Resumen
Con base en la investigación etnográfica en curso en un barrio del Área Metropolitana de Buenos Aires, en este trabajo se describen y analizan, desde la perspectiva de aquellos residentes que se convierten en pacientes, las acciones de hablar en los tratamientos centrados en la palabra del sistema público de salud y orientados a poblaciones marginadas. Partiendo de los desarrollos antropológicos sobre lenguaje, palabra y sufrimiento, por un lado, y sobre la percepción y los sentidos, por el otro, el hablar y el escuchar y el ver en dichos tratamientos son entendidos como un conjunto de acciones corporales, perceptuales y expresivas, uno entre diversos modos de hablar que atraviesan la vida ordinaria de estas poblaciones. Finalmente, y debido a la aproximación etnográfica y barrial, las acciones del hablar en estos tratamientos son analizadas en una cartografía compleja que incluye el hablar sin decir, decir discursos y palabras de otros, enmudecer, ser silenciados, actuar la palabra, demandar a otros, escuchar, ser escuchados, y sus vínculos con el ver y ser vistos en la vida ordinaria.
Citas
Biehl, Joao2005. Vita. Life in a Zone of Social Abandonment. Berkeley: University of California Press.
Biehl, Joao y PeterLocke. 2010. “Deleuze and the Anthropology of Becoming”. Current Anthropology51(3): 317-351.
Bourdieu, Pierre. 1999. ¿Qué significa hablar?Buenos Aires: Ediciones Akal.
Dagfal, Alejandro. 2009. Entre París y Buenos Aires. La invención del psicólogo (1942-1966). Buenos Aires: Paidós.
Damousi, Joy y MarianoPlotkin. 2009. The Transnational Unconscious. Essays in the History of Psychoanalysis and Transnationalism.Nueva York: Palgrave Macmillan.
Das, Veena. 2007. Life and Words. Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.
Das, Veena. 2008. “Violence, Gender and Subjectivity”. Annual Review Anthropology37: 283-299.
Das, Veena y DeborahPoole. 2008. “State and Its Margins: Comparative Ethnographies”. En Anthropology in the Margins of the State,3-33. Santa Fe: School of American Research Press.
Del Monaco, Romina. 2014. “Emociones, géneros y moralidades: modos de padecer migraña en Buenos Aires, Argentina”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología19: 121-142.
Dias Duarte, Lui. 1986. Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas. Río de Janeiro: Zahar.
Epele, María E. 2007. “Etnografía, fragmentación social y drogas: hacia una política de las miradas”. Etnografías Contemporáneas3 (3): 117-143.
Epele, María E. 2010. Sujetar por la herida. Buenos Aires: Paidós.
Epele, María E. 2013a. “El tratamiento como palimpsesto. cuando la medicalización se convierte en crítica políticamente correcta”. Cuadernos de Antropología Social 38: 7-31.
Epele, María E. 2013b. Padecer, cuidar y tratar.Buenos Aires: Antropofagia.
Escudero, Jose Carlos. 2003. “The Health Crisis in Argentina”. International Journal of Health Services33 (1): 129-136.
Espinosa, Cecilia. 2015. “Equivocándote aprendes: dinámicas corporales, dinámicas ejemplares". En Hacer juntos(as). Dinámicas, contornos y relieves de la política colectiva, editado por María Inés Fernández Álvarez, 134-156. Buenos Aires: Biblos.
Garbi, Silvana. 2013. “La administración de la palabra en las Comunidades Terapéuticas”. En Padecer, cuidar y tratar, 153-185. Buenos Aires: Editorial Antropofagia.
Garcia, Angela. 2010. The Pastoral Clinic: Addiction and Dispossession Along the Rio Grande. Berkeley: University of California Press.
Good, Byron. 1994. “A Body in Pain. The Making of a World of Chronic Pain”. En Pain as Human Experience. An Anthropological Perspective, editado por Mary-Jo DelVecchio Good, Paul Brodwin, Byron Good y Arthur Kleinman, 29-49. Berkeley: University of California Press.
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. Londres: Routdlege.
Iriart, Celia y HowardWaitzkin. 2006. “Argentina: No lesson learned”. International Journal of Health Services36 (1): 177-196.
Kleinman, Arthur, VeenaDas y MargaretLock. 1997. Social Suffering.Berkeley: University of California Press.
Lakoff, Andrew. 2005. The Pharmaceutical Reason. Cambridge: Cambridge University Press.
Lock, Margaret y Vinh-KimNguyen. 2010. An Anthropology of Biomedicine. Oxford: Wiley-Blackwell.
Onocko Campos, Rosana, Adriano Massuda, Iris Valle, Gustavo Castaño, Oscar Pellegrini. 2008. “Salud colectiva y psicoanálisis: entrecruzando conceptos en busca de políticas públicas potentes”. Salud Colectiva 4: 172-185.
Ortega, Francisco. 2008. “O sujeito cerebral e o movimento da neurodiversidade”. Mana 14(2): 477-509.
Plotkin, Mariano. 2003. Freud en las Pampas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Rancière, Jacques. 1999. Dis-agreement. Politics and Philosophy. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Rose, Nikolas. 1998. Inventing Our Selves. Psychology, Power and Personhood.Cambridge: Cambridge University Press.
Scheper Hughes, Nancy. 1992. Death without weeping. The violence of everyday life in Brazil.Berkeley: Berkeley University Press.
Spivak, Gayatri. 1988. “Can the Subaltern Speak?” En Marxism and the Interpretation of Culture, editado por Cary Nelson y Lawrence Grossberg, 271-313. Basingstoke: Macmillan.
Svampa, Maristela. 2005. La sociedad excluyente. La Argentina bajo el signo del neoliberalismo.Buenos Aires: Taurus.
Vezzetti, Hugo. 1985. La locura en Argentina. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Vezzetti, Hugo. 1996. Freud en Buenos Aires. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes.
Visacovsky, Sergio. 2002. El Lanús. Memoria y política en la construcción de una tradición psiquiátrica y psicoanalítica argentina. Buenos Aires: Alianza Editorial.
Visacovsky, Sergio. 2009. “La constitución de un sentido práctico. Del malestar cotidiano y el lugar del psicoanálisis en la Argentina”. Cuicuilco45: 51-79.