Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Crianças chilenas adotadas por famílias suecas. Proximidade diplomática em tempos de Guerra Fria (1973-1990)

No. 81 (2021-07-01)
  • Karen Alfaro Monsalve
    Instituto de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Austral de Chile
  • José Luis Morales
    Universidad Autónoma de Barcelona, España
https://doi.org/10.7440/histcrit81.2021.04

Resumo

Objetivo/Contexto: neste artigo, pretende-se compreender as características e os alcances políticos do processo que permitiu a adoção de crianças chilenas por parte de famílias suecas durante a ditadura militar no Chile. Metodologia: a pesquisa está baseada na revisão de documentação diplomática correspondente à embaixada chilena na Suécia, em particular, relatórios que descreveram a difusão da imagem do Chile e sua infância nos meios de comunicação suecos entre 1973 e 1990. Além disso, foram consultados relatórios, publicações jornalísticas e ofícios que manifestaram a reação das autoridades chilenas ante a crítica da imprensa sueca por irregularidades nas adoções de crianças. Originalidade: o âmbito político e diplomático de regulamentação das adoções internacionais sob o contexto de ditaduras militares na América Latina vem sendo abordado de forma deficiente a partir das Humanas e das Ciências Sociais, pois o interesse vem se centrando no estudo da busca de origens por parte de pessoas adotadas e suas famílias biológicas. Disso, é derivada a contribuição deste trabalho para a historiografia das adoções, enquanto nos enfocamos em uma dimensão política e diplomática do fenômeno, bem como nos alcances dos mecanismos forçados de circulação de crianças a países do primeiro mundo e em políticas de regulamentação da infância e da família. Conclusões: a partir da documentação revisada, é possível concluir que as adoções de crianças chilenas por parte de famílias suecas estão vinculadas a uma campanha de promoção da adoção por parte da ditadura militar, que operou como contrapropaganda para frear a “campanha antichilena” na Suécia e recuperar relações internacionais.

Palavras-chave: adoção, Chile, ditadura, infância, Guerra Fria, Suécia

Referências

Fuentes primarias

Archivos

Actas de Sesiones de la Honorable Junta de Gobierno, Secretaría Junta de Gobierno, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl

Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores (aghmrree), Santiago-Chile, Fondo Suecia.

Archivo Nacional de la Administración (Arnad), Santiago-Chile, Fondo Ministerio de Justicia.

Publicaciones periódicas

Klapp, Wolrad. “Escandaloso tráfico de guaguas chilenas”. Vea, n.° 1883, 14 de agosto, 1975, 8 y 9.

Fuentes secundarias

Alfaro, Karen. “Una aproximación a las apropiaciones de menores y adopciones irregulares bajo la dictadura militar en el sur de Chile (1978-2016). Memorias de Alejandro”. Revista Austral de Ciencias Sociales, n.º 34 (2018): 37-51, doi: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n34-04

Alstein, Howard y Rita James Simon. Intercountry Adoption: A Multinational Perspective. Nueva York: Greenwood Publishing Group, 1991.

Blanco, María José. “Captadora en caso de adopciones irregulares: ‘nosotros salvamos a todos esos niños, ellos están vivos y con familia’”. La Tercera, 25 de febrero, 2018. https://www.latercera.com/nacional/noticia/captadora-caso-adopciones-irregulares-salvamos-todos-ninos-estan-vivos-familia/79387/

Calandra, Benedetta y Marina Franco. La guerra fría cultural en América Latina. Desafíos y límites para una nueva mirada de las relaciones interamericanas. Buenos Aires: Biblos, 2012.

Camacho, Fernando. “La diáspora chilena y su confrontación con la Embajada de Chile en Suecia 1973-1982”. En Exiliados, emigrados y retornados. Chilenos en América y Europa, 1973-2004, coordinado por José del Pozo Artigas. . Santiago de Chile: ril Editores, 2006,37-61.

Camacho, Fernando. “Los asilados de las embajadas de Europa Occidental en Chile tras el golpe militar y sus consecuencias diplomáticas: el caso de Suecia”. European Review of Latin American and Caribbean Studies / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, n.º 81 (2006): 21-41, doi: https://doi.org/10.18352/erlacs.9646

Camacho, Fernando. “Las relaciones entre Chile y Suecia durante el primer gobierno de Olof Palme, 1969-1976”. Revista Iberoamericana VII, n.º 25 (2007): 65-85, https://doi.org/10.18441/ibam.7.2007.25

Corral, Hernán. “Adopción y filiación adoptiva”. Revista Chilena de Derecho 29, n.º 1 (2002): 196-199.

