Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Amando a Tarzán: apropiaciones, emociones y experiencias infantiles en torno a un éxito radial de masas

Vol. 1 | No. 102 | 2026-11-18
  • Maria Carolina Zapiola
    Universidad Nacional de General Sarmiento
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2662-8771

Resumen

Objetivo/contexto: El objetivo de este artículo es demostrar que la participación infantil, desplegada por múltiples vías, fue un factor determinante en la transformación de “Las Aventuras de Tarzán” (Radio Splendid, Argentina, 1950-1955) en un producto de consumo masivo y de éxito extraordinario. Metodología: Para ello, combina el análisis cualitativo de un corpus integrado por fuentes hemerográficas, testimonios de actores y técnicos del programa, entrevistas a antiguos oyentes y comentarios publicados en redes sociales. A partir de este conjunto documental, reconstruye las acciones, experiencias, intereses y emociones de los públicos infantiles en torno a la audición. Originalidad: El trabajo explora la historia del radioteatro y la historia del sonido, campos ausentes de la historiografía argentina, desde la historia de la infancia. Asimismo, demuestra la posibilidad de estudiar productos audiovisuales fundamentales de los que no se conservan grabaciones mediante la articulación entre fuentes escritas e historia oral. Además, su enfoque en las prácticas y en las emociones de niños y niñas resulta una contribución a temas y enfoques poco transitados en el campo de la historia de la infancia. Conclusiones: El análisis muestra que los niños y niñas participaron activamente en la producción del fenómeno “Tarzán” mediante prácticas de escucha, juego, escritura, sociabilidad y organización colectiva. De este modo, el artículo confirma el papel central de la agencia infantil en la apropiación de los productos culturales y en la construcción de fenómenos de masas, y subraya la importancia de la dimensión sonora en la experiencia histórica de las infancias.

Palabras clave: agencia infantil, Argentina, consumos culturales, emociones, infancias, radioteatro, Tarzán

Referencias

Fuentes primarias

Publicaciones periódicas:

Billiken. Buenos Aires, 1950-1955. Hemeroteca de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM), Buenos Aires-Argentina.

Mundo Infantil. Buenos Aires, 1950-1955. Hemeroteca de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM), Buenos Aires-Argentina.

Entrevistas y testimonios:

Bontempo, Raúl. En discusión con la autora. 26 de junio de 2023.

Feinmann, José Pablo. “Tarzán, el hombre chita”. Página/12, 8 de enero de 2012. https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-7606-2012-01-08.html

Pelegrinelli, Omar. En discusión con la autora. 19 de julio de 2023.

Petti, Alicia. “Tarzán, un clásico inolvidable. Mabel Landó y Oscar Rovito evocan el trabajo en la escuchada tira de las tardes de Splendid”. La Nación, 21 de diciembre de 2003. https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/radio/tarzan-un-clasico-inolvidable-nid557343/

Podetti, Ramiro. En discusión con la autora. 4 de julio de 2023.

Rovito, Oscar. En discusión con la autora. 15 de julio de 2022.

Yeannoteguy, Alicia. En discusión con la autora. 30 de junio de 2023.

Zapiola, Horacio. En discusión con la autora. 2 de septiembre de 2023.

Páginas de internet:

“Las Aventuras de Tarzán”. “Argentina de Antaño”, Facebook. 2 de mayo de 2024. https://www.facebook.com/share/p/1f17e4L8uT/

Material audiovisual:

Yo, Sandro. Dirigido por Miguel Mato. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, 2018.

Fuentes secundarias

Abraham, Carlos. La editorial Tