Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Reputación, racismo, género y honor en las cortes municipales de la Ciudad de Panamá, 1914-1917

No. 85 (2022-07-01)
  • Joan Flores-Villalobos
    University of Southern California, Estados Unidos.
https://doi.org/10.7440/histcrit85.2022.03

Resumen

Objetivo/Contexto: analizar los elementos que constituían la categoría de “honor” en la Ciudad de Panamá durante la época siguiente a la construcción del Canal y en relación a la raza y el género; y entender cómo las mujeres inmigrantes afro-antillanas negociaban estas expectativas de honor. Metodología: la investigación se sustenta en el análisis de los códigos legales de Panamá para definir el “honor” como construcción socio-cultural y entender las ansiedades morales sobre la inmigración antillana. Se analizan también los casos de la corregiduría de Calidonia en la Ciudad de Panamá para observar la intervención de las mujeres afroantillanas en el ámbito público y legal del Estado. Originalidad: además de analizar una fuente documental novedosa, como los casos de corregiduría de la ciudad de Panamá, este artículo compila la historiografía sobre el honor en Latinoamérica y muestra cómo se desarrolló este concepto en Panamá durante la incursión imperial estadounidense y la construcción del Canal, y cómo las mujeres inmigrantes afroantillanas navegaron los discursos de honor panameños a través de sus vulgares riñas públicas, en las que afirmaron sus propios valores morales y estatus social. Conclusiones: los casos muestran que las mujeres antillanas no luchaban por el honor, sino por la reputación y la valía personal, presentando un contra-discurso a las nociones dominantes de honor y virtud. Con sus vulgares pleitos públicos, obligaron a una institución local a escuchar sus quejas y así negociaron una forma de pertenencia ante el nuevo Estado panameño, reforzaron sus vínculos sociales y defendieron sus reputaciones.

Palabras clave: Canal de Panamá, mujeres migrantes, género, Caribe, discriminación racial, reputación y honor

Referencias

Fuentes Primarias

Archivos

Archivo Nacional de Panamá (anp). Ciudad de Panamá-Panamá. Fondo Alcaldías y Corregidurías.

National Archives and Record Administration (nara). College Park, Maryland-Estados Unidos. Record Group (rg) 185, Records of the Panama Canal, 1904-1914.

Documentación primaria impresa:

República de Colombia. Código Penal de Colombia [1890]. Sexta edición dirigida por Eduardo Rodríguez Piñeres. Bogotá: Librería Camacho Roldán y Cía., s.f. f.http://www.archive.org/details/codigo_penal_colombiano_1890

República de Panamá. Constitución de la República de Panamá[1904]. Panamá: Imprenta Nacional., s.f. https://asamblea-dspace.metabiblioteca.com/bitstream/handle/001/8/CONSTITUCION%20DE%201904%20EDICION%20OFICIAL.pdf

República de Panamá. Código Penal, 1916. Barcelona: Talleres de Artes Gráficas de Henrich, 1917. http://gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/CODIGO_PENAL_1916.pdf

República de Panamá. Código Administrativo de Panamá, 1917. Barcelona: Talleres de Artes Gráficas de Henrich, 1917. http://gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/codigo_administrativo.pdf

Fuentes Secundarias

Barros, Juanita de. Reproducing the British Caribbean: Sex, Gender, and Population Politics after Slavery. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014.

Barrow, Alberto y George Priestley. Piel Oscura Panamá: Ensayos y reflexiones al filo del Centenario. Panamá: Editorial Universitaria, 2003.

Besson, Jean. “Reputation and Respectability Reconsidered: A New Perspective on Afro-Caribbean Peasant Women”. En Women and Change in the Caribbean: A Pan-Caribbean Perspective, editado por Jane Momsen. Kingston: Ian Randle Publishers, 1993.

Bliss, Katherine. Compromised Positions: Prostitution, Public Health, and Gender Politics in Revolutionary Mexico City. University Park, PA: Penn State University Press, 2001.

Castillero Pimentel, Ernesto. Panamá y los Estados Unidos, 1903-1953. Panamá: Biblioteca de la Nacionalidad, 1999.

Caulfield, Sueann. In Defense of Honor: Sexual Morality, Modernity, and Nation in Early Twentieth Century Brazil. Durham: Duke University Press, 2000.

Caulfield, Sueann, Sarah Chambers y Lara Putnam, editoras. Honor, Status, and Law in Modern Latin America. Durham: Duke University Press, 2005.

Conniff, Michael. Black Labor on a White Canal: Panama, 1904-1981. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1985.

Conniff, Michael. “Panamá durante la época de construcción del canal norteamericano,” en Nueva Historia General de Panamá, 3 vols., editado por Alfredo Castillero Calvo, tomo i, vol. 3. Panamá: Editora Novo Art, 2019, 39-54.

Drinot, Paulo. The Sexual Question: A History of Prostitution in Peru, 1850s-1950s. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Cooper, Carolyn. Noises in the Blood: Orality, Gender, and the “Vulgar” Body of Jamaican Popular Culture. Durham: Duke University Press, 1995.

