Los jesuitas y la globalización del reloj: balance historiográfico entre el Nuevo Mundo, China y Japón
No. 101 | 2026-07-30Autor/a(es/as)
-
Ricardo UribeFreie Universität BerlinIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4149-4399
Resumen
Objetivo/contexto: La historiografía ha construido un vínculo indisociable entre la globalización del reloj y la expansión mundial de la Compañía de Jesús. Basándose en los buenos resultados obtenidos en Extremo Oriente gracias al obsequio de estas máquinas, los historiadores situaron el inicio de este fenómeno en la segunda mitad del siglo XVI, punteando en el mapamundi una ruta desde Europa hasta China y Japón. Esto supuso que los jesuitas eran relojeros y que los imperios orientales conocieron estos mecanismos antes que el Nuevo Mundo. La falta de estudios para los virreinatos españoles hizo pensar que, en efecto, se introdujeron posteriormente y a través de la Iglesia, extrapolando la experiencia jesuita del hemisferio oriental al occidental. Las páginas siguientes pretenden equilibrar la historiografía, precisando el número de relojeros jesuitas en el mundo y ponderando su protagonismo en la globalización del reloj. Metodología: Se ha recopilado toda la bibliografía posible sobre los jesuitas y la relojería, con el fin de compararla con fuentes hispanoamericanas de los siglos XVI al XVIII. Originalidad: Este trabajo constituye una valiosa contribución a los estudios sobre la historia global de la Compañía de Jesús, la ciencia y la tecnología, al mostrar cómo circuló el reloj entre el Nuevo Mundo, China y Japón, sopesando el papel de los jesuitas en cada hemisferio. Conclusiones: Este artículo reconfigura la cronología y el mapa de la globalización del reloj. Contrario al consenso historiográfico, esta tecnología no salió por primera vez de Europa hacia el Extremo Oriente en torno a 1550, sino que partió de España por la ruta atlántica a principios del siglo XVI. En el Nuevo Mundo, los relojes se introdujeron como instrumentos administrativos décadas antes de que la Compañía o la Iglesia los adoptaran. En China y Japón, los jesuitas los ofrecieron como obsequios diplomáticos para cristianizar, recurriendo inicialmente a un relojero indígena de las islas Canarias cuyo viaje hasta Zhaoqing nos ofrece rastros de otros actores clave para comprender el fenómeno global del reloj.
Referencias
Fuentes primarias
Archivos:
Archivo General de Indias (AGI), Sevilla (España): “Filipinas; Panamá; Indiferente; Contratación”.
Archivo General de la Nación de Colombia (AGNC), Bogotá (Colombia): “Secuestros; Sección Colonia”.
Archivo General de la Nación de México (AGNM), Ciudad de México (México): “Instituciones coloniales”.
Archivo General de la Nación de Perú (AGNP), Lima (Perú): “Protocolos”.
Archivo Histórico de Puebla (AHP), Puebla (México), vol. 7.
Archivo Histórico Javeriano (AHJ), Bogotá (Colombia): “Jesuitas-Nuevo Reino de Granada y Quito”.
Archivo Nacional de Chile (ANCH), Santiago de Chile (Chile): “Jesuitas”.
Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH). Colección de Testimonios Pictográficos. Ciudad de México (México)
Biblioteca Nacional de Chile (BNCH), Santiago de Chile (Chile). “Sala Medina”.
Biblioteca Nacional del Perú (BNP), Lima (Perú). “Colección General”.
Det Kongelige Bibliotek (DKB), Copenhague (Dinamarca). “Gamle Kongelige Samling”.
Museo Galileo (MGF), Florencia (Italia). Invs. 3585 y 3589.
Uhrenmuseum Beyer (UMZ), Zürich (Suiza). Sig. 4932.00.
Documentación primaria impresa:
Acuña, René, ed. Relaciones geográficas del siglo XVI: Michoacán [epub]. México, D. F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 2016.
Amunátegui, Miguel Luis. El cabildo de Santiago desde 1573 hasta 1581. II. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1890.
