundamentales de la revolución colombiana”. Unidad y Combate. Bogota: Tribuna Roja, 2009, 21, originally published in the trade union newspaper Unidad in February 1971.

[14.] Several MOIR histories acknowledge such a willingness to undertake a cultural revolution led by peasant and worker bases to educate people politically prior to a social revolution: Álvaro Acevedo Tarazona and Gabriel Samacá. “Juventudes universitarias de izquierda en Colombia en 1971: un acercamiento a sus discursos ideológicos”. Historia Caribe 8. No.22, (2013): 195-229; Álvaro Acevedo and Diana González. “Movimiento y protesta estudiantil en Colombia (1971). Una lectura desde la organización gremial por el cogobierno universitario y la memoria de protagonistas y testigos”. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras No.16, (2012): 221-242, DOI:10.18273/revanu; Iván Greppi. “El movimiento estudiantil colombiano 40 años: del Programa Mínimo a Palmira al Programa Mínimo de Bogota (1971- 2011)”. IV Jornadas de Estudio y Reflexión sobre el Movimiento Estudiantil Argentino y Latinoamericano. Buenos Aires: Universidad de Luján-Ceiso, 2012, 78; Mateo Rudas. La violencia y sus resistencias en la Universidad Nacional de Colombia. Seis décadas de revolución y democracia en el campus. Master’s Thesis in Sociology, Universidad Nacional de Colombia, 2019, 78.

[15.] In a later text, we hope to describe this particular visual production of TAR made from MOIR’s FC, where such an assimilation of Maoist orientations on art contextually materialized.

[16.] Grossberg, Lawrence. “El corazón de los estudios culturales”. Estudios culturales en tiempo futuro. México: Siglo XXI, 2012, 47-62.

[17.] José Luis Brea, Los estudios visuales…”, 9.

[18.] Giunta, Andrea. Vanguardia, internacionalismo y política. Madrid: Siglo XXI, 2008, 268-269.

[19.] The emergence of diverse expressions of the new left in Colombia at the end of the 1960s corresponds to a worldwide tendency; this context has also been described by the situation generated in Colombian opinion by the wear and tear and discouragement of the political project of the National Front to alternate the two hegemonic parties in power, in force since 1958, and which would enter its last government as of 1970. This transition, between the initial motivation for this model as an alternative for peace and the subsequent social frustration, is described by José Abelardo Díaz about the maximum MOIR leader, in “Del liberalismo al maoísmo: encuentros y desencuentros políticos de Francisco Mosquera Sánchez, 1958–1969”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 38, No.1 (2011): 141-176. DOI:10.15446/achsc

[20.] Carmen Escobar and Nelly Rojas (pinters), in discussion with the authors, August 31, 2017.

[21.] Humberto Valverde and Óscar Collazos. “Entrevista a Francisco Mosquera”. Colombia: tres vías a la revolución. Bogota, Círculo Rojo. 1972.

[22.] Morales Agudelo, Jorge Alberto. “A 50 años de la fundación del MOIR como proyecto sindical: algunas precisiones históricas”. Nueva Gaceta, (April 19, 2020), http://nuevagaceta.co/inicio/50-anos-fundacion-moir-proyecto-sindical-precisiones-historicas [19/04/2020].

[23.] Rivera, Óscar. “Entre cañaduzales nos relata la historia del MOEC”. Francisco Mosquera. 21 autores en busca de un personaje. Bogota, MOIR. http://www.elfogonero.org/anterior/publicaciones/21aut.htm

[24.] Mosquera, Francisco. “Hagamos del MOEC, un auténtico partido Marxista-Leninista”. Cedema (April 19, 2020), http://www.cedema.org/ver.php?id=1879 (originally divulged in October 1965), and Díaz Jaramillo. “Del liberalismo…”, 167-169.

[25.] Cited by Munévar Ortiz, Adriana Marcela. Proyecto educativo del MOIR: memoria de una agrupación política. Master’s Thesis in Education. Universidad Pedagógica Nacional, 2017, 190 http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/993 [19/04/2020]

[26.] Mosquera, Francisco. “Estrategia y táctica del MOIR”. Unidad y Combate. Bogota: Tribuna Roja, 2009, 16-19.

[27.] María Sol Barón, Gabriela Pinilla and Camilo Ordóñez Robayo. Movimiento hacia la izquierda. Bogota: Ministerio de Cultura, 35.

