Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Artesanos, cartografía e imperio. La producción social de un instrumento náutico en el mundo ibérico, 1500-1650

No. 73 (2019-07-01)
  • Antonio Sánchez Martínez
    Universidad Autónoma de Madrid, España
https://doi.org/10.7440/histcrit73.2019.02

Resumen

Objetivo/contexto: Explicar cómo y en qué condiciones fueron construidos algunos de los instrumentos científicos más emblemáticos del mundo moderno sigue siendo un desafío para los historiadores de la ciencia y de la tecnología. Este principio afecta también a los instrumentos náuticos. Así, el objetivo del presente artículo es considerar el “cómo” y el “en qué condiciones”, en un sentido amplio, analizando uno de estos artefactos: las cartas náuticas construidas durante la expansión marítima europea. Originalidad: La originalidad del texto no reside únicamente en llevar a cabo una reconstrucción de este instrumento en Portugal y España que aporte nuevos datos sobre su proceso de fabricación y sus fabricantes, sino también en arrojar luz sobre antiguos debates historiográficos que subyacen a la génesis de la ciencia moderna, tales como la difícil colaboración entre hombres prácticos y hombres teóricos; la aportación de comunidades de artesanos al mundo del conocimiento; el papel que los saberes prácticos tuvieron en el establecimiento de nuevas formas de estandarización en ciencia; la adopción de una metodología empírica para el dominio del mundo o la construcción de grandes imperios globales cimentados sobre la base del trabajo manual. Metodología: El análisis de estos debates requiere una aproximación metodológica que atienda a las categorías y los conceptos principales puestos en circulación tanto por la historia como por la filosofía de la ciencia más reciente. En definitiva, se trata de atender a las condiciones que permitieron el establecimiento de acuerdos (y también de controversias) epistemológicos entre diferentes comunidades de conocimiento tomando un instrumento náutico como “mediador”. Conclusiones: El artículo concluye que la consideración de las culturas empíricas del conocimiento y sus realizaciones materiales son una condición sine qua non para entender la génesis de la modernidad científica europea y la construcción de un mundo global.

Palabras clave: Atlántico, carta náutica, imperio, Lisboa, Sevilla

Referencias

Fuentes primarias

Bibliotecas

Biblioteca Estense Universitaria de Módena, Italia.

Biblioteca Nacional de Francia, París, Francia.

Documentación primaria impresa

Chaves, Alonso de. Quatri Partitu en cosmographia practica y por otro nombre llamado espejo de navegantes. Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval, 1983 [1520-38].

Fernández de Navarrete, Martín. Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, tomo IV. Madrid: Imprenta Real, 1825-37.

Girava, Jerónimo. La Cosmographia y Geographia. Venecia: Por Iordan Zileti, y su compañero, 1570.

Syria, Pedro de. Arte de la verdadera navegación. Valencia: Iuan Chrysostomo Garriz, 1602.

Veitia y Linage, Joseph de. Norte de la Contratación de las Indias Occidentales. Sevilla: Juan Francisco de Blas, 1672.

Viterbo, Francisco Marques Sousa, Trabalhos náuticos dos Portuguezes nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Typ. Da Academia Real das Sciencias, 1898.

Fuentes secundarias

Acosta, Antonio, Adolfo González y Enriqueta Vila, eds. La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias. Sevilla: Universidad de Sevilla, CSIC y Fundación El Monte, 2003.

Albuquerque, Luís de. Os guias náuticos de Munique e Évora. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1965.

Albuquerque, Luís de. Duas Obras Inéditas do Padre Francisco da Costa. Coímbra: Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga, vol. LII, Junta de Investigações do Ultramar, 1970.

Albuquerque, Luís de. “Astronomical Navigation”. En History of Portuguese Cartography, vol. 2, editado por Armando Cortesão. Coímbra: Junta de Investigações do Ultramar, 1971, 221-357.

Alegria, Maria Fernanda, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia y Francesc Relaño. “Portuguese Cartography in the Renaissance”. En The History of Cartography: Cartography in the European Renaissance, vol. 3, editado por David Woodward. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, 975-1068.

Alegria, Maria Fernanda, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia y Francesc Relaño. História da Cartografia Portuguesa, séculos XV a XVII. Porto: Fio da Palavra, 2012.

Astengo, Corradino. “The Renaissance Chart Tradition in the Mediterranean”. En The History of Cartography: Cartography in the European Renaissance, vol. 3, editado por David Woodward. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, 174-262.