Brabo, Francisco Javier. Inventarios de los bienes hallados a la expulsión de los jesuitas y ocupación de sus temporalidades por decreto de Carlos III, en los pueblos de misiones fundados en las márgenes del Uruguay y Paraná, en el Gran Chaco en el país de Chiquito y en el de Mojos, cuyos territorios pertenecieron luego al Virreynato de Buenos Aires. Madrid: Imp. y Esterotipia de W. Rivadeneyra, 1872.
Carrión, Antonio. Historia de la ciudad de Puebla de los Ángeles. Vol. 1. Puebla: Viuda de Dávalos e Hijos Editores, 1896.
Celestino Solís, Eustaquio, Armando Valencia y Constantino Medina Lima, eds. Actas de cabildo de Tlaxcala, 1547-1567. México, D. F.: Archivo General de la Nación/Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, 1985.
Consejo Extraordinario, ed. Colección general de las providencias tomadas sobre el estrañamiento y ocupación de Temporalidades de regulares de la extinguida orden de la Compañía, que existían en los Dominios de S. M. Parte Quarta. Madrid: Imprenta Real de la Gazeta, 1774.
Cullen del Castillo, Pedro. Libro rojo de Gran Canaria o gran libro de Provisiones y Reales Cédulas. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Excelentísimo Ayuntamiento de las Palmas de Gran Canaria, 1947.
Egaña, S. J., Antonio de, ed. Monumenta peruana II (1576-1580), 8 vols. Roma: Monumenta Historica Soc. Iesu, 1954-1986.
Garcés G., Jorge A., ed. Libro del ilustre Cabildo, justicia e regimiento desta muy noble e muy leal ciudad de Sant Francisco del Quito, 1575-1576, 26 vols. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal, 1934-1969.
Lee, Bertram Tamblyn y Juan Bromley, eds. Libros de cabildos de Lima, 23 vols. Lima: Consejo Provincial de Lima/Impresores Torres-Aguirre, 1935-1963.
Leite, S. J., Serafim, ed. Monumenta brasiliae II (1553-1558), 5 vols. Roma: Monumenta Historica Soc. Iesu, 1956-1968.
León Pinelo, Antonio de y Juan de Solórzano Pereira, eds. Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, 4 vols. Madrid: Julian de Paredes, 1681.
López de Alcocer, Pedro, Pedro López de Arrieta y Bartolomé de Atienza, eds. Recopilacion de las Leyes destos Reynos, 2 vols. Alcalá de Henares: en casa de Juan Iñiguez de Liquerica, 1581 [1567].
Maldonado Romero, María Auxilio, ed. Primer libro de actas de Cabildo de las Minas de los Zacatecas, 1557-1586. Zacatecas: Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde, 2014.
Mallié, Augusto S. y Héctor C. Quesada, eds. Acuerdos del extinguido cabildo de Buenos Aires, 40 vols. Buenos Aires: Archivo General de la Nación, 1885-1927.
Medina, José Toribio, ed. Actas del Cabildo de Santiago, 24 vols. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana, 1861-1915.
Ortega Ricaurte, Enrique, ed. Libro de acuerdo del audiencia Real del nuevo Reyno de Granada, 1557-1567. Bogotá: Editorial Antena, 1947.
Osorio Romero, Ignacio, ed. La luz imaginaria: epistolario de Atanasio Kircher con los novohispanos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1993.
Palomeque, Silvia, Isabel Castro Olañeta, Sonia Tell, Elida Tedesco y Carlos Crouzeilles, eds. Actas del Cabildo Eclesiástico Obispado del Tucumán con sede en Santiago del Estero (1592-1667). Vol. 1, 2 vols. Córdoba, Argentina: Ferreyra Ediciones, 2005.
Paso y Troncoso, Francisco del, ed. Epistolario de Nueva España, 1505-1818 (1530-1532), 16 vols. México, D. F.: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1939-1942.
Puga, Vasco de, ed. Provisiones, cédulas, instrucciones de su Magestad, 2 vols. Ciudad de México: en casa de Pedro Ocharte, 1563.
Ricci, Mateo. Fonti ricciane: documenti originali concernenti Matteo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l’Europa e la Cina (1579-1615), 3 vols., editado por Pasquale D’Elia, S. J. Roma: Libreria dello Stato, 1942.
