Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

La Revolución Rusa de octubre de 1917 y los comienzos del régimen comunista: aspectos de la recepción pública y la dinámica política en Portugal (1917-1926)

No. 64 (2017-04-01)
  • Ernesto Castro Leal
    ** - Universidade de Lisboa, Portugal

Resumen

¿Qué impacto político-ideológico tuvo la recepción en Portugal de la Revolución Rusa de octubre de 1917? ¿Qué representaciones se transmitieron acerca de la Rusia soviética por los primeros viajeros políticos e intelectuales portugueses? Estas son las preguntas y los objetivos que el artículo pretende resolver. En cuanto a la metodología, luego de la revisión de la bibliografía, la investigación se enfoca en el análisis crítico de fuentes bibliográficas primarias (textos políticos y textos literarios) y en algunas dinámicas históricas. Como conclusión general, se averigua la confrontación de políticas de memoria (comunismo y anticomunismo) y, en las obras de los primeros viajeros, la difusión de nuevas vivencias postrevolucionarias (símbolos, política, educación, espiritualidad, sociedad).

Palabras clave: Portugal, Rusia, comunismo, memoria colectiva, revolución (Thesaurus)

Referencias

Fontes primárias

Publicações periódicas:

A Batalha. Lisboa, 1919.

A Comuna. Lisboa, 1919.

A Sementeira. Lisboa, 1917-1918.

Bandeira Vermelha. Lisboa, 1919-1920.

Diário da Manhã. Lisboa, 1931.

O Comunista. Lisboa, 1921-1925.

Documentação primária impressa:

Antonelli, Étienne. A Rússia Bolchevista. A doutrina — Os homens —A propriedade —O regime industrial —Política interna e externa —Documentos oficiais, traduzido por Manuel Ribeiro. Lisboa: Arte & Vida, 1919.

Cabreira, António. O Que é o “Bolchevismo”. Diálogo popular oferecido aos soldados portugueses. Lisboa: Liberty, 1919.

Cristo, Homem. O Bolchevismo na Rússia. Aveiro: Edição do Autor, 1919.

Manifestos, Teses e Resoluções dos Quatro Primeiros Congressos da Internacional Comunista (1919-1923). Volume 1. Lisboa: Slemes, 1976.

Marx, Karl e Friedrich Engels. Manifesto do Partido Comunista, traduzido por José Barata-Moura e Francisco Melo. Lisboa: “Avante!”, 1997 [1848].

Metzner, Ed. [Eduardo]. A Verdade acerca da Revolução Russa. Notas e impressões. Factos-Documentos. Lisboa: Empresa Editora Popular, 1919.

Porto, César. A Rússia Hoje e Amanhã. Uma excursão ao país dos sovietes. Lisboa: Livraria Peninsular Editora de José da Silva Oliveira, 1929.

Rates, J. [José] Carlos. A Ditadura do Proletariado. Lisboa: “A Batalha”, 1920.

Rates, J. [José] Carlos. A Rússia dos Sovietes. As teorias revolucionárias —Como se faz a revolução —Os homens e os factos —A vida económica e social —Aspectos da Rússia. Lisboa: Guimarães & C.a, 1925.

Reed, John. Dez Dias que Abalaram o Mundo, traduzido por A. Dias Gomes e H. S. N Mem Martins. Sintra: Europa-América, 1976 [1919].

Ribeiro, Herlander. Crónicas da Rússia dos Soviets. Lisboa: Edição do Autor, 1927.

Ribeiro, Manuel. Na Linha de Fogo. Crónicas subversivas. Lisboa: Empresa Editora Popular, 1920.

Rio, Damião do. Na Rússia Vermelha. Mangualde: Edição de Henrique Luís Ferreira, 1920.

Roland, Henriette. A Rússia Nova. Um ano de ditadura proletária, introdução de Perfeito de Carvalho. Lisboa: Empresa Editora Popular, 1919.

Santos, Carlos. Como eu vi a Rússia. Porto: Livraria Civilização Editora, 1927.

Trotsky, Leão. A República dos Sovietes. Sua organização e objectivo, traduzido por Eduardo Metzner. Lisboa: Empresa Editora Popular, 1919.

Vandervelde, Émile. Três Aspectos da Revolução Russa, traduzido por Campos Lima. Lisboa: Spartacus, 1925.

Fontes secundárias

Baptista, Jacinto. “Surgindo vem ao longe a nova aurora…”. Para a história do diário sindicalista “A Batalha” (1919-1927). Venda-Nova/Amadora: Bertrand, 1977.

Braudel, Fernand. Gramática das Civilizações. Lisboa: Teorema, 1989.

Carr, E. H. Historia de la Rusia Soviética. La Revolución Bolchevista (1917-1923). Volume I. La conquista y organización del poder. Madrid: Alianza, 1985.

Carpentier, Jean e François Lebrun. História da Europa. Lisboa: Estampa, 1993.

Cruz, Manuel Braga da. “O integralismo lusitano nas origens do salazarismo”. Análise Social n.° 70 (1982): 137-182.

