La producción del paisaje “periurbano” de Quito en el siglo XVI (1534-1575)
No. 91 (2024-01-29)Autor/a(es/as)
-
Carlos Espinosa Fernández de CórdovaUniversidad San Francisco de Quito, EcuadoIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0327-5793
-
Mireya Salgado GómezFacultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), EcuadorIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1282-3517
Resumen
Objetivo/contexto: Las primeras cuatro décadas tras la fundación española de Quito fueron claves para la producción del espacio “periurbano”. En efecto, entre 1534 y 1575, tuvieron un peso gravitante tres estrategias coloniales de control para la formulación del espacio de transición entre la ciudad y el campo: la gobernanza municipal hispana, las alianzas asimétricas con las autoridades indígenas y la evangelización. Este artículo se ocupa de la intervención en el paisaje de Añaquito, a las afueras de la villa de Quito. Allí se demarcaron zonas agrícolas diferenciadas, se colocaron hitos (estacas de madera) y se demarcaron circunscripciones ligadas a la cristianización, además de reconocerse lugares de la memoria asociados a jurisdicciones indígenas. Metodología: Desde una perspectiva espacial, se analizan actas del Cabildo y cartas del rey o del Consejo de Indias al Cabildo, así como expedientes del Archivo General de Indias sobre disputas de tierras y jurisdicciones. Originalidad: Aunque la traza urbana de Quito ha sido ampliamente abordada, no hay estudios que resalten la producción del espacio “periurbano”. La relevancia de este trabajo reside no solo en identificar lo “periurbano” como significativo, sino también en mostrar cómo se desplegó física e ideológicamente la colonización española en sus inicios sobre el paisaje aledaño a la ciudad. La colonización multidimensional del paisaje de Añaquito no solo lo moldeó físicamente, sino que también lo resignificó. Estos aportes ofrecen pistas para la investigación de la formación del espacio “periurbano” en otras urbes coloniales. Conclusiones: El paisaje producido en la planicie aledaña a la ciudad de Quito, el espacio periurbano, se demarca y dota de significados como resultado de estrategias de dominación colonial.
Referencias
Fuentes primarias
Archivo
Archivo General de Indias (agi), Sevilla – España, sección Justicia
Documentación primaria impresa
Albuja Mateus, Agusto E. Doctrinas y Parroquias del Obispado de Quito en la Segunda mitad del siglo xvi . Quito: Abya-Yala, 1998.
Cieza de León, Pedro. La guerra de Quito. Madrid: Biblioteca Hispano-Ultramarina, 1877.
Cieza de León, Pedro. Crónica Del Perú. Barcelona: Linkgua Historia 104, 2022. Kindle edition.
“La Cibdad de Sant Francisco del Quito – 1573” en Oficios o Cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de Indias 1552-1568. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal (Volumen 5), 1934, 543-600. Digitalizado en Internet Archive: https://archive.org/details/VOLUMEN5/page/n871/mode/2up
Libro primero de Cabildos de Quito (1534-1538), descifrado por José Rumazo González, Tomo Primero. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal, 1934. Digitalizado en Internet Archive: https://archive.org/details/TOMO1VOLUMEN1/page/n17/mode/2up
Libro Primero de Cabildos de Quito (1539-1543), descifrado por José Rumazo González, Tomo Segundo. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal, 1934, Digitalizado en: Internet Archive, https://archive.org/details/TOMO2_201805
Libro segundo de Cabildos de Quito (1544-1547), descifrado por José Rumazo González, Tomo Primero. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal, 1934. Digitalizado en Internet Archive: https://archive.org/details/TOMO1VOLUMEN3/page/n3/mode/2up
Matienzo, Juan de. Gobierno del Perú. Buenos Aires: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, 1910. PDF e-book.
Mark A. Burkholder, “Pedro de Hinojosa”. En Diccionario biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia, https://dbe.rah.es/biografias/76324/pedro-de-hinojosa
Oficios o cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de Indias 1552-1568. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal (Volumen 5), 1934. Digitalizado en Internet Archive: https://archive.org/details/VOLUMEN5/page/n871/mode/2up
Pedro iv. Ordinaciones de la Casa Real de Aragón, trad. Miguel Clemente. Zaragosa: M. Peiro, 1853.