Ruggieri, Michel y Francesco Passio. “Copia de unas cartas que escrivieron los religiosos de la Compañía de Jesús que residen en la çiudad de Jauquin”, traducido por Manel Ollé Rodríguez. La China en España, 2006. https://arxiu-web.upf.edu/asia/projectes/che/s16/ruggpass.htm
Solano, Francisco de. Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana. Vols. 1 y 2. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1996.
Suárez, S. J., Buenaventura. Lunario de un siglo que comienza en Enero del año de 1740, y acaba en Diziembre del año de 1841 en que se comprehenden ciento y un años cumplidos. Lisboa: Imprenta de Francisco da Silva, 1748.
Trigault, S. J., Nicolas. De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu. Augsburg: Apud Christoph Mangium, 1615.
Trigault, S. J., Nicolas. Histoire de l’expedition Chrestienne au royavme de la Chine entreprinse par les PP de la Compagnie de Iesvs. Lyon: Horace Cardon, 1617.
Trigault, S. J., Nicolas. Historia von Einführung der christlichen Religion in das große Königreich China durch die Societet Jesu. Augsburg: Verlag Antony Hierat von Cöllen, 1617.
Trigault, S. J., Nicolas. Istoria de la China i cristiana empressa hecha en ella por la Compañia de Iesus. Sevilla: Gabriel Ramos Vejarano, 1621.
Trigault, S. J., Nicolas. Entrata nella China de’ Padri della Compagnia del GESV. Napoli: Lazzaro Scoriggio, 1622.
Zubillaga, S. J., Félix, ed. Monumenta mexicana (1570-1580), 8 vols. Roma: Monumenta Historica Soc. Iesu, 1956-1991.
Fuentes secundarias
Aranguiz Donoso, Horacio. “Notas para el estudio de la hacienda de la Calera de Tango, 1685-1783”. Historia 6 (1967): 221-262.
Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé. Historia de la Villa Imperial de Potosí, 3 vols., editado por Lewis Hanke y Gunnar Mendoza. Providence, Rhode Island: Brown University Press, 1965.
Barra L., Carolina y Museo Histórico Nacional (Santiago de Chile). Relojes: en la medida del tiempo. Colecciones del Museo Histórico Nacional. Santiago de Chile: Dirección Bibliotecas, Archivos y Museos, 2012.
Basanta Campos, José Luis. Relojeros de España y Portugal. Diccionario bio-bibliográfico. Pontevedra: Museo de Pontevedra, 1995.
Bedini, Silvio A. “Chinese Mechanical Clocks”. Bulletin of National Association of Watch and Clocks Collectors vii (1956): 211-221.
Ben-Zaken, Avner. “The Revolving Planets and the Revolving Clocks: Circulating Mechanical Objects in the Mediterranean”. History of Science 49 (2011): 125-148.
Betts, Jonathan. “John Hyacinth de Magellan (1722-1790) Part 1: Horological and Scientific Agent”. Antiquarian Horology 27, n.º 5 (2003): 509-517.
Bromley, Juan. “El primer reloj público de Lima”. En Festival de Lima: edición antológica 6. Crónica, editado por Juan Bromley y Luis Málaga. Lima: Concejo Provincial de Lima, 1959, 25-30.
Cabezas García, Antonio. El siglo ibérico del Japón: la presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643). Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2012.
Cazorla León, Santiago. Historia de la Catedral de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Real Sociedad Económica de Gran Canaria, 1992.
Chaiklin, Martha. Cultural Commerce and Dutch Commercial Culture: The Influence of European Material Culture on Japan, 1700-1850. Leiden: Research School CNWS, Leiden University, 2003.
Chang, David. “Section Two: China to 1900”. En A General History of Horology, editado por Anthony John Turner, Jonathan Betts y James Nye. Oxford: Oxford University Press, 2022, 41-52.
Chapuis, Alfred, Gustave Loup y Léopold de Saussure. La montre chinoise. Neuchâtel: Attinger Frères Éditeurs, 1919.
Cigola, Michela. “The Influence of the Society of Jesus on the Spread of European Mechanical Knowledge in China in the XVIth and XVIIth Centuries”. En Explorations in the History of Machines and Mechanisms: Proceedings of HMM2012, editado por Teun Koetsier y Marco Ceccarelli. Dordrecht: Springer Netherlands, 2012, 69-79.
