Bolchevismo islenho: Rússia e a Terceira Internacional nos imaginários revolucionários porto-riquenhos, 1919-1936
No. 64 (2017-04-01)Autor(es)
-
Sandra Pujals** - Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Resumo
Este artigo explora o significado da Revolução Bolchevique e a fundação da Internacional Comunista (Comintern) como ícones revolucionários para o contexto operário porto-riquenho entre 1919 e 1936. A análise foca as construções, os mecanismos discursivos e as referências alegóricas sobre esses temas, por meio de uma seleção de imprensa operária local de tendência internacionalista, que se observam durante três etapas (1919-1921, 1927, 1934-1936) do desenvolvimento do radicalismo comunista local. Apresentam-se exemplos sobre a construção do conceito bolchevismoe o comunismo internacional mais além do contexto ideológico e político, nos quais se sugere uma evolução de uma cultura operária em tom anarquista para uma abordagem cada vez mais classista. As fontes, tanto da imprensa operária radical quanto de publicações oficiais do Partido Comunista, contribuem com um quadro preliminar sobre atitudes e sonhos revolucionários que serviriam de base cultural e genealogia para o comunismo local numa etapa crucial do processo de formação ideológica e política da ilha.
Referências
Fuentes primarias
Archivos:
New York Public Library (NYPL), Nueva York-Estados Unidos. Manuscripts and Archives Division (MAD), Colección “Bertram David Wolfe papers, 1924-1937” (BDWP).
Publicaciones periódicas:
El Comunista. Bayamón, 1920.
Unión Obrera. San Juan, 1920.
Documentación primaria impresa:
Ochart, Bolívar. La noche del 12 de marzo de 1919 en Fajardo (Humacao: Tipografía Conciencia Popular, 1919). En citado por Ricardo Campos Orta. “Apuntes sobre la expresión cultural obrera en Puerto Rico (Parte 3)”. Trabajo presentado en la Conferencia de Historiografía Puertorriqueña, Nueva York, 1973. < http://www.manuelfranciscorojas.com/mfr/apuntes-sobre-la-expresion-cultural-obrera-en-puerto-rico-%E2%80%94-3/>.
Conde, Eduardo. Acusación y protesta. San Juan: Biblioteca Obrera, 1919.
Lanauze Rolón, José A. La Revolución Rusa: 19 aniversario.San Juan: s/e., 1936.
Lanauze Rolón, José A. Los caminos de la violencia: la idea comunista.Ponce: Casa Editorial América, 1932.
Lanauze Rolón, José A. Momentos. Poesías y Cuentos Fantásticos.Ponce: Tipografía “El Águila”, 1916.
Marcano, Juan S. “Páginas Rojas. Unidos Venceremos”. En Lucha Obrera: Antología de grandes documentos en la historia obrera puertorriqueña, editado porÁngel Quintero Rivera. Río Piedras: CEREP, 1973 [1919], 59-70.
Santos Rivera, Juan. Puerto Rico ayer, hoy y mañana: Informe al Comité Central del Partido Comunista Puertorriqueño.San Juan: s/e., 1944.
Fuentes secundarias
Baldrich, Juan José. Sembraron la no siembra: los cosecheros de tabaco puertorriqueños frente a las corporaciones tabacaleras, 1920-1934. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1988.
Campos Orta, Ricardo. “Apuntes sobre la expresión cultural obrera en Puerto Rico (Parte 3)”. Trabajo presentado en la Conferencia de Historiografía Puertorriqueña, Nueva York, 1973. < http://www.manuelfranciscorojas.com/mfr/apuntes-sobre-la-expresion-cultural-obrera-en-puerto-rico-%E2%80%94-3/>.
Concheiro, Elvira, Massimo Modonesi y Horacio Crespo, editores. El comunismo: otras miradas desde América Latina. México: UNAM, 2007.
Córdova, Gonzalo F. Resident Commissioner Santiago Iglesias Pantín and His Times. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993.