“Primer Concilio de Quito”. Revista del Instituto de Historia Eclesiástica Ecuatoriana, n.º 3 y 4 (1978), 17-68.
“Primera descripción del Obispo Fray Luis López de Solís de las doctrinas de Quito”. En Burgos Guevara, Hugo. Primeras Doctrinas en la Real Audiencia de Quito 1570-1640. Quito: Abya-Yala, 1995, 95-108
Rodríguez de Aguayo, Pedro “Descripción de la ciudad de Quito y Vecindad de ella, por el Arcediano de su Iglesia, Licenciado Pedro Rodríguez de Aguayo” (1573). En Oficios o cartas al cabildo de Quito. Quito: Publicaciones del Archivo Municipal (Volumen 5), 1934, 605-612.
Fuentes secundarias
Almeida Reyes, Eduardo. “Informe del Reconocimiento Arqueológico en el área Minera ‘San Catequilla’”. Quito: Provincia de Pichincha, Informe para inpc, 2002.
Baringo Ezquerra, David. “La tesis de la producción del espacio en Henri Lefebvre y sus críticos: un enfoque a tomar en consideración”. QUID 16, n.° 3 (2013): 119-135.
Bonachía Hernando, Juan Antonio. “Entre la ‘Ciudad Ideal’ y la ‘Sociedad Real’: Consideraciones sobre Rodrigo Sánchez de Arévalo y la Suma de la Política”. Studia Historica. Historia Medieval, 28 (2010): 23-54.
Box Amorós, Margarita. “El regadío medieval en España: época árabe y conquista cristiana” en Hitos históricos de los regadíos españoles. Coordinado por Antonio Gil Olcina y Alfredo Morales Gil. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y Secretaría General Técnica, 1992, 49-90.
Bray, Tamara L., “Andean Wak’as and Alternative Configurations of Persons, Power, and Things” The Archaeology of Wak’as: Explorations of the Sacred in the Pre-Columbian Andes, editado por Tamara L. Bray. Denver: University Press of Colorado, 2015, 3-20, http://www.jstor.org/stable/j.ctt130hkws
Burgos Guevara, Hugo. Primeras Doctrinas en la Real Audiencia de Quito 1570-1640. Quito: Abya-Yala, 1995.
Burke, Juan Luis. Architecture and Urbanism in Viceregal Mexico. Puebla de Los Ángeles, Sixteenth to Eighteenth Century. Nueva York: Routledge, 2021.
Chías Navarro, Pilar. “Fincas y cazaderos reales en el entorno del monasterio de San Lorenzo de El Escorial: Tradición medieval e influencia flamenca”. ega Expresión Gráfica Arquitectónica 19, n° 23 (2014): 46-53. https://doi.org/10.4995/ega.2014.2171
Compte, Francisco Maria. “El Vble. Padre Fray Jodoco Ricke”, Gaceta Municipal, n° 77 (1934): 4-17.
Corrigan, John. “Introduction”. En Religion, Space and the Atlantic World, editado por John Corrigan. Columbia: University of South Carolina Press, 2017, 1-22.
Duviols, Pierre.“Un inédit de Cristobal de Albornoz : La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas”. Journal de la Société des Américanistes 56, n.° 1, (1967): 7-39, https://doi.org/10.3406/jsa.1967.2269
Espinosa, Carlos, “El retorno del Inca: Los movimientos neoincas en el contexto de la literatura barroca, Procesos. Revista Ecuatoriana De Historia 1, n.° 18 (2002): 3-29
Espinosa, Carlos. “Poder pastoral, acomodo y territorialidad en las Cartas Annuas jesuitas de Quito”. Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia 1, n.° 38 (2013): 9-30. https://doi.org/10.29078/rp.v1i38.1
Espinosa, Carlos. El inca barroco: política y estética en la Real Audiencia de Quito, 1630-1680. Quito: Flacso Ecuador, 2015, 1-15.
Espinosa Soriano, Waldemar. Etnohistoria ecuatoriana: Estudios y Documentos. Quito: Abya-Yala, 1998.
Estenssoro, Juan Carlos. Del paganismo a la santidad: La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750. Lima: IFEA, 2003.