Cipolla, Carlo M. Clocks and Culture, 1300-1700. London: Collins, 1967.
Cipolla, Carlo M. Las máquinas del tiempo y de la guerra: estudios sobre la génesis del capitalismo. Barcelona: Crítica, 2017.
Clossey, Luke. Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Codignola, Luca. “Missionary Time and Space. The Atlantic World in the Early Modern Age”. En Religion, Space, and the Atlantic World, editado por John Corrigan. University of South Carolina Press, 2017, 97-115.
Corominas, Joan y José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols. Madrid: Gredos, 1980-1981.
Costa Gomes, Cristina e Isabel Muerta Pina. “Making Clocks and Musical Instruments. Tomás Pereira as Artisan at the Court of Kangxi (1673-1708)”. Revista de Cultura, n.º 51 (2016): 7-16.
Dohrn-Van Rossum, Gerhard. History of the Hour: Clocks and Modern Temporal Orders. Chicago: The University of Chicago Press, 1998.
Eguia Ruiz, S. J., Constancio. “Oficios mecánicos y ciencia útiles y misionales”. Archivo Hispalense: revista histórica, literaria y artística, n.º 18-19 (1946): 53-75.
Espinosa Sánchez, Juan Manuel. Newton y la ciencia novohispana. Chetumal: Universidad de Quintana Roo, 2014, 190-216.
Fontana, Michela. Matteo Ricci: un jesuita en la corte de los Ming. Bilbao: Ediciones Mensajero, 2017.
Fontecilla Larraín, Arturo. “Recuerdos de los jesuitas en Calera del Tango”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, n.º 19 (1941): 89-122.
Frumer, Yulia. Making Time: Astronomical Time Measurement in Tokugawa Japan. Chicago: The University of Chicago Press, 2018.
Furlong, S. J., Guillermo. Glorias santafesinas: Buenaventura Suárez, Francisco Javier Iturri, Cristóbal Altamirano. Buenos Aires: Editorial Surgo, 1929.
Furlong, S. J., Guillermo. Los jesuitas y la cultura rioplatense. Montevideo: Urta y Curbelo, 1933.
Furlong, S. J., Guillermo. Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Imprenta Balmes, 1962.
Galindo, Salvador y Mario A. Rodríguez-Meza. “Buenaventura Suárez, S. J. (1679-1750) Part 1 and 2”. Revista Mexicana de Física, n.º 57 (2011): 121-133, 144-151.
Gislén, Lars. “Seventeenth Century French Jesuit Longitude Determinations in Asia: On the Art of Rectifying the Clocks”. Journal of Astronomical History and Heritage 24, n.º 3 (2021): 770-775.
González de Cossío, Francisco. Historia de las obras públicas en México, 3 vols. México, D. F.: Editorial de la Secretaría de Obras Públicas, 1971.
Guarda, Gabriel. Historia urbana del reino de Chile. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 1978.
Hanisch Espíndola, S. J., Walter. “Calera del Tango, cuna industrial de Chile”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, n.º 93 (1982): 159-189.
Hanisch Espíndola, S. J., Walter. “El P. Carlos Haimbhausen S. J. precursor de la industria chilena”. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 10, n.º 1 (1973): 133-206.
Hanisch Espíndola, S. J., Walter. Historia de la Compañía de Jesús en Chile (1593-1955). Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre S. A., 1974.
Hashimoto, Takehiko. “The Adoption and Adaptation of Mechanical Clocks in Japan”. En Science between Europe and Asia: Historical Studies on the Transmission, Adoption and Adaptation of Knowledge, editado por Feza Günergun. Dordrecht: Springer Netherlands, 2011, 137-149.
Hassig, Ross. Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico. Austin: University of Texas Press, 2001.
Hiraoka, Ryuji. “Jesuits and Western Clock in Japan’s ‘Christian Century’ (1549-c. 1650)”. Journal of Jesuit Studies 7, n.º 2 (2020): 204-220, DOI:10.1163/22141332-00702004
Hsia, Ronnie Po-chia. A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552-1610. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Hsia, Ronnie Po-chia. Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583-1610. A Short History with Documents. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2016.