De Lorenzi, Mariana Andrea, Aranzazu Gallego Molinero y Paulina Eugenia Fernández. “Adopción y derechos. El acceso a los orígenes en Argentina, Chile y España”. América Latina Hoy, n.º 83 (2019): 7-23, doi: https://doi.org/10.14201/alh201983723

Kane, Sara. “The Movement of Children for International Adoption: An Epidemiologic Perspective”. The Social Science Journal, n.º 30 (1993): 323-339, doi: https://doi.org/10.1016/0362-3319(93)90012-K

Malm, Sara. “Thousands of Chilean Children Were ‘Stolen from Their Mothers and Trafficked to the us, uk and Other Western Nations for Adoption’ during the Pinochet Dictatorship, Investigators Say”. Dailymail, 2 de enero, 2019. https://www.dailymail.co.uk/news/article-6504503/Thousands-Chilean-children-stolen-mothers-adopted-UK-Sweden.html

Marre, Diana. “‘I Want She Learn Her Language and Maintain Her Culture’. Transnational Adoptive Families’ Views on ‘Cultural Origins’”. En Race, Ethnicity and Nation in Europe: Perspectives from Kinship and Genetics, editado por Peter Wade. . Oxford/Nueva York: Berghahn Books, 2007, 73-95.

Marre, Diana. “Los silencios de la adopción en España”. Revista de Antropología Social, n.º 19 (2009): 97-126.

Marre, Diana y Joan Bestard. La adopción y acogimiento. Presente y perspectivas. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2004.

Marre, Diana y Laura Briggs. International Adoption: Global Inequalities and the Circulation of Children. Nueva York: New York University Press, 2009.

Olivares, Ana María y Pablo Soto. “Adopciones internacionales: ¿un acto de amor? Centro de Adopción Sueco en Chile (1973-1992)”. Tesis de Periodismo, Universidad Arcis, 2003.

Roca, Encarna. Familia y cambio social. (De la “casa” a la persona). Madrid: Civitas, 1999.

Salvo, Irene. Adopciones en Chile: políticas, intervenciones e investigación. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017.

Salvo, Irene y Karen Alfaro. “Irregular Adoptions in Chile: New Political Narratives about the Right to Know One’s Origins”. Children & Society 33, n.º 3 (2019): 201-212, doi: https://doi.org/10.1111/chso.12324

Selman, Peter. “Intercountry Adoption in the New Millennium: The ‘Quiet Migration’ Revisited”. Population Research and Policy Review, n.º 21 (2002): 205-225.

Valdivia, Verónica. “‘¡Estamos en guerra, señores!’. El régimen militar de Pinochet y el ‘pueblo’, 1973-1980”. Historia 1, n.º 43 (2010): 163-201, doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942010000100005

Villalta, Carla. “Disciplinando relaciones familiares: la Sociedad de Beneficencia y las prácticas de ‘cesión’ de niños”. Ponencia presentada en el VI Congreso Argentino de Antropología Social, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, 2000. https://www.aacademica.org/carla.villalta/73.pdf

Villalta, Carla. “Prácticas y relaciones en la justicia de menores: los jueces y su ‘santa cruzada’”. En Contra lo inexorable, compilado por Alejandra Birgin, Estanislao Antelo, Guillermina Laguzzi y Daniel Sticotti. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2004, 57-79.

Villalta, Carla. “Cuando la apropiación fue ‘adopción’. Sentidos, prácticas y reclamos en torno al robo de niños”. Cuadernos de Antropología Social, n.º 24 (2006): 147-173, doi: https://doi.org/10.34096/cas.i24.4413

Villalta, Carla. “El circuito institucional de la apropiación: procedimientos, sentidos y narrativas acerca de la adopción de niños”. En El papel del sistema de justicia frente a violaciones masivas a los derechos humanos. Problemáticas actuales, editado por Abel Madariaga. Buenos Aires: Editorial Abuelas Plaza de Mayo, 2008, 157-192.

Villalta, Carla. “De secuestros y adopciones: el circuito institucional de la apropiación criminal de niños en Argentina (1976-1983)”. Historia Crítica, n.º 38 (2009): 146-171, doi: https://doi.org/10.7440/histcrit38.2009.08

Villalta, Carla. Infancia, justicia y derechos humanos. Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes, 2010.

Villalta, Carla. “Entregas, adopciones y dilemas en el campo de organismos destinados a la infancia”. Revista Estudios Feministas 19, n.º 1 (2011): 103-123, doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2011000100008

Villalta, Carla. “Experiencias regionales de intervención y activismo en la investigación en políticas de seguridad pública, violencia de Estado y derechos humanos”. Cuadernos de Antropología Social, n.° 37 (2013): 9-13.

Villarrubia, Gustavo. “Los niños dados por muertos que el cura Gerardo Joannon entregó para adopción”. Ciper Chile, 11 de abril, 2014. https://ciperchile.cl/2014/04/11/los-ninos-dados-por-muertos-que-el-cura-gerardo-joannon-entrego-para-adopcion/

Weil, Richard. “International Adoption: The Quiet Migration”. International Migration Review 18, n.º 2 (1984): 276-293, doi: https://doi.org/10.2307/2545951

Westad, Odd Arne. The Global Cold War. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Yngvesson, Barbara. “Transnational Adoption and European Immigration Politics: Producing the National Body in Sweden”. Indiana Journal of Global Legal Studies 19, n.° 1 (2012): 327-345, doi: https://doi.org/10.2979/indjglolegstu.19.1.327