Córdova, Gonzalo F. Santiago Iglesias Pantín, creador del movimiento obrero de Puerto Rico. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1980.
Drachkovitch, Milorad M., editor. The Revolutionary Internationals, 1864-1943.Stanford: Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, 1966.
Fromm, Georg. “La huelga de 1934. Una interpretación marxista (II)”. Claridad, En Rojo, 1-7 de julio, 1977, 4-5.
Fromm, Georg. “El nacionalismo y el movimiento obrero en la década del 30”. Revista del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico n.° 5 (1990): 38-100.
Galvin, Miles. The Organized Labor Movement in Puerto Rico. Londres: Associated University Press, 1979.
García, Gervasio. “Los orígenes del movimiento obrero en Puerto Rico: mitos y problemas”. En Historia crítica, historia sin coartadas, algunos problemas de la historia de Puerto Rico. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1985.
García, Gervasio y Ángel Quintero Rivera. Desafío y solidaridad: breve historia del movimiento obrero puertorriqueño. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1986.
Hess Gankin, Olga y H. H. Fisher, editores. The Bolsheviks and the First World War: The Origins of the Third International. Stanford: Stanford University Press, 1940.
Jeifets, Lazar y Victor Jeifets. “Krasnyi piligrim: Epizody zhizny Dzheimsa Khartfilda” [El peregrino rojo. Episodios de la vida de James Heartfield]. Latinskaya Amerika n.° 7 (2015): 67-85.
Jeifets, Lazar y Victor Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista, 1919-1943. Diccionario biográfico. Santiago: Ediciones Ariadna, 2015.
Jeifets, Lazar y Victor Jeifets. “Jaime Nevares y la fundación del movimiento comunista y antiimperialista en Puerto Rico”. Pacarina del Sur 5, n.° 21 (2014): s/p.
Jeifets, Lazar y Victor Jeifets. “Mikhail Borodin’s Mission to the Western Hemisphere in 1919-1920 and the Formation of the Communist Party of Spain”. History: Journal of Education and Science 2, n.° 8 (2011): s/p.
Kersfeld, Daniel. Contra el imperio: Historia de la Liga Antiimperialista de las Américas.México: Siglo XXI, 2012.
Kirby, David. “Zimmerwald and the Origins of the Third International”. En International Communism and the Communist International, 1919-43, editado por Tim Reese y Andrew Thorpe. Manchester/Nueva York: Manchester University Press, 1998.
Marks, Steven. How Russia Shaped the Modern World: From Art to Anti-Semitism, from Ballet to Bolshevism.Princeton: Princeton University Press, 2004.
McDermott, Kevin y Jeremy Agnew, editores. The Comintern: A History of International Communism from Lenin to Stalin.DeKalb: St. Martin Press, 1998.
Meléndez Badillo, Jorell A. Voces libertarias: Orígenes del anarquismo en Puerto Rico.Nueva York: Secret Sailor Press, 2013.
Meléndez Badillo, Jorell A. “Kirwin R. Shaffer”. Black Flag Boricuas: Anarchism, Antiauthoritarianism, and the Left in Puerto Rico, 1897-1921. Champaign: University of Illinois Press. xv + 220 pp.”. Caribbean Studies 41, n.° 2 (2013): 259-262.
Meschkat, Klaus. “Helpful Intervention? The Impact of the Comintern on Early Colombian Communism”. Latin American Perspectives 35, n.° 159 (2008): 39-56, doi: dx.doi.org/10.1177/0094582X07313749
Meschkat, Klaus y José María Rojas, editores. Liquidando el pasado. La izquierda colombiana en los archivos de la Unión Soviética. Bogotá: Taurus/Fescol, 2009.
Murray, Robert K. Red Scare: A Study in National Hysteria, 1919-1920.Minneapolis: University of Minnesota Press, 1955.
Nation, R. Craig. War on War: Lenin, the Zimmerwald Left, and the Origins of Communist Internationalism.Durham/Londres: Duke University Press, 1989.