Jami, Catherine. “Western Devices for Measuring Time and Space: Clocks and Euclidian Geometry in Late Ming and Ch’ing China”. En Time and Space in Chinese Culture, editado por Chun-Chieh Huang y Erik Zürcher. Leiden: Brill, 1995, 169-200.
Ji, Chen y Longfei Chu. “From Confusion to Clarity: The Dissemination of the European Theory of the Equation of Time in Late Ming and Early Qing China”. Centaurus 66, n.º 3 (2024): 351-385.
Keating, Jessica. Animating Empire: Automata, the Holy Roman Empire, and the Early Modern World. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2018.
Koch, Angelika. “Diplomatic Devices: the Social Lives of Foreign Timepieces in Late Sixteenth- and Early Seventeenth-Century Japan”. KronoScope 20 (2020): 64-101.
Kurz, Otto. European Clocks and Watches in the Near East. London/Leiden: The Warburg Institute, University of London/Brill, 1975.
Landes, David S. Revolución en el tiempo: el reloj y la formación del mundo moderno. Barcelona: Crítica, 2007.
Laven, Mary. Mission to China: Matteo Ricci and the Jesuit Encounter with the East. London: Faber and Faber, 2011.
Li, Sisi y Francesco Freddolini. “The Western Timepieces in China From the Late Ming to the Middle of the Qing Dynasty”. Cross-Cultural Communication 16, n.º 4 (2020): 88-97.
Lobsang, Yongdan. “Timepieces as Gifts: Exploring European Clocks and Watches in Tibet”. Revue d’Etudes Tibétaines, n.º 57 (2021): 84-97.
Loomes, Brian y Granville Hugh Baillie. Watchmakers and Clockmakers of the World. London: NAG Press, 2020.
Luterbacher, Samuel Frédéric. “Sovereign Time. A Clockwork Art History”. En The Routledge Companion to Global Renaissance Art, editado por Stephen J. Campbell y Stephanie Porras. New York: Routledge, 2024, 121-136.
Marino, Giuseppe. “La transmisión del Renacimiento cultural europeo en China. Un itinerario por las cartas de Alessandro Valignano (1575-1606)”. Studia Aurea, n.º 11 (2017): 395-428.
Martínez Shaw, Carlos y José Antonio Martínez Torres, eds. España y Portugal en el mundo, 1581-1668. Madrid: Ediciones Polifemo, 2014.
Marx, Karl. “Capítulo XII. División del trabajo y manufactura”. En El capital. Crítica de la economía política. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2000, 302-330.
Maurice, Klaus. “Propagatio Fidei per Scientias: Jesuit Gifts of Clock to the Chinese Court”. En The Clockwork Universe: German Clocks and Automata 1550-1650, editado por Klaus Maurice y Otto Mayr. New York: Neale Watson Academic Publications, 1980, 27-37.
Mraz, Gottfried. “The Role of Clocks in the Imperial Honoraria for the Turks”. En The Clockwork Universe: German Clocks and Automata 1550-1650, editado por Klaus Maurice y Otto Mayr. New York: Neale Watson Academic Publications, 1980, 37-48.
Mumford, Lewis. El mito de la máquina. Técnica y evolución humana. La Rioja: Pepitas de Calabaza Editorial, 2010.
Needham, Joseph y Wang Ling. Science and Civilisation in China, Physics and Physical Technology (Part II: Mechanical Engineering), 7 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1954-2004.
Needham, Joseph, Gwei-djen Lu, John H. Combridge y John S. Major. The Hall of Heavenly Records: Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380-1780. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Needham, Joseph, Ling Wang y Derek J. de Solla Price. Heavenly Clockwork: The Great Astronomical Clocks of Medieval China. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
North, John David. God’s Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time. London: Continuum, 2005.
O’Neill, Charles E. y Joaquín María Domínguez, eds. Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: biográfico-temático. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 2001.
Pacheco, Diego. “Iglesias de Nagasaki durante el ‘Siglo Cristiano’, 1568-1620”. Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, n.º 13 (1977): 49-70.
Pagani, Catherine. “Clockmaking in China under the Kangxi and Qianlong Emperors”. Arts Asiatiques, n.º 50 (1995): 76-84.
Pagani, Catherine. Eastern Magnificence and European Ingenuity: Clocks of Late Imperial China. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004.
