Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

“Las noticias que corrían por la Costa”: agentes e ideas revolucionarias “francesas” en la Luisiana española de 1790

No. 98 (2025-10-27)
  • Pablo Hernández Sau
    Universidad Pablo de Olavide
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7132-8228
  • Cosme J. Gómez Carrasco
    Universidad de Murcia
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9272-5177
https://doi.org/10.7440/histcrit98.2025.06

Resumen

Objetivo/contexto: entre 1793 y 1795, el negro libre Charles Joseph de l’Ange afirmó haber escuchado sobre ideas “francesas”, e incluso haber sido incitado por un plantador y otro soldado colonial a apoyarlas y a movilizar a la población negra libre y esclavizada de la Costa de los Alemanes para levantarse contra las autoridades españolas. Este artículo examina la circulación de dichas ideas en la Luisiana española durante la década de 1790, tomando como eje los interrogatorios generados por la administración española. Metodología: a partir de estas fuentes, se analizan los agentes sospechosos, los discursos y mecanismos de comunicación implicados en la persecución de personas e ideas simpatizantes con el ideario revolucionario francés en desarrollo. El estudio combina perspectivas de historia social y cultural para proponer una interpretación comparativa y regionalmente diferenciada de la penetración de las ideas revolucionarias en la Luisiana. Originalidad: casos como los de De l’Ange revelan la vigilancia y persecución que afectaron a personas racilizadas, criollos y soldados en la colonia, así como la importancia de las condiciones regionales, y las redes y formas de transmisión oral y adaptación de las ideas y noticias revolucionarias provenientes de Francia y de Haití. Conclusiones: en este marco, este artículo ahonda en quién comunicó estas ideas y noticias, cómo circularon y de qué manera fueron reinterpretadas en la colonia española más septentrional de las Américas. Desde una perspectiva que integra las escalas local, regional e imperial, el artículo ofrece una comprensión más compleja y matizada del significado y alcance de las llamadas “ideas francesas” en el mundo hispánico de finales del siglo XVIII.

Palabras clave: Revoluciones atánticas, sospechas revolucionarias, revueltas antiesclavistas, policía de sediciosos, Luisiana española

Referencias

Bibliografía

Fuentes primarias

Archivos

Archivo General de Indias (AGI), Sevilla-España. Secciones Papeles de Cuba.

Archivo General de Simancas (AGS), Simancas-España. Sección Secretaría de Guerra (SGU), Secciones Americanas (SA).

Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid-España. Fondo Antiguo (A), Manuscritos (MSS).

Louisiana Historical Center (LHC), Nueva Orleans-Estados Unidos. Secciones Judicial Cases (JC) y Judicial Actes (JA).

Fuentes secundarias

Acosta Rodríguez, Antonio. La población de Luisiana española (1763-1803). Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales, 1979.

Aptheker, Herbert. American Negro Slave Revolts. Nueva York: Columbia University Press, 1943.

Bassi, Ernesto. An Aqueous Territory: Sailor Geographies and New Granada’s Transimperial Greater Caribbean World. Durham: Duke University Press, 2017.

Bell, Caryn Cossé y Joseph Logsdon. “The Impact of Revolutionary Upheaval in France and the French Caribbean on Nineteenth-Century Black Leadership in New Orleans”. Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society 15 (1992): 142-153.

Berquist Soule, Emily. “The Spanish Slave Trade during the American Revolutionary War”. En Spain and the American Revolution: New Approaches and Perspectives, editado por Gabriel Paquette y Gonzalo M. Quintero Saravia. Nueva York: Routledge, 2019, 100-121.

Bowen, Martín. The Age of Dissent: Revolution and the Power of Communication in Chile, 1780-1833. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2023.

Caro López, Ceferino. “Censura gubernativa, Iglesia e Inquisición en el siglo XVIII”. Hispania Sacra 56, n.o 114 (2004): 479-512.

Croguennec, Soizic. “La mobilité des hommes et des idées: la Louisiane espagnole face aux mouvements révolutionnaires entre 1790 et 1803”. Revue de Géographie Historique 13 (2018). https://doi.org/10.4000/geohist.1289

Darnton, Robert. The Revolutionary Temper. París, 1748-1789. Londres: W. W. Norton & Company, 2023.

Deiler, John Hanno. The Settlement of the German Coast of Louisiana and the Creoles of German Descent. Filadelfia: American Germanica Press, 1909.

Desan, Suzanne, Lynn Hunt y William Max Nelson, eds. The French Revolution in Global Perspective. Nueva York; Londres: Cornell University Press, 2019.

Din, Gilbert C. “Carondelet, the Cabildo, and Slaves: Louisiana in 1795”. Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association 38, n.o 1 (1997): 5-28.

Din, Gilbert C. Spaniards, Planters, and Slaves: The Spanish Regulation of Slavery in Louisiana, 1763-1803. College Station Texas: Texas A&M University Press, 1999.

Din, Gilbert C. Populating the Barrera: Spanish Immigration Efforts in Colonial Louisiana. Lafayette: University of Louisiana at Lafayette Press, 2014.