Ojeda Reyes, Félix. El desterrado de París: Biografía del Dr. Ramón Emeterio Betances (1827-1898).San Juan: Ediciones Puerto, 2001.
Pérez Camejo, Blas Nabel. “Cuba en el archivo de la Internacional Comunista”. Boletín del Archivo Nacional n.° 18-19-20 (2012): 119-137.
Pujals, Sandra. “Becoming Jaime Nevares: Imagination, False Identity and Historical Misconstruction in the Communist International’s Latin American Network, 1925-1979”. En The Wider Arc of Revolution, editado por Choi Chatterjee, Steven Marks, Mary Neuberger y Steve Sabol, tres volúmenes. Bloomington: Indiana Press University/Slavica Publishers, [en prensa].
Pujals, Sandra. “A ‘Soviet Caribbean’: The Comintern, New York’s Immigrant Community, and the Forging of Caribbean Visions, 1931-1936”. Russian History 41, n.° 2 (2014):255-268, doi: dx.doi.org/10.1163/18763316-04102011
Pujals, Sandra. “¡Embarcados!: James Sager, la Sección Puertorriqueña de la Liga Anti-Imperialista de las Américas y el Partido Nacionalista de Puerto Rico, 1925-1927”. Revista del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico n.° 22 (2013/2014): 105-139.
Pujals, Sandra. “De un pájaro las tres alas: El Buró del Caribe de la Comintern, Cuba y el radicalismo comunista en Puerto Rico, 1931-1936”. Revista del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico n.° 21 (2012/2013): 255-284.
Pujals, Sandra. “¿Una perla en el Caribe soviético? Puerto Rico en los archivos de la Komintern en Moscú”. Revista del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico n.° 17 (2006/2007): 117-157.
Reese, Tim y Andrew Thorpe, editores. International Communism and the Communist International, 1919-43. Manchester/Nueva York: Manchester University Press, 1998.
Rodríguez, José Joaquín. “Auge y crisis en las filas del movimiento obrero puertorriqueño, 1900-1924”. Tesis de Maestría, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1989.
Rosario, Mayra. “Las elecciones de 1920 en Puerto Rico”. Ponencia presentada en el Ciclo de ponencias sobre las elecciones en Puerto Rico de la Fundación Luis Muñoz Marín, Trujillo Alto, 7 de marzo, 2002.
Sanabria, Carlos. “Samuel Gompers and the American Federation of Labor in Puerto Rico”. Centro Journal XVII, n.° 1 (2005): 140-161.
Schmidt, Regin. Red Scare: FBI and the Origins of Anticommunism in the United States, 1919-1943. Copenhague: Museum Tusculanums Forlag/Københavns Universitet, 2000.
Shaffer, Kirwin R. “Contesting Internationalists: Transnational Anarchism, Anti-Imperialism and the US Expansion in the Caribbean, 1890-1920’s”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina 22, n.° 2 (2011): 11-38.
Shaffer, Kirwin R. Black Flag Boricuas: Anarchism, Antiauthoritarism, and the Left in Puerto Rico, 1897-1921.Champaign: The Illinois University Press, 2013.
Shipman, Charles. It Had To Be A Revolution: Memoirs of an American Radical. Ithaca: Cornell University Press, 1993.
Spenser, Daniela. Stumbling Its Way Through Mexico: The Early Years of the Communist International.Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2011.
Stites, Richard. Revolutionary Dreams: Utopian Visions and Experimental Life in the Russian Revolution.Nueva York: Oxford University Press, 1991.
Suny, Ronald Grigor. The Soviet Experiment: Russia, the USSR, and the Successor States. Nueva York: Oxford University Press, 2010 [1998].
Tumarkin, Nina. Lenin Lives! The Lenin Cult in Soviet Russia. Cambridge: Harvard University Press, 1997.
Wright, Micah. “Mobilization, Partisanship and Political Party Dynamics in Puerto Rico, 1917-1920’s”. Caribbean Studies 42, n.° 2 (2014): 41-70, doi: dx.doi.org/10.1353/crb.2014.0023