Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Reputação, racismo, gênero e honra nas cortes municipais da Cidade do Panamá, 1914-1917

No. 85 (2022-07-01)
  • Joan Flores-Villalobos
    University of Southern California, Estados Unidos.
https://doi.org/10.7440/histcrit85.2022.03

Resumo

Objetivo/contexto: analisar os elementos que constituíam a categoria de “honra” na Cidade do Panamá durante a época seguinte à construção do Canal e com relação à raça e ao gênero, bem como entender como mulheres imigrantes afro-antilhanas negociavam essas expectativas de honra. Metodologia: esta pesquisa está apoiada na análise dos códigos legais do Panamá para definir honra como construção sociocultural e entender os anseios morais sobre a imigração antilhana. Foram analisados também casos da corregedoria de Caledônia, na Cidade do Panamá, para observar a intervenção das mulheres afro-antilhanas na esfera pública e legal do Estado. Originalidade: além de analisar uma fonte documental nova, como os casos de corregedoria da Cidade do Panamá, neste artigo, é compilada a historiografia sobre a honra na América Latina e mostrado como esse conceito foi desenvolvido no Panamá durante a incursão imperial estadunidense e a construção do Canal; ainda, como as mulheres imigrantes afro-antilhanas navegaram os discursos de honra panamenhos por meio de enfrentamentos públicos, nos quais afirmavam seus valores morais e status social. Conclusões: os casos mostram que as mulheres antilhanas não lutavam pela honra, mas sim pela reputação e pela valia pessoal, apresentando um contradiscurso às noções dominantes de honra e virtude. Com seus vulgares pleitos públicos, obrigaram uma instituição local a escutar suas reivindicações e assim negociaram uma forma de pertencimento ante o novo Estado panamenho, reforçaram seus vínculos sociais e defenderam sua reputação.

Palavras-chave: Canal do Panamá, Caribe, gênero, mulheres migrantes, preconceito racial, reputação e honra

Referências

Fuentes Primarias

Archivos

Archivo Nacional de Panamá (anp). Ciudad de Panamá-Panamá. Fondo Alcaldías y Corregidurías.

National Archives and Record Administration (nara). College Park, Maryland-Estados Unidos. Record Group (rg) 185, Records of the Panama Canal, 1904-1914.

Documentación primaria impresa:

República de Colombia. Código Penal de Colombia [1890]. Sexta edición dirigida por Eduardo Rodríguez Piñeres. Bogotá: Librería Camacho Roldán y Cía., s.f. f.http://www.archive.org/details/codigo_penal_colombiano_1890

República de Panamá. Constitución de la República de Panamá[1904]. Panamá: Imprenta Nacional., s.f. https://asamblea-dspace.metabiblioteca.com/bitstream/handle/001/8/CONSTITUCION%20DE%201904%20EDICION%20OFICIAL.pdf

República de Panamá. Código Penal, 1916. Barcelona: Talleres de Artes Gráficas de Henrich, 1917. http://gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/CODIGO_PENAL_1916.pdf

República de Panamá. Código Administrativo de Panamá, 1917. Barcelona: Talleres de Artes Gráficas de Henrich, 1917. http://gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/codigo_administrativo.pdf

Fuentes Secundarias

Barros, Juanita de. Reproducing the British Caribbean: Sex, Gender, and Population Politics after Slavery. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014.

Barrow, Alberto y George Priestley. Piel Oscura Panamá: Ensayos y reflexiones al filo del Centenario. Panamá: Editorial Universitaria, 2003.

Besson, Jean. “Reputation and Respectability Reconsidered: A New Perspective on Afro-Caribbean Peasant Women”. En Women and Change in the Caribbean: A Pan-Caribbean Perspective, editado por Jane Momsen. Kingston: Ian Randle Publishers, 1993.

Bliss, Katherine. Compromised Positions: Prostitution, Public Health, and Gender Politics in Revolutionary Mexico City. University Park, PA: Penn State University Press, 2001.

Castillero Pimentel, Ernesto. Panamá y los Estados Unidos, 1903-1953. Panamá: Biblioteca de la Nacionalidad, 1999.

Caulfield, Sueann. In Defense of Honor: Sexual Morality, Modernity, and Nation in Early Twentieth Century Brazil. Durham: Duke University Press, 2000.

Caulfield, Sueann, Sarah Chambers y Lara Putnam, editoras. Honor, Status, and Law in Modern Latin America. Durham: Duke University Press, 2005.

Conniff, Michael. Black Labor on a White Canal: Panama, 1904-1981. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1985.

Conniff, Michael. “Panamá durante la época de construcción del canal norteamericano,” en Nueva Historia General de Panamá, 3 vols., editado por Alfredo Castillero Calvo, tomo i, vol. 3. Panamá: Editora Novo Art, 2019, 39-54.

Drinot, Paulo. The Sexual Question: A History of Prostitution in Peru, 1850s-1950s. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Cooper, Carolyn. Noises in the Blood: Orality, Gender, and the “Vulgar” Body of Jamaican Popular Culture. Durham: Duke University Press, 1995.

