Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Niños y niñas chilenos adoptados por familias suecas. Proximidad diplomática en tiempos de Guerra Fría (1973-1990)

No. 81 (2021-07-01)
  • Karen Alfaro Monsalve
    Instituto de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Austral de Chile
  • José Luis Morales
    Universidad Autónoma de Barcelona, España
https://doi.org/10.7440/histcrit81.2021.04

Resumen

Objetivo/Contexto: este artículo busca comprender las características y alcances políticos del proceso que permitió la adopción de niños chilenos por parte de padres suecos durante la dictadura militar en Chile. Metodología: la investigación se basa en la revisión de documentación diplomática correspondiente a la Embajada chilena en Suecia, en particular, informes que describieron la difusión de la imagen de Chile y su infancia en los medios de comunicación suecos entre 1973 y 1990. Además, fueron consultados informes, publicaciones periódicas y oficios que manifestaron la reacción de las autoridades chilenas ante la crítica de la prensa sueca por irregularidades en las adopciones de niños. Originalidad: el marco político y diplomático de regulación de las adopciones internacionales bajo el contexto de dictaduras militares en América Latina ha sido débilmente abordado desde las humanidades y ciencias sociales, pues el interés se ha centrado en el estudio de la búsqueda de orígenes por parte de personas adoptadas y sus familias biológicas. De ahí se desprende el aporte de este trabajo a la historiografía de las adopciones, en tanto nos enfocamos en una dimensión política y diplomática del fenómeno, así como en los alcances de los mecanismos forzados de circulación de niños hacia países del primer mundo y en políticas de regulación de la infancia y la familia. Conclusiones: a partir de la documentación revisada, es factible concluir que las adopciones de niños chilenos por parte de familias suecas se inscriben en una campaña de promoción de la adopción por parte de la dictadura militar, que operó como contrapropaganda para frenar la “campaña antichilena” en Suecia y recuperar vínculos internacionales.

Palabras clave: adopción, Chile, dictadura, infancia, Guerra Fría, Suecia

Referencias

Fuentes primarias

Archivos

Actas de Sesiones de la Honorable Junta de Gobierno, Secretaría Junta de Gobierno, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl

Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores (aghmrree), Santiago-Chile, Fondo Suecia.

Archivo Nacional de la Administración (Arnad), Santiago-Chile, Fondo Ministerio de Justicia.

Publicaciones periódicas

Klapp, Wolrad. “Escandaloso tráfico de guaguas chilenas”. Vea, n.° 1883, 14 de agosto, 1975, 8 y 9.

Fuentes secundarias

Alfaro, Karen. “Una aproximación a las apropiaciones de menores y adopciones irregulares bajo la dictadura militar en el sur de Chile (1978-2016). Memorias de Alejandro”. Revista Austral de Ciencias Sociales, n.º 34 (2018): 37-51, doi: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n34-04

Alstein, Howard y Rita James Simon. Intercountry Adoption: A Multinational Perspective. Nueva York: Greenwood Publishing Group, 1991.

Blanco, María José. “Captadora en caso de adopciones irregulares: ‘nosotros salvamos a todos esos niños, ellos están vivos y con familia’”. La Tercera, 25 de febrero, 2018. https://www.latercera.com/nacional/noticia/captadora-caso-adopciones-irregulares-salvamos-todos-ninos-estan-vivos-familia/79387/

Calandra, Benedetta y Marina Franco. La guerra fría cultural en América Latina. Desafíos y límites para una nueva mirada de las relaciones interamericanas. Buenos Aires: Biblos, 2012.

Camacho, Fernando. “La diáspora chilena y su confrontación con la Embajada de Chile en Suecia 1973-1982”. En Exiliados, emigrados y retornados. Chilenos en América y Europa, 1973-2004, coordinado por José del Pozo Artigas. . Santiago de Chile: ril Editores, 2006,37-61.

Camacho, Fernando. “Los asilados de las embajadas de Europa Occidental en Chile tras el golpe militar y sus consecuencias diplomáticas: el caso de Suecia”. European Review of Latin American and Caribbean Studies / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, n.º 81 (2006): 21-41, doi: https://doi.org/10.18352/erlacs.9646

Camacho, Fernando. “Las relaciones entre Chile y Suecia durante el primer gobierno de Olof Palme, 1969-1976”. Revista Iberoamericana VII, n.º 25 (2007): 65-85, https://doi.org/10.18441/ibam.7.2007.25

Corral, Hernán. “Adopción y filiación adoptiva”. Revista Chilena de Derecho 29, n.º 1 (2002): 196-199.