[28.] “Sobre la nueva democracia”, The germinal text of the concept, was published by Mao Tse Tung in 1939. Its first translation in Colombia was by the French Gilberto Viera as a leader of the PCC, published in 1952. It is worth asking if he popularized this concept before the rupture between China and Moscow. See: Hernández, Rodolfo. “El Davis, génesis del maoísmo en Colombia: incidencia del pensamiento de Mao Tse Tung en el sur del Tolima”. Goliardos XVI: 77-87 (2012:79), https://revistas.unal.edu.co/index.php/gol/article/view/44884 [19/04/2020]

[29.] Hernández, Rodolfo. “El Davis…”, 85.

[30.] Political origin, historical trajectory, social composition, ideological traces and legacies of Maoism characterized two sectors: the orthodox and militarist ML camp, described by projects linked to MLCP, and the heterodox and more political MOIR process. See Archila, Mauricio. “El maoísmo en Colombia: la enfermedad juvenil del marxismo-leninismo”. Controversia 190: 148-195 (2008:150-152) https://www.revistacontroversia.com/index.php?journal=controversia&page=article&op=view&path%5B%5D=145 [19/04/2020].

[31.] Morales Estrada, Esteban. El MOIR y su política de los ‘pies descalzos` como materialización de la ideología maoísta en Colombia, 1969 – 1990. Thesis in History, Universidad de Antioquia, 2014, 62.

[32.] Munévar, “Proyecto educativo…” 17 y 45.

[33.] However, the linking of artistic groups to MOIR can be traced back to the relationship of Grupo Cultural Esfera (Felipe Arango and Gustavo Martínez, interview with the authors, April 6, 2018) and the group of actors led by Ricardo Camacho with Sol Rojo y Fusil. See: Camacho, Ricardo. “Una aventura intelectual permanente”. Francisco Mosquera. Bogota: MOIR, 2000, 63.

[34.] Although the testimony of Jairo Trujillo employed by Jorge Alberto Morales (“A 50 años…) refers to Petróleo colombiano, ganancia gringa published in 1970 in El Tigre de Papel, Villegas probably dealt with Petróleo, oligarquía e Imperio mimeographed with Ediciones Socio Económicas in 1969; however, both contents are linked. See: Barón Pino, María Sol y Camilo Ordóñez Robayo. Rojo y más rojo. Taller 4 Rojo: producción gráfica y acción directa. Bogota: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 2014, 60-61.

[35.] Barón and Ordóñez, Rojo y más rojo…, 58

[36.] Carmen Escobar and Nelly Rojas, interview with the authors, August 2, 2017.

[37.] Barón y Ordóñez, Rojo y más rojo…, 48-52

[38.] For a better understanding of this moment in Taller 4 Rojo and its relationship with Clemencia Lucena see Baron and Ordóñez. Rojo y más rojo… 47-58 y 84-88; and Gamboa, Alejandro. El Taller 4 Rojo: entre la práctica artística y la lucha social. Bogota: Instituto Distrital de las Artes, 2011, 44 Various approaches point to political differences between other members of the workshop and Lucena and MOIR (Gutiérrez, David et al. Arte y disidencia política: memorias del Taller 4 Rojo. Bogota: Editorial la Bachué, 2016, 394 and 405.

[39.] Although Carlos Miñana places the TAR brigades in 1967 as pre-MOIR, he does not provide documentation on this consideration (“Más allá de la protesta. Música militante en Bogota en los años setenta y la transformación de la ‘música colombiana’”. Trashumante. Revista Americana De Historia Social 15 (2020): 150-72, https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n15a07 [19/04/2020])

[40.] Brigada de Teatro de los Trabajadores del Arte Revolucionario.

[41.] Niño directed the university theater group at Universidad Nacional, Medellín, and it seems that his departure was related to institutional dissatisfaction with his staging of Bertolt Brecht’s La madre in 1969. Ver: Parra Salazar, Mayra Tatiana. A teatro camaradas. Medellín: Universidad de Antioquia, 2015, 147. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/9396 [19/04/2020].

[42.] Prior to her experience with the university theater in Medellín, Niño participated in the puppet group Juan Pueblo, with which they accompanied strike and popular demonstration processes similar to those undertaken by BTTAR. See Robledo, Beatriz Helena. “Hilos para una historia. Los títeres en Colombia”. Boletín Cultural y Bibliográfico. Vol.24, No.12 (1987): 56-72, https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2957

[43.] Comisión Cultural Nacional del MOIR.

[44.] Interviews with the authors, see list of references.

[45.] Parra Salazar, A teatro camaradas… 97 and 103

[46.] Eduardo Cárdenas, interview with the authors, March 26, 2019.

[47.] Frente Común para el Arte y la Literatura.