Corinealdi, Kaysha. Panama in Black: Afro-Caribbean World-Making in the Twentieth Century. Durham: Duke University Press, 2022.

Cuestas G., Carlos H. “La justicia panameña durante la república: 1903-2003.” En Nueva Historia General de Panama, 3 vols., editado por Alfredo Castillero Calvo, vol. 3, Tomo i. Panamá: Editorial Novo Art, 2019, 111-146.

Drinot, Paulo. The Sexual Question: A History of Prostitution in Peru, 1850s-1950s. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Flores-Villalobos, Joan. “Freak Letters: Gender, Race, and Diaspora.” Small Axe 23, n.º 2 (2019): 34-56. Flores-Villalobos, Joan. The Silver Women: How Black Women’s Labor Made the Panama Canal. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, en prensa.

Fog Olwig, Karen. “The struggle for respectability: Methodism and Afro-Caribbean culture on 19th century Nevis”. New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 64, n.º 3/4 (1990): 93-114.

Freeman, Carla. High Tech and High Heels in the Global Economy: Women, Work, and Pink-Collar Identities in the Caribbean. Durham: Duke University Press, 2000.

Green, Cecilia. “Between Respectability and Self-Respect: Framing Afro-Caribbean Women’s Labour History”. Social and Economic Studies 55, n.º 3 (2006): 1-31.

Greene, Julie. The Canal Builders: Making America’s Empire at the Panama Canal. New York: Penguin, 2009.

Guerra de Villalaz, Aura E. “Historia de la Codificación Penal Durante la época Republicana.” Organo Judicial de la República de Panama, Centenario 1903-2003, Suplemento Conmemorativo n.º 13. Panamá, 2003.

Gutiérrez, Samuel A. Arquitectura Panameña: descripción e historia. Panamá: Editorial Litográfica, 1966.

Guy, Donna. Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and Nation in Argentina. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995.

Johnson, Lyman y Sonya Lipsett-Rivera, eds. The Faces of Honor: Sex, Shame, and Violence in Colonial Latin America. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998.

Lasso, Marixa. Historias perdidas del Canal de Panamá. Bogotá: Planeta, 2021.

Lisser, Henry de. Jamaicans in Colon and the Canal Zone. Kingston: Gleaner Co., 1906.

Morgan, Jennifer. Laboring Women: Reproduction and Gender in New World Slavery. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.

Newton, Velma. The Silver Men: West Indian Labour Migration to Panama, 1850-1914. Kingston: University of the West Indies Press, 1985.

Olivos Lombana, Andrés. Prostitución y “mujeres públicas” en Bogotá, 1886-1930. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2018.

Paugh, Katherine. The Politics of Reproduction: Race, Medicine, and Fertility in the Age of Abolition. Oxford: Oxford University Press, 2017.

Piccato, Pablo. City of Suspects: Crime in Mexico City, 1900-1931. Durham: Duke University Press, 2001.

Piccato, Pablo. The Tyranny of Opinion: Honor in the Construction of the Mexican Public Sphere. Durham: Duke University Press, 2010.

Powers Useche, Allison. Settlement Colonialism: Life and Property in the United States Empire. Oxford: Oxford University Press, próxima publicación.

Putnam, Lara. The Company They Kept: Migrants and the Politics of Gender in Caribbean Costa Rica. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2002.

Reddock, Rhoda. Women, Labor, and Politics in Trinidad & Tobago: A History. Kingston: Ian Randle, 1994.

Senior, Olive. Dying to Better Themselves: West Indians and the Building of the Panama Canal. Kingston: University of the West Indies Press, 2014.

Sheller, Mimi. Citizenship from Below: Erotic Agency and Caribbean Freedom. Durham: Duke University Press, 2012.

Sippial, Tiffany. Prostitution, Modernity, and the Making of the Cuban Republic, 1840-1920. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013.

Szok, Peter “‘Rey sin corona’: Belisario Porras y la formación del Estado nacional, 1903-1931”. En Nueva Historia General de Panamá, editado por Alfredo Castillero Calvo, tomo i, vol. 3,. Panamá: Editora Novo Art, 2019, 77-110.

Turner, Sasha. Contested Bodies: Pregnancy, Childbearing, and Slavery in Jamaica. Philadelphia: Penn Press, 2017.

Twinam, Ann. “Honor, Sexuality, and Illegitimacy in Colonial Spanish America”. En Sexuality and Marriage in Colonial Latin America. editado por Asunción Lavrin. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989,118-155.

Uribe-Urán, Victor M. Fatal Love: Spousal Killers, Law, and Punishment in the Late Colonial Spanish Atlantic. Stanford: Stanford University Press, 2016.

Westerman, George W. Los inmigrantes antillanos en Panamá. Panamá: Editorial Biblioteca Nacional, 2018.

Wilson, Peter. Crab-Antics: The Social Anthropology of English-Speaking Negro Societies of the Caribbean. New Haven: Yale University Press, 1973.