De Lorenzi, Mariana Andrea, Aranzazu Gallego Molinero y Paulina Eugenia Fernández. “Adopción y derechos. El acceso a los orígenes en Argentina, Chile y España”. América Latina Hoy, n.º 83 (2019): 7-23, doi: https://doi.org/10.14201/alh201983723

Kane, Sara. “The Movement of Children for International Adoption: An Epidemiologic Perspective”. The Social Science Journal, n.º 30 (1993): 323-339, doi: https://doi.org/10.1016/0362-3319(93)90012-K

Malm, Sara. “Thousands of Chilean Children Were ‘Stolen from Their Mothers and Trafficked to the us, uk and Other Western Nations for Adoption’ during the Pinochet Dictatorship, Investigators Say”. Dailymail, 2 de enero, 2019. https://www.dailymail.co.uk/news/article-6504503/Thousands-Chilean-children-stolen-mothers-adopted-UK-Sweden.html

Marre, Diana. “‘I Want She Learn Her Language and Maintain Her Culture’. Transnational Adoptive Families’ Views on ‘Cultural Origins’”. En Race, Ethnicity and Nation in Europe: Perspectives from Kinship and Genetics, editado por Peter Wade. . Oxford/Nueva York: Berghahn Books, 2007, 73-95.

Marre, Diana. “Los silencios de la adopción en España”. Revista de Antropología Social, n.º 19 (2009): 97-126.

Marre, Diana y Joan Bestard. La adopción y acogimiento. Presente y perspectivas. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2004.

Marre, Diana y Laura Briggs. International Adoption: Global Inequalities and the Circulation of Children. Nueva York: New York University Press, 2009.

Olivares, Ana María y Pablo Soto. “Adopciones internacionales: ¿un acto de amor? Centro de Adopción Sueco en Chile (1973-1992)”. Tesis de Periodismo, Universidad Arcis, 2003.

Roca, Encarna. Familia y cambio social. (De la “casa” a la persona). Madrid: Civitas, 1999.

Salvo, Irene. Adopciones en Chile: políticas, intervenciones e investigación. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017.

Salvo, Irene y Karen Alfaro. “Irregular Adoptions in Chile: New Political Narratives about the Right to Know One’s Origins”. Children & Society 33, n.º 3 (2019): 201-212, doi: https://doi.org/10.1111/chso.12324

Selman, Peter. “Intercountry Adoption in the New Millennium: The ‘Quiet Migration’ Revisited”. Population Research and Policy Review, n.º 21 (2002): 205-225.

Valdivia, Verónica. “‘¡Estamos en guerra, señores!’. El régimen militar de Pinochet y el ‘pueblo’, 1973-1980”. Historia 1, n.º 43 (2010): 163-201, doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942010000100005

Villalta, Carla. “Disciplinando relaciones familiares: la Sociedad de Beneficencia y las prácticas de ‘cesión’ de niños”. Ponencia presentada en el VI Congreso Argentino de Antropología Social, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, 2000. https://www.aacademica.org/carla.villalta/73.pdf

Villalta, Carla. “Prácticas y relaciones en la justicia de menores: los jueces y su ‘santa cruzada’”. En Contra lo inexorable, compilado por Alejandra Birgin, Estanislao Antelo, Guillermina Laguzzi y Daniel Sticotti. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2004, 57-79.

Villalta, Carla. “Cuando la apropiación fue ‘adopción’. Sentidos, prácticas y reclamos en torno al robo de niños”. Cuadernos de Antropología Social, n.º 24 (2006): 147-173, doi: https://doi.org/10.34096/cas.i24.4413

Villalta, Carla. “El circuito institucional de la apropiación: procedimientos, sentidos y narrativas acerca de la adopción de niños”. En El papel del sistema de justicia frente a violaciones masivas a los derechos humanos. Problemáticas actuales, editado por Abel Madariaga. Buenos Aires: Editorial Abuelas Plaza de Mayo, 2008, 157-192.

Villalta, Carla. “De secuestros y adopciones: el circuito institucional de la apropiación criminal de niños en Argentina (1976-1983)”. Historia Crítica, n.º 38 (2009): 146-171, doi: https://doi.org/10.7440/histcrit38.2009.08

Villalta, Carla. Infancia, justicia y derechos humanos. Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes, 2010.

Villalta, Carla. “Entregas, adopciones y dilemas en el campo de organismos destinados a la infancia”. Revista Estudios Feministas 19, n.º 1 (2011): 103-123, doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2011000100008

Villalta, Carla. “Experiencias regionales de intervención y activismo en la investigación en políticas de seguridad pública, violencia de Estado y derechos humanos”. Cuadernos de Antropología Social, n.° 37 (2013): 9-13.

Villarrubia, Gustavo. “Los niños dados por muertos que el cura Gerardo Joannon entregó para adopción”. Ciper Chile, 11 de abril, 2014. https://ciperchile.cl/2014/04/11/los-ninos-dados-por-muertos-que-el-cura-gerardo-joannon-entrego-para-adopcion/

Weil, Richard. “International Adoption: The Quiet Migration”. International Migration Review 18, n.º 2 (1984): 276-293, doi: https://doi.org/10.2307/2545951

Westad, Odd Arne. The Global Cold War. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Yngvesson, Barbara. “Transnational Adoption and European Immigration Politics: Producing the National Body in Sweden”. Indiana Journal of Global Legal Studies 19, n.° 1 (2012): 327-345, doi: https://doi.org/10.2979/indjglolegstu.19.1.327