Pagani, Catherine. “Clockwork and the Jesuit Mission in China”. En The Jesuits II: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540-1773, editado por John W. O’Malley, S. J., Gauvin Alexander Bailey, Steven J. Harris y T. Frank Kennedy, S. J. Toronto: University of Toronto Press, 2006, 658-671.
Paiva, Eduardo França. Dar nome ao novo: uma história lexical da Ibero-América entre os séculos XVI e XVIII (as dinâmicas de mestiçagens e o mundo do trabalho). Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
Paniagua Pérez, Jesús. Trabajar en las Indias. León, España: Lobo Sapiens, 2010.
Pereira Salas, Eugenio. “L’évolution de la notion du temps et les horlogers à l’époque coloniale au Chili”. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 21, n.º 1 (1966): 141-158.
Pereira Salas, Eugenio. “Los relojes y la noción del tiempo en la época colonial”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, n.º 68 (1963): 5-29.
Pérez Álvarez, Víctor. “Mechanical Clocks in the Medieval Castilian Royal Court”. Antiquarian Horology 34, n.º 4 (2013): 489-502.
Pérez Álvarez, Víctor. Ruedas, campanas y tardones: relojes mecánicos en la Castilla bajomedieval. Budapest: Trivent Publishing, 2024.
Pfister, Louis. Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l’ancienne mission de Chine. 1552-1773, 2 vols. Shanghai: Mission Catholique, 1932.
Piña Garza, Eduardo. Los relojes de México. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, 1994.
Quintero Agámez, Carolina y Alberto Sarcina. “Calles y casas de Santa María de la Antigua del Darién”. Fronteras de la Historia: revista de historia colonial latinoamericana 27, n.º 1 (2022): 12-42.
Rabin, Sheila J. “Jesuit Science before 1773: A Historiographical Essay”. En Jesuit Historiography Online, editado por Robert Aleksander Maryks. Leiden: Brill, 2017, 1-15.
Rabin, Sheila J. y Agustín Udías Vallina, S. J. “Jesuit and Science”. Journal of Jesuit Studies, n.º 7 (2020): 161-165.
Ríos Collantes de Terán, Inmaculada. “Introducción a los relojes mecánicos de la Catedral de Sevilla desde el siglo XV”. En Las horas, las palabras y el facistol, editado por Alfonso Jiménez Martín, 1, 2 vols. Sevilla: Catedral de Sevilla y Taller Dereçeo, 2014, 155-188.
Rivera Mir, Sebastián. “Los relojes públicos y la unificación social del tiempo en la ciudad de México, 1882-1922”. Tzintzun: Revista de Estudios Históricos, n.º 58 (2013): 99-128.
Robey, John y Leighton Gillibrand. “The Porrvis Clock of 1567: The Earliest Surviving Domestic Clock Made in England.” Antiquarian Horology 34, n.º 4 (2013): 503-518.
Rojo, Luis Arturo. Los amos del tiempo: los artificiales vivientes y los sujetos de la resistencia. Relojes públicos de la ciudad de México, 1861-1910. La Paz: Universidad Autónoma de Baja California Sur, 2012.
Romano, Antonella. Impresiones de China: Europa y el englobamiento del mundo (siglos XVI-XVII). Madrid: Marcial Pons, 2018.
Sánchez, Manuel de Paz. “Horologia Canariensis. Contribución a la historia del reloj público en Canarias”. Anuario de Estudios Atlánticos, n.º 58 (2012): 595-642.
Santa Teresa, Severino de. Historia documentada de la iglesia en Urabá y el Darién: desde el descubrimiento hasta nuestros días. II, 5 vols. Bogotá: Kelly, 1956-1957.
Santana, Jonathan, Miguel del Pino, Jacob Morales et al. “The Chronology of the Human Colonization of the Canary Islands”. Proceedings of the National Academy of Sciences 121, n.º 28 (2024): 1-12, https://doi.org/10.1073/pnas.2302924121
Sasaki, Katsuhiro. “Section Four: Japan”. En A General History of Horology, editado por Anthony John Turner, Jonathan Betts y James Nye. Oxford: Oxford University Press, 2022, 59-75.