Cruz, Manuel Braga da. O Partido e o Estado no Salazarismo. Lisboa: Presença, 1988.

Cunha, Carlos Aberto. “Comunismo”. Em Dicionário de História de Portugal. Volume VII. Suplemento A/E, coordenado por António Barreto e Maria Filomena Mónica. Porto/Lisboa: Figueirinhas, 1999, 387-388.

Dahrendorf, Ralf. Reflexões sobre a revolução na Europa. Lisboa: Gradiva, 1993.

Desvignes, Ana Isabel Sardinha. António Sardinha (1887-1925): um intelectual no século. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2006.

Ferreira. Pedro Soares. Entre o terror e a esperança. A Revolução Russa na sociedade portuguesa, 1917-1921. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2011.

Ferro, Marc. A Revolução Russa de 1917. Lisboa: Dom Quixote, 1972.

Freire, João. “A Sementeira, do arsenalista Hilário Marques”. Análise Social n.° 67-69 (1981): 767-826.

Freire, João. Anarquistas e Operários. Ideologia, ofício e práticas sociais: o anarquismo e o operariado em Portugal, 1900-1940. Porto: Afrontamento, 1992.

Gilbert, Martin. A Primeira Guerra Mundial. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2007.

Gilbert, Martin. História do Século XX. Volume 2 (1914-1925). Lisboa: Dom Quixote/“Expresso”, 2013.

Girardet, Raoul. Mitos e Mitologias Políticas. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

Gorbachev, Mikhail. Perestroika: novo pensamento para o nosso país e para o mundo. Mem Martins/Sintra: Publicações Europa-América, 1987.

Guinote, Paulo J. A. A Revolução Russa na Imprensa Portuguesa. 1917-1918. <https://umbigoaoquadrado.files.wordpress.com/2007/11/revrussia.pdf>.

Hobsbawm, Eric. A Era dos Extremos. Breve história do século XX, 1914-1991. Lisboa: Presença, 1996.

Leal, Ernesto Castro. Nação e Nacionalismos. A Cruzada Nacional D. Nuno Álvares Pereira e as origens do Estado Novo (1918-1938). Lisboa: Cosmos, 1999.

Leal, Ernesto Castro. Partidos e Programas. O campo partidário republicano português (1910-1926). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008.

Medina, João. As Conferências do Casino e o Socialismo em Portugal. Lisboa: Dom Quixote, 1984.

Milhazes, José.Rússia e Europa: uma parte do todo. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2016.

Mónica, Maria Filomena. O Movimento Socialista em Portugal (1875-1934). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda/Instituto de Estudos para o Desenvolvimento, 1985.

Nunes, João Arsénio. “Comunismo”. Em Dicionário de História da I República e do Republicanismo. Volume I: A-E, coordenado por Maria Fernanda Rollo. Lisboa: Assembleia da República/Centenário da República, 2013, 821-829.

Oliveira, César. O Primeiro Congresso do Partido Comunista Português. Lisboa: Seara Nova, 1975.

Oliveira, César. A Revolução Russa na Imprensa Portuguesa da Época. Lisboa: Diabril, 1976.

Ortega y Gasset, José. A Rebelião das Massas, traduzido por Artur Guerra. Lisboa: Relógio d’Água, 1997 [1930].

Pereira, Joana Dias. Sindicalismo Revolucionário. A História de uma “Idéa”. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2011.

Pereira, José Pacheco. Questões sobre o Movimento Operário Português e a Revolução Russa. Porto: Edição do Autor, 1971.

Pereira, José Pacheco. “Contribuição para a história do Partido Comunista Português na I República (1921-1926)”. Análise Social n.° 67-69 (1981): 695-713.

Pereira, Miriam Halpern. A Primeira República. Na fronteira do liberalismo e da democracia. Lisboa: Gradiva, 2016.

Quintela, João G. P. Para a história do movimento comunista em Portugal: 1. A construção do Partido (1.° período, 1919-1929). Porto: Afrontamento, 1976.

Rémond, René. Introdução à História do nosso Tempo. Do Antigo Regime aos nossos dias. Lisboa: Gradiva, 2003.

Silva, Joaquim Palminha. Jaime Batalha Reis na Rússia dos Sovietes ou Dez Dias que Abalaram um Diplomata Português. Porto: Afrontamento, 1984.

Thiesse, Anne-Marie. A Criação das Identidades Nacionais. Europa, séculos XVIII-XX. Lisboa: Temas e Debates, 2000.

Tilly, Charles. As Revoluções Europeias, 1492-1992. Lisboa: Presença, 1996.

Ventura, António. “Os primeiros contactos. Portugal e a Rússia soviética”. História n.° 30 (1981): 44-46.

Vilhena, Marcos Nunes de. Receção e Perceção da Revolução Russa na Crise do Sistema Demoliberal Português. Uma Análise de Imprensa. Lisboa: ISCTE-IUL, 2013.