Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

“Botánicos y zoólogos prácticos”: Aportes de los nativos amazónicos a las expediciones de historia natural (1846-1865)

No. 73 (2019-07-01)
  • Anderson Pereira Antunes
    Fundação Oswaldo Cruz/Fiocruz, Brazil
  • Luisa Massarani
    Fundação Oswaldo Cruz/Fiocruz, Brazil
  • Ildeu de Castro Moreira
    Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil
https://doi.org/10.7440/histcrit73.2019.07

Resumen

Objetivo/contexto: Este trabajo analiza las relaciones entre los naturalistas del siglo XIX y los habitantes indígenas de la Amazonia brasileña. La región fue un espacio predilecto entre los viajeros durante la segunda mitad del siglo XIX. En sus libros de viajes, los naturalistas no sólo hablaban sobre la naturaleza, sino también sobre los habitantes locales y sus aportes a las expediciones, lo que los convierte en fuentes valiosas para comprender las interacciones entre ellos y los nativos. Originalidad: La originalidad del artículo se basa en el uso de un conjunto diverso de fuentes primarias, a saber, libros de viaje del siglo XIX. El artículo contribuye a la historiografía actual sobre las expediciones de Historia Natural, a la vez que apunta específicamente a las relaciones entre los naturalistas y los habitantes indígenas de la región. Metodología: El análisis se basa en fuentes primarias, que consisten, principalmente, en los libros de viaje escritos y publicados por algunos de los más reconocidos naturalistas viajeros del siglo que visitaron la Amazonia brasileña. A partir de sus informes y observaciones personales pretendemos comprender, por un lado, cómo estos naturalistas extranjeros interactuaron con los habitantes indígenas locales y, por el otro, cómo los nativos aportaron a las expediciones científicas dirigidas por los naturalistas europeos. Conclusiones: Es razonable concluir que los habitantes indígenas de la Amazonia brasileña tuvieron una presencia constante durante las expediciones del siglo XIX en la región. Las interacciones entre naturalistas y nativos, a veces mediadas por un tercero, a menudo fueron esenciales para el éxito de estas expediciones. El principal aporte de los habitantes indígenas, según lo declarado por los mismos naturalistas, fue la ayuda en la recolección de especímenes. El conocimiento experto de los nativos sobre los hábitos y hábitats de los animales y las plantas, combinado con sus habilidades de caza y navegación a través del complejo sistema fluvial de la región, parecen haber sido una fuente de admiración, así como de información y especímenes.

Palabras clave: Amazonia brasileña, circulación del conocimiento, historia natural, siglo XIX

Referencias

Primary Sources

Printed Primary Documentation

Agassiz, Louis and Elizabeth Cabot Cary Agassiz. A journey in Brazil. Boston: Ticknor and Fields, 1868.

Agassiz, Louis. “Letter to Charles Sumner.” Rio Negro, December 26th 1865. Louis Agassiz Correspondence and Other Papers, 1821–1877. Series I, MS Am 1419. Houghton Library, Harvard University.

Bates, Henry Walter. The Naturalist on the River Amazons. A Record of Adventures, Habits of Animals, Sketches of Brazilian and Indian Life, and Aspects of Nature under the Equator, During Eleven Years of Travel, 2 vols. London: John Murray. 1863-1864.

Edwards, William Henry. A Voyage up the Amazon Including a Residency at Pará. New York: D. Appleton & Company, 1847.

Markham, Clements R. “A List of the Tribes in the Valley of the Amazon, Including those on the Banks of the Main Stream and of all Its Tributaries.” The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 24 (1895): 236-284.

Museum of Comparative Zoology. Annual Report of the Trustees of the Museum of Comparative Zoology, at Harvard College, in Cambridge, Together with the Report of the Director, 1866. Boston: Wright & Potter, 1867.

“Pocket-Book, with enclosures (ff. 169-175), of Henry Walter Bates, the naturalist, used during his travels in brazil, of which he gave an account in The Naturalist on the River Amazons”. Reference: Add MS 42138 A-B.Western Manuscripts, British Library, London, United Kingdom.

Spruce, Richard. Notes of a Botanist on the Amazon & Andes, 2 vols. London: MacMillan and Co. Limited, 1908.

Wallace, Alfred Russel. A narrative of Travels on the Amazon and Rio Negro: With an Account of the Native Tribes, and Observations on the Climate, Geology, and Natural History of the Amazon Valley. Londres: Reeve and Co., 1853.