[48.] See Acevedo Tarazona, Álvaro. “Ideología revolucionaria y sociabilidad política en los grupos universitarios maoístas de los años 60 y 70 en Colombia”. Historia Caribe. Vol.9, No.28 (2016): 163, https://doi.org/10.15648/hc.28.2016.6 [19/04/2020]

[49.] Mao Tse Tung, Mao. “Intervenciones en el foro de Yenán sobre arte y literatura”. in Obras escogidas de Mao Tse Tung. Pekín: Ediciones en lenguas extranjeras, 1972, 67-72.

[50.] Longoni, Ana. Vanguardia y revolución. Arte e izquierdas en Argentina de los sesenta-setenta. Buenos Aires: Ariel, 2014, 239-256.

[51.] Research dedicated to theater indicates that, since the late 1960s, the Colombian Communist Party (PCC), the Marxist-Leninist Communist Party (PC-ML) and various ML sectors and the MOIR had young militants who engaged in cultural and artistic fronts, which played a key role in the ideological discussions of the time and assumed their creative production with a partisan perspective. See Parra Salazar. A teatro… and Zapata, Paula Andrea. El papel del arte y la cultura en el movimiento estudiantil de la Universidad de Antioquia. Thesis in History, Universidad de Antioquia, 2015, https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/14768 [19/04/2021]

[52.] Parra Salazar, A teatro… 92

[53.] Miguel Ángel Pardo and Miguel Ángel Urrego. “El movimiento estudiantil de 1971 en Colombia”. Renovación Magisterial ( June 5, 2007), https://www.renovacionmagisterial.org/portada/el-movimiento-estudiantil-de-1971-en-colombia [19/04/2020].

[54.] Barón and Ordóñez, Rojo y más rojo… 84-87

[55.] We could not verify the source and date of this fragment. We believe that some of the news is prior to 1971 because, years before, the students at los Andes began to demonstrate and protest, as in “el escalerazo” of 1968 when they “blocked” the entrances to the Franco building for half a day against the increase in tuition fees. However, these demonstrations are known to have continued until 1971. See: Ospina, Lucas. “El último estudiante de Arte de la Universidad de los Andes (un collage de Pedro Manrique Figueroa)”. Cerosetenta (2016), https://cerosetenta.uniandes.edu.co/el-ultimoestudiante-de-arte-de-la-universidad-de-los-andes-un-collage-de-pedro-manrique-figueroa/ [19/04/2020]. Such a possibility provides the composition of Colombia 1971 with a link to the recent history of the student movement.

[56.] Primera Bienal de Artes Gráficas de Cali.

[57.] Carolina Loaiza, Felipe González and Juana Hoyos. “De la represión como una de las bellas artes”. REC 7 (2011), https://rec.uniandes.edu.co/?texto=de-la-represion-como-una-de-las-bellas-artes [19/04/2020].

[58.] We understand Lucena’s production in three moments according to style, theme, and textuality: before 1970, expressive and critical of the role of women in Colombian society with quotations from images and newspaper headlines; during 1970, photorealist, social criticism with appropriation of images and newspaper headlines reproduced typographically; and, from late 1971, as a socialist realism of political agitation with records and stagings of leaders, militants and party slogans. The collaborative work of Colombia, febrero de 1971 corresponds to the second period.

[59.] Lucena, Clemencia. “Formas puras y formas políticas en el XXII Salón”. El Tiempo. Bogota, December 5, 1971.

[60.] Barón y Ordóñez, Rojo y más rojo… 61-82

[61.] Known as such by its manager Rudolph P. Atcon, many remember it as an American program to intervene and privatize Latin American public universities (Hernández Arteaga, Isabel. “El programa mínimo de los estudiantes colombianos. Movimiento estudiantil universitario de 1971 por la universidad. Todo un país”. RHEC, Revista de Historia de la Educación Colombiana. Vol.10, No.10 [2007]: 33 and 34, https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rhec/article/view/1039 [19/04/2021]); which motivated a “patriotic and anti-imperialist” character in the student movement (Cabrera, Francisco. “El Movimiento Estudiantil de 1971, lecciones que deben ser repasadas” [April 11, 2011], Movimiento estudiantil de Colombia 1971 [blog], http://movimientoestudiantildecolombia1971.blogspot.com/2011/05/el-movimiento-estudiantil-de-1971.html [19/04/2021]). Some testimonies recall that the movement began with the discovery of documents that compromised the management of Universidad del Valle: “This movement had many sides, many causes, but here in Colombia it was triggered because the students at Universidad del Valle took over the president’s office and found some documents intended to implement North American education systems -which today are the ones that prevail everywhere”. See Camacho, Ricardo. “Entrevista a Ricardo Camacho por Juan Diego Arias”. Teatro Libre 40 años. Nathalia Contreras Álvarez (Ed.). Bogota: Ministerio de Cultura, 2014, 51.