Gruzinski, Serge. La guerra de las imágenes de Cristóbal Colón a “Blade Runner”. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1994.
Hidalgo Nistri, Fernando. Los antiguos paisajes forestales del Ecuador. Quito: Abya-Yala, 1998.
Kawalec Anna. “Elementos de la civilización árabe en la Comunidad Valenciana”. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, n.º 14, 2013, 1-17 https://doi.org/10.15366/reim2013.14.008
Lozano Castro, Alfredo. Quito ciudad milenaria: forma y símbolo. Quito: Abya-Yala, 1991.
MacCormack, Sabine. On the Wings of Time: Rome, the Incas, Spain, and Peru. Princeton: Princeton University Press, 2007.
Marín de Terán, Luis e Inés del Pino Martínez, Algunas referencias sobre el Ecuador prehispánico y la ciudad inca de Quito. Quito-Sevilla: Junta de Andalucía, PUCE, Municipio de Quito, Centro de Estudios, 2005.
Molestina, María del Carmen. “El pensamiento simbólico de los habitantes de La Florida (Quito-Ecuador)”. En Bulletin de l’Institut français d’études andines 35, n.º 3 (2006): 377-395, https://doi.org/10.4000/bifea.3931
Moreno Yánez, Segundo “Sancho Hacho de Velasco”. En Diccionario biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia, https://dbe.rah.es/biografias/24621/sancho-hacho-de-velasco.
Moreno, Agustín. Fray Jodoko Ricke (1498-1574). Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, 2002.
Newson, Linda. “Patterns of Indian Depopulation in Early Colonial Ecuador”. Revista de Indias lxiii, n.º 227 (2003): 135-156, 10.3989/revindias.2003.i227.555
Pavony, Germán Rodrigo. La ciudad de los conquistadores 1536-1604. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2012. Kindle edition.
Pérez Vejo, Tomás. Repúblicas urbanas en monarquía imperial. Imágenes de ciudades y orden político en la América virreinal. Bogotá: Crítica, 2018.
Ortiz Crespo, Alfonso y Rosemarie Terán Najas. “Las reducciones de indios en la zona interandina de la real audiencia de Quito”. En Pueblos de Indios: Otro urbanismo en la región andina, coordinado por Ramón Gutiérrez. Quito: Abya-Yala, 1993, 205-255.
“Relación del Licenciado Esteban Marañón Oidor de la Audiencia 1598”. En Hugo Burgos Guevara, Primeras Doctrinas: En la Real Audiencia de Quito 1570-1640. Quito: Abya-Yala, 1995, 60-61.
Ruiz Jiménez, Juan. “Enseñanza de la música en colegio franciscano de San Juan Evangelista y de San Andrés (c. 1551-1581)”. Historical Soundscapes. https://www.historicalsoundscapes.com/evento/1206/quito
Salomon, Frank. Los Señores étnicos de Quito en la época de los Incas. Otavalo: Instituto Otavaleño de Antropología, 1980.
Schottelius Justus Wolfram, “La fundación de Quito: Plan y construcción de una ciudad colonial hispano-americana”. Gaceta Municipal, n.° 77 (1934): 170-177.
Schreffler, Michael, J. Cuzco: Incas, Spaniards, and the Making of a Colonial City. New Haven: Yale University Press, 2020.
Soja, Edward W. Seeking Spatial Justice. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.
Staller, John E. “San Catequilla de Pichincha: Lightning Huacas, Ancient Astronomy and Inca Expansion”. Revista de Arqueología Americana, n.º 35 (2017): 87-127, https://www.revistasipgh.org/index.php/rearam/article/view/158/165
Wernke, Steve A. y Lauren E. Kohut. “Spatial Hegemony and Evangelization: A Network-Based View of an Early Franciscan Doctrinal Settlement in Highland Peru”. En Religion, Space and the Atlantic World, editado por John Corrigan. Columbia: University of South Carolina Press, 2017, 155-179.
Zawisza, Leszek M., Pedro Lluberes, Alan Durston y María Isabel Navarro. La Ciudad Colonial del Nuevo Mundo: formas y sentidos iii. Santo Domingo: Biblioteca Urbana de Ediciones Cielonaranja, 2015.