Wallace, Alfred Russel. My life. A Record of Events and Opinions by Alfred Russel Wallace, 2 vols. Londres: Chapman & Hall, Ltd. 1905.

Secondary Sources

Abdalla, Frederico Tavares de Mello. “O peregrino instruído: um estudo sobre o viajar e o viajante na literatura científica do Iluminismo,” dissertation (Master in History), Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012, <http://www.humanas.ufpr.br/portal/arquivos/FredericoAbdalla.pdf>

Antunes, Anderson Pereira. “A rede dos invisíveis: uma análise dos auxiliares na expedição de Louis Agassiz ao Brasil (1865-1866),” dissertation (Master in the History of Science and Medicine). Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, 2015, <http://www.ppghcs.coc.fiocruz.br/images/dissertacoes/dissertacao_anderson_antunes.pdf>

Antunes, Anderson, Luisa Massarani, and Ildeu Moreira. “Uma análise da rede de auxiliares da expedição de Louis Agassiz a Brasil (1865-1866).” Revista Brasileira de História da Ciência 9, n.° 1 (2016): 113-125.

Antunes, Anderson Pereira, Luisa Medeiros Massarani and Ildeu De Castro Moreira. “Local Collaborators in Henry Walter Bates’s Amazonian Expedition (1848-1859).” The Scientific Dialogue Linking America, Asia, and Europe Between the 12th and the 20th Century. Theories and Techniques Travelling in Space and Time. Naples: Associazione culturale Viaggiatori, 2018, 382-400.

Camerini, Jane. “Wallace in the Field.” Osiris 11 (1996): 44-65.

Camerini, Jane. “Remains of the Day: Early Victorians in the Field.” In Victorian Science in Context, edited by Bernard Lightman. Chicago: The University of Chicago Press, 1997, 354-377.

Conner, Clifford D. A People´s History of Science. New York: Nation Books, 2005.

Domingues, Angela. “Oficiais, cavalheiros e concorrentes: o ‘Brasil’ nas viagens de circum-navegação do século das Luzes.” Revista de Indias LXXIII, n.° 258 (2013): 365-398.

Fan, Fa-ti. “Science in a Chinese Entrepôt: British naturalists and Their Chinese Associates in Old Canton”. Osiris 18 (2003): 60-78.

Ginzburg, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

Hodacs, Hanna. “Linnaeans Outdoors: the Transformative Role of Studying Nature ‘On The Move’ and Outside.” British Journal of History of Science 44, n.° 2 (2011): 1-27.

Kury, Lorelai. “Viajantes-naturalistas no Brasil oitocentista: experiência, relato e imagem.” História, Ciências, Saúde – Manguinhos 8 (2001): 863-880.

Kury, Lorelai, ed. Comissão científica do Império. 1859–1861. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson Estúdio Editorial Ltda, 2009.

Lisboa, Karen Macknow. A nova Atlântida de Spix e Martius: Natureza e civilização na Viagem pelo Brasil (1817-1820). São Paulo: Hucitec, 1997.

Machado, Maria Helena P. T. and Sasha Huber, eds., Rastros e raças de Louis Agassiz: fotografia, corpo e ciência, ontem e hoje. São Paulo: Capacete Entretenimentos, 2010.

Machado, Maria Helena P. T. “Retratos da segregação.” Revista de História da Biblioteca Nacional. Edição especial História da Ciência 1 (2010): 14-19.

Menand, Louis. “Morton, Agassiz, and the origins of scientific racism in the United States.” The Journal of Blacks in Higher Education 34 (2001-2002): 110-113.

Moreira, Ildeu de Castro. “O escravo do naturalista: a contribuição de conhecimentos e habilidades de populações nativas para o trabalho dos naturalistas,” presentation at the XXI International Congress of History of Science, Mexico, 2001.

Moreira, Ildeu de Castro. “O escravo do naturalista.” Ciência hoje 31, n.° 184 (2002): 40-48.

Pratt, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. São Paulo: EDUSC, 1999.

Raj, Kapil. Relocating Modern Science. Circulation and the Construction of Knowledge in South Asia and Europe, 1605-1900. Houndmills and New York: Palgrave Mcmillan, 2010.

Schiebinger, Londa. Plants and Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2004.

Shapin, Steven. A Social History of Truth: Civility and Science in Seventeenth-Century England. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Turner, Frank M. “Practicing Science: An Introduction.” In Victorian Science in Context, edited by Bernard Lightman. Chicago: The University of Chicago Press, 1997, 283-289.