Corinealdi, Kaysha. Panama in Black: Afro-Caribbean World-Making in the Twentieth Century. Durham: Duke University Press, 2022.

Cuestas G., Carlos H. “La justicia panameña durante la república: 1903-2003.” En Nueva Historia General de Panama, 3 vols., editado por Alfredo Castillero Calvo, vol. 3, Tomo i. Panamá: Editorial Novo Art, 2019, 111-146.

Drinot, Paulo. The Sexual Question: A History of Prostitution in Peru, 1850s-1950s. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Flores-Villalobos, Joan. “Freak Letters: Gender, Race, and Diaspora.” Small Axe 23, n.º 2 (2019): 34-56. Flores-Villalobos, Joan. The Silver Women: How Black Women’s Labor Made the Panama Canal. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, en prensa.

Fog Olwig, Karen. “The struggle for respectability: Methodism and Afro-Caribbean culture on 19th century Nevis”. New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 64, n.º 3/4 (1990): 93-114.

Freeman, Carla. High Tech and High Heels in the Global Economy: Women, Work, and Pink-Collar Identities in the Caribbean. Durham: Duke University Press, 2000.

Green, Cecilia. “Between Respectability and Self-Respect: Framing Afro-Caribbean Women’s Labour History”. Social and Economic Studies 55, n.º 3 (2006): 1-31.

Greene, Julie. The Canal Builders: Making America’s Empire at the Panama Canal. New York: Penguin, 2009.

Guerra de Villalaz, Aura E. “Historia de la Codificación Penal Durante la época Republicana.” Organo Judicial de la República de Panama, Centenario 1903-2003, Suplemento Conmemorativo n.º 13. Panamá, 2003.

Gutiérrez, Samuel A. Arquitectura Panameña: descripción e historia. Panamá: Editorial Litográfica, 1966.

Guy, Donna. Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and Nation in Argentina. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995.

Johnson, Lyman y Sonya Lipsett-Rivera, eds. The Faces of Honor: Sex, Shame, and Violence in Colonial Latin America. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998.

Lasso, Marixa. Historias perdidas del Canal de Panamá. Bogotá: Planeta, 2021.

Lisser, Henry de. Jamaicans in Colon and the Canal Zone. Kingston: Gleaner Co., 1906.

Morgan, Jennifer. Laboring Women: Reproduction and Gender in New World Slavery. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.

Newton, Velma. The Silver Men: West Indian Labour Migration to Panama, 1850-1914. Kingston: University of the West Indies Press, 1985.

Olivos Lombana, Andrés. Prostitución y “mujeres públicas” en Bogotá, 1886-1930. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2018.

Paugh, Katherine. The Politics of Reproduction: Race, Medicine, and Fertility in the Age of Abolition. Oxford: Oxford University Press, 2017.

Piccato, Pablo. City of Suspects: Crime in Mexico City, 1900-1931. Durham: Duke University Press, 2001.

Piccato, Pablo. The Tyranny of Opinion: Honor in the Construction of the Mexican Public Sphere. Durham: Duke University Press, 2010.

Powers Useche, Allison. Settlement Colonialism: Life and Property in the United States Empire. Oxford: Oxford University Press, próxima publicación.

Putnam, Lara. The Company They Kept: Migrants and the Politics of Gender in Caribbean Costa Rica. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2002.

Reddock, Rhoda. Women, Labor, and Politics in Trinidad & Tobago: A History. Kingston: Ian Randle, 1994.

Senior, Olive. Dying to Better Themselves: West Indians and the Building of the Panama Canal. Kingston: University of the West Indies Press, 2014.

Sheller, Mimi. Citizenship from Below: Erotic Agency and Caribbean Freedom. Durham: Duke University Press, 2012.

Sippial, Tiffany. Prostitution, Modernity, and the Making of the Cuban Republic, 1840-1920. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013.

Szok, Peter “‘Rey sin corona’: Belisario Porras y la formación del Estado nacional, 1903-1931”. En Nueva Historia General de Panamá, editado por Alfredo Castillero Calvo, tomo i, vol. 3,. Panamá: Editora Novo Art, 2019, 77-110.

Turner, Sasha. Contested Bodies: Pregnancy, Childbearing, and Slavery in Jamaica. Philadelphia: Penn Press, 2017.

Twinam, Ann. “Honor, Sexuality, and Illegitimacy in Colonial Spanish America”. En Sexuality and Marriage in Colonial Latin America. editado por Asunción Lavrin. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989,118-155.

Uribe-Urán, Victor M. Fatal Love: Spousal Killers, Law, and Punishment in the Late Colonial Spanish Atlantic. Stanford: Stanford University Press, 2016.

Westerman, George W. Los inmigrantes antillanos en Panamá. Panamá: Editorial Biblioteca Nacional, 2018.

Wilson, Peter. Crab-Antics: The Social Anthropology of English-Speaking Negro Societies of the Caribbean. New Haven: Yale University Press, 1973.