[62.] Some sources attribute to the JUPA the greatest relevance in this student strike. See: Sánchez, Diego. “Movimiento estudiantil de 1971. El corto verano de la alegría”. Desde abajo. [February 19, 2011]. https://www.desdeabajo.info/ediciones/item/8795-movimiento-estudiantil-de-1971-el-corto-verano-de-la-alegr%C3%ADa.html; Acevedo and Samacá, “Juventudes…” 212 y 221; and Rudas, “La violencia…”, 76-78). Taking into account the origin of this movement at Universidad Nacional as well as the reception of the MOIR at Universidad de los Andes, it is worth considering it a platform that articulated students from public and private universities. See Marulanda, Libaniel. “La noche que estrenamos La Internacional”. El Quindiano, May 1, 2020. https://www.elquindiano.com/noticia/18582/la-noche-que-estrenamos-la-internacional [19/04/2020], y “La noche que estrenamos La Internacional”. La Crónica del Quindío. February 19, 2012. https://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo-la_noche_que_estrenamos_la_internacional-seccion-la_general-nota-42848 [19/04/2020].

[63.] Parra Salazar, A teatro… 68 y 97

[64.] Loaiza, González and Hoyos, “De la represión…”

[65.] Camacho, “Una aventura…”, 63.

[66.] Bonnet, Piedad. “Entrevista a Piedad Bonnet por Diego García Moreno”. Teatro Libre 40 años. Nathalia Contreras Álvarez (Ed). Bogota: Ministerio de Cultura, 2014, 40.

[67.] Plata, Jorge. “Entrevista a Jorge Plata por Diego García Moreno”. Teatro Libre 40 años. Nathalia Contreras Álvarez (Ed). Bogota: Ministerio de Cultura, 2014, 156. Other publications fictionally recreate testimonies such as the following: “there were sympathies with Marxism and, through individual initiatives, some of the members of the group encouraged the realization of happenings that, in moments of agitation, helped to mobilize the masses of students”. See Loaiza, González and Hoyos, “De la represión…”.

[68.] Ospina, “El último…

[69.] This moment coincided with Camacho’s graduation, when he joined the Teatro Estudio at Universidad Nacional before founding Teatro Libre in 1973. As a consequence of the FC’s lines of action, at Teatro Libre he formed a Dramaturgy Workshop together with Sebastián Ospina (from the TEUA process), Jairo Aníbal Niño (from Medellín) and Esteban Navajas who wrote seven plays to link popular masses and militancy through theater; this characterized those works along Maoist lines (Parra Salazar, A teatro…,15) and antagonistic to the “collective creation” of La Candelaria and the TEC, differentiating playwright, director, and actor (González, Patricia. “Jairo Aníbal Niño: un dramaturgo colombiano”. Latin American Theatre Review. Vol.15, No.2 (1982): 35–44. https://journals.ku.edu/latr/article/view/484/459)

[70.] While there are few testimonies, those recreated by Loaiza, González and Hoyos (“De la represión…”), and Ospina (“El último…) are useful.

[71.] Loaiza, Gonzáles and Hoyos (“De la represión…”) describe a student movement without fine arts leaders and clarify that the TEUA -contrary to the imaginary- did not depend on fine arts but on University Welfare, which involved students from different careers, while fine arts students contributed with scenery, costumes, and posters.

[72.] Exposición de la Escuela de Bellas Artes.

[73.] Barón y Ordóñez, Rojo y más rojo… 53-57

[74.] Carmen Escobar and Nelly Rojas, interview with the authors, Bogota, August 2, 2017.

[75.] Carmen Escobar and Nelly Rojas, interview with the authors, Bogota, August 31, 2017; and Elvira Cantillo, interview with the authors, Bogota, September 6, 2017.

[76.] Interview with the authors, see reference list.

[77.] Cantillo, interview.

[78.] Morales Estrada, “El MOIR…”, 87 and 126.

[79.] Díaz Jaramillo, José Abelardo. “Ir a las masas. El Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario y la Campaña de los Pies Descalzos”. Istor: revista de historia Internacional, 64 (2016): 82. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5603467

[80.] Arango, interview.

[81.] Mosquera, Francisco. “Vamos a la lucha electoral”. Tribuna Roja. Bogota, January 1972.

[82.] Parra Salazar, A teatro… 92.