Schemmel, Matthias. “The Transmission of Scientific Knowledge from Europe to China in the Early Modern Period”. En The Globalization of Knowledge in History, editado por Jürgen Renn. Berlin: Max Planck Institute for the History of Science, 2012, 269-293.
Servantie, Alain. “Clocks and Baksheesh: Art Presents between Foreign Princes and The Ottoman Court (15th-17th Centuries)”. En 15th International Congress of Turkish Art. Proceedings, editado por Michele Bernardini y Alessandro Taddei. Ankara/Napoli/Roma: Kültür ve Turizm Bakanlığı/Università di Napoli “l’Orientale”/Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, 2018, 537-551.
Sierra, Vicente. Los jesuitas germanos en la conquista espiritual de Hispano-América. Buenos Aires: Instituto Cultural Argentino Germano, 1944.
Sigaut, Nelly, ed. La Catedral de Morelia. Zamora: El Colegio de Michoacán/Gobierno del Estado de Michoacán, 1991.
Solla Price, Derek J. de. On the Origin of Clockwork, Perpetual Motion Devices, and the Compass. Washington: Smithsonian Institution, United States National Museum, 1959.
Spence, Jonathan D. The Memory Palace of Matteo Ricci. London/Boston: Faber and Faber, 1985.
Spencer, Geoffrey. “Two Historic Clocks in Mexico”. Antiquarian Horology 10, n.º 5 (1977): 571-572.
Takizawa, Osami. “La evangelización de los jesuitas en Japón en los siglos XVI y XVII”. Tesis de doctorado, Universidad de Salamanca, 2022.
Tang, Kaijian. Setting off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing Dynasties. Leiden: Brill, 2016.
Thompson, Edward Palmer. “Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism”. Past & Present, n.º 38 (1967): 56-97.
Udías Vallina, S. J., Agustín. Los jesuitas y la ciencia: una tradición en la Iglesia. Bilbao: Ediciones Mensajero, 2014.
Universidad Nacional Autónoma de México. Gran diccionario náhuatl. https://gdn.iib.unam.mx/.
Uribe, Ricardo. “El oficio del relojero y el arte de la reparación en el mundo hispánico del siglo XVIII”. Boletín Museo del Oro, n.º 58 (2018): 71-119.
Uribe, Ricardo. “Indigenous Clockmakers, Schedules, and Quantitative Time in the Spanish Colonies (16th Century)”. KronoScope 23, n.º 2 (2023): 145-176, 10.1163/15685241-20231532
Valenzuela Márquez, Jaime. “La percepción del tiempo en la Colonia: poderes y sensibilidades”. Mapocho, n.º 32 (1992): 225-244.
Valle, Perla. Códice de Tlatelolco. México, D. F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia/Benemérita Universidad de Puebla, 1994.
Yokota, Yasuhiro. “A Historical Overview of Japanese Clocks and Karakuri”. En International Symposium on History of Machines and Mechanisms, editado por Hong-Sen Yan y Marco Ceccarelli. Dordrecht: Springer Netherlands, 2009, 175-188.
Zambrano, S. J., Francisco. Diccionario Bio-Bibliográfico de la Compañía de Jesús en México. Tomo VII: siglo XVII (1600-1699), 16 vols. México, D. F.: Jus, S. A., 1961-1977.
Zhang, Baichun. “The Transmission of the European Clock-Making Technology into China in the 17th-18th Centuries”. En Explorations in the History of Machines and Mechanisms: Proceedings of HMM2012, editado por Teun Koetsier y Marco Ceccarelli. Dordrecht: Springer Netherlands, 2012, 565-577.
Zhang, Baichun. “Transfer of European Clock-Making Technology into China during the Seventeenth and Eighteenth Centuries”. Chinese Annals of History of Science and Technology 4, n.º S (2020): 9-25.
Zheng, Yangwen. China on the Sea. How the Maritime World Shaped Modern China. Leiden: Brill, 2014.
Zúñiga Loreto, Ana Laura. “Un microuniverso en la palma de la mano. La exactitud del tiempo y el espacio en la medición del mundo desde la Nueva España”. Tesis de maestría, Centro de Investigación y Docencia Económicas, 2022.
Licencia
Derechos de autor 2026 Ricardo Uribe

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.