Barrera-Osorio, Antonio. Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the Early Scientific Revolution. Austin: University of Texas Press, 2006.

Brendecke, Arndt. Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2012.

Campbell, Tony. “Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500”. En The History of Cartography, vol. 1. Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean, editado por John Brian Harley y David Woodward. Chicago & Londres: The University of Chicago Press, 1987, 371-463.

Cerezo, Ricardo. La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI. Madrid: CSIC, 1994.

Cortesão, Armando. History of Portuguese Cartography, 2 vols. Coímbra: Junta de Investigações do Ultramar [Lisboa], 1969.

Cortesão, Armando y Avelino Teixeira da Mota. Portugaliae Monumenta Cartographica, 6 vols. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1987 [1960].

Costa, Leonor Freire. Naus e galeões no Ribeira de Lisboa: a construção naval no século XVI para a Rota do Cabo. Cascaes: Patrimonia, 1997.

Fonseca, Luís Adão Da. “Los precedentes portugueses: de la Casa da Mina a la Casa da Índia”. En España y América. Un océano de negocios. Quinto centenario de la Casa de la Contratación 1503-2003, editado por G. de Carlos Boutet. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ediciones El Viso, 2003, 33-46.

Gaspar, Joaquim A. “From the Portolan Chart of the Mediterranean to the Latitude Chart of the Atlantic: Cartometric Analysis and Modeling”. Tesis doctoral inédita, Lisboa, ISEGI – Universidade Nova de Lisboa, 2010.

Guillén, Julio F. “Las cartas de dos graduaciones en España”. En Actas del Congreso Internacional de História dos Descobrimentos, vol. 2. Lisboa: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1961, 163-169.

Harris, Steven J. “Long-Distance Corporations, Big Sciences, and the Geography of Knowledge”. Configurations 6, n.° 2 (1998): 269-304, doi: 10.1353/con.1998.0018

Knorr-Cetina, K. Epistemic Cultures: How the Sciences Make Knowledge. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Law, John, “On the Methods of Long-Distance Control: Vessels, Navigation and the Portuguese Route to India”. Sociological Review Monograph 32 (1986): 234-263, https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1984.tb00114.x

Leitão, Henrique. 360º Ciência Descoberta. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.

Leitão, Henrique y Antonio Sánchez. “Zilsel’s Thesis, Maritime Culture and Iberian Science in Early Modern Europe”. Journal of the History of Ideas 78, n.° 2 (2017): 191-210, 203-204, doi: 10.1353/jhi.2017.0010

Livingstone, David N. Putting Science in Its Place: Geographies of Scientific Knowledge. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.

Long, Pamela O. Artisan/Practitioners and the Rise of the New Sciences, 1400-1600. Corvallis: Oregon State University Press, 2011.

Long, Pamela O. “Trading Zones in Early Modern Europe”. Isis 106, n.° 4 (2015): 840-847, https://doi.org/10.1086/684652

Luz, Francisco Paulo Mendes da. “Dois organismos da administração ultramarina no século XVI: a Casa da Índia e os Armazéns da Guiné, Mina e Índias”. En A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas: actas do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina, editado por Avelino Teixeira da Mota. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975, 91-105.

Martín-Merás, María Luisa. Cartografía marítima hispana: la imagen de América. Madrid: Lunwerg, 1993.

Matos, Luís de. Les Portugais en France au XVIe siècle (études et documents). Coímbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1952, 318-322.

Nieto, Mauricio. “Ciencia, imperio, modernidad y eurocentrismo: el mundo atlántico del siglo XVI y la comprensión del Nuevo Mundo”. Historia Crítica (edición especial) (2009): 12-32.

Nieto, Mauricio. Las máquinas del imperio y el reino de Dios: reflexiones sobre ciencia, tecnología y religión en el mundo atlántico del siglo XVI. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2013.

Pérez-Mallaína, Pablo Emilio. Los hombres del océano: vida cotidiana de los tripulantes de las flotas de Indias, siglo XVI. Sevilla: Diputación Provincial, 1992.

Pérez-Mallaína, Pablo Emilio. “El arte de navegar: ciencia versus experiencia en la navegación transatlántica”. En España y América. Un océano de negocios. Quinto centenario de la Casa de la Contratación 1503-2003, editado por G. de Carlos Boutet. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ediciones El Viso, 2003,103-118.