Elorza Domínguez, Antonio. “Ilustración y revolución en España a finales del siglo XVIII”. Anales de la Cátedra Francisco Suárez, n.o 29 (1989): 141-158. https://doi.org/10.30827/acfs.v29i0.13768

Gómez, Alejandro E. “Impact of the French Caribbean Revolutions in Continental Iberian America, 1791-1833”. En The Cambridge History of the Age of the Atlantic Revolutions. Vol. 3, The Iberian Empires, editado por Wim Klooster. Cambridge: Cambridge University Press, 2023, 374-398.

Hall, Gwendolyn Midlo. “The 1795 Slave Conspiracy in Pointe Coupée: Impact of the French Revolution”. Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society 15 (1992): 130-141.

Hall, Gwendolyn Midlo. Africans in Colonial Louisiana: The Development of Afro-Creole Culture in the Eighteenth-Century. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1995.

Hanger, Kimberly S. Bounded Lives, Bounded Places: Free Black Society in Colonial New Orleans, 1769-1803. Durham: Duke University Press, 2002.

Holmes, Jack D. L. “Indigo in Colonial Louisiana and the Floridas”. Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association 8, n.o 4 (1967): 329-349.

Holmes, Jack D. L. “The Abortive Slave Revolt at Pointe Coupée, Louisiana, 1795”. Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association 11, n.o 4 (1970): 341-362.

Israel, Jonathan. The Expanding Blaze: How the American Revolution Ignited the World, 1775-1848. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2017.

Kondert, Reinhart. Charles Frederick D’Arensbourg and the Germans of Colonial Louisiana. Lafayette: Center for Louisiana Studies, University of Louisiana at Lafayette, 2008.

Landers, Jane. “Africans and Their Descendants in the Spanish Empire in the Age of Revolutions”. En The Cambridge History of the Age of the Atlantic Revolutions. Vol. 3, The Iberian Empires, editado por Wim Klooster. Cambridge: Cambridge University Press, 2023, 304-324.

Linebaugh, Peter y Marcus Rediker. La hidra de la revolución: marineros, esclavos y comuneros en la historia oculta del Atlántico. Madrid: Traficantes de Sueños, 2022.

Luck, Patrick. Replanting a Slave Society: The Sugar and Cotton Revolutions in the Lower Mississippi Valley. Jeffersonian America. Charlottesville: University of Virginia Press, 2022.

Martínez Peria, Juan Francisco. “Lazos revolucionarios: influencias, encuentros y desencuentros entre Haití, Venezuela y Nueva Granada en la época de la Independencia (1789-1830)”. Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2015.

Merrill, Ellen. Germans of Louisiana. Gretna, Luisiana: Pelican, 2014.

Morris, Christopher. The Big Muddy: An Environmental History of the Mississippi and Its Peoples, from Hernando de Soto to Hurricane Katrina. Nueva York: Oxford University Press, 2012.

Murgueitio Manrique, Carlos Alberto. “La revolución negra en Saint Domingue y sus efectos en la guerra racial de las Antillas y Tierra Firme, 1789-1797”. Historia y Espacio 5, n.o 33 (2009). https://doi.org/10.25100/hye.v5i33.1733

Pérez Morales, Edgardo. No Limits to Their Sway: Cartagena’s Privateers and the Masterless Caribbean in the Age of Revolutions. Nashville: Vanderbilt University Press, 2018.

Piqueras, José Antonio. La esclavitud en las Españas: un lazo trasatlántico. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2012.

Premo, Bianca. The Enlightenment on Trial: Ordinary Litigants and Colonialism in the Spanish Empire. Oxford: Oxford University Press, 2017.

Ricard, Ulysses S. “The Pointe Coupée Slave Conspiracy of 1791”. Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society 15 (1992): 116-129.

Rújula, Pedro. “Patriotisme monarchique et pouvoir absolu pendant la guerre d’Espagne contre la Convention (1793-1795)”. Siècles: Cahiers du Centre d’Histoire Espaces et Cultures, n.o 43 (2016). https://doi.org/10.4000/siecles.3023

Scott, Julius S. The Common Wind: Afro-American Currents in the Age of the Haitian Revolution. Londres; Nueva York: Verso, 2020.

Scribner, Vaughn. Inn Civility: Urban Taverns and Early American Civil Society. Nueva York: New York Press, 2019.

Silva Prada, Natalia. “Los sueños de expulsión de los españoles en conspiraciones, rebeliones, profecías y pasquines de la América hispánica, siglos XVI al XVIII”. Chronica Nova 38 (2012):19-57.

Sio, Arnold A. “Marginality and Free Coloured Identity in Caribbean Slave Society”. Slavery & Abolition 8, n.o 2 (1987): 166-182. https://doi.org/10.1080/01440398708574932

Soriano, Cristina. Tides of Revolution: Information, Insurgencies, and the Crisis of Colonial Rule in Venezuela. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.

Thomas, Jenelle Katherine. “‘Vous Êtes Hombre de Bien’: A Study of Bilingual Family Letters to and from Colonial Louisiana, 1748-1867”. Tesis doctoral, Universidad de California, Berkley, 2017.