Portuondo, Maria. Secret Science: Spanish Cosmography and the New World. Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Pujades, Ramón J. Les cartes portolanes: la representació medieval d’una mar solcada. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya, 2007.

Pulido Rubio, José. El piloto mayor de la Casa de la Contratación de Sevilla: Pilotos mayores, catedráticos de cosmografía y cosmógrafos. Sevilla: Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1950.

Raj, Kapil. “Go-Betweens, Travelers, and Cultural Translator”. En A Companion to the History of Science, editado por Bernard Lightman. Oxford: Wiley-Blackwell, 2016, 39-57.

Sánchez, Antonio. La espada, la cruz y el Padrón: Soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la Monarquía Hispánica, 1503-1598. Madrid: CSIC, 2013.

Sánchez, Antonio. “La cosmografía ibérica en la Edad Moderna. Un análisis a partir del Regimento do Cosmógrafo-Mor (1592)”. Anais de História de Além-Mar XV (2014): 429-459.

Sánchez, Antonio. “Science by Regimento: Standardizing Long-Distance Control and New Spaces of Knowledge in Early Modern Portuguese Cosmography”. Early Science and Medicine 21, n.° 2-3 (2016): 133-155, doi: 10.1163/15733823-02123p03

Sánchez, Antonio. “Practical Knowledge and Empire in the Early Modern Iberian World. Towards an Artisanal Turn”. Centaurus (2019) (en prensa).

Sandman, Alison D. “Educating Pilots: Licensing, Exams, Cosmography Classes, and the Universidad de Mareantes in 16th Century Spain”. En Fernando Oliveira and His Era Humanism and the Art of Navigation in Renaissance Europe (1450-1650). Proceeding of the IX International Reunion for the History of Nautical Science and Hydrography, editado por Inácio Guerreiro y Francisco Contente Domingues. Cascaes: Patrimonia, 1999, 99-109.

Sandman, Alison D. “Cosmographers versus Pilots: Navigation, Cosmography, and the State in Early Modern Spain”. Tesis doctoral inédita, Madison, University of Wisconsin, 2001.

Sandman, Alison D. “Spanish Nautical Cartography in the Renaissance”. En The History of Cartography: Cartography in the European Renaissance, vol. 3, editado por David Woodward. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, 1095-1142.

Schaffer, Simon, Lissa Roberts, Kapil Raj y James Delbourgo, eds. The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770-1820. Uppsala Studies in History of Science 35. Sagamore Beach, MA: Watson Publishing International, 2009.

Smith, Pamela H. The Body of the Artisan: Art and Experience in the Scientific Revolution. Chicago: The University of Chicago Press, 2004.

Star, Susan y James Griesemer. “Institutional Ecology, ‘Translations’ and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley’s Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39”. Social Studies of Science 19, n.° 3 (1989): 387-420, https://doi.org/10.1177/030631289019003001

Teixeira da Mota, Avelino. “Os regimentos do Cosmógrafo-Mor de 1559 e 1592 e as origens do ensino náutico em Portugal”. Separata das Memórias da Academia das Ciências de Lisboa, tomo XIII (1969): 1-69.

Teixeira da Mota, Avelino. “Instruções náuticas para os pilotos da Carreira da Índia nos começos do século XVII”. Separata de Colectânea de Homenagem ao Prof. Damião Peres, Junta de Investigações do Ultramar (1974): 5-18.

Teixeira da Mota, Avelino. “Some Notes on the Organization of Hydrographical Services in Portugal before the Beginning of the Nineteenth Century”. Imago Mundi 28 (1976): 51-60, https://doi.org/10.1080/03085697608592429

Turnbull, David. “Cartography and Science in Early Modern Europe: Mapping the Construction of Knowledge Spaces”. Imago Mundi 48 (1996): 5-24, https://doi.org/10.1080/03085699608592830

Valleriani, Matteo, ed. The Structures of Practical Knowledge. Dordrecht: Springer, 2017.

Vasconcelos, Frazão de. Subsídios para a história da carreira da Índia no tempo dos Filipes. Lisboa: O Mundo do Livro, 1960.

Vicente Maroto, María Isabel y Mariano Esteban Piñeiro. Aspectos de la ciencia aplicada en la España del Siglo de Oro. Salamanca: Junta de Castilla y León, 1991.

Zilsel, Edgar. The Social Origins of Modern Science, editado por Diederick Raven, Wolfgang Krohn y Robert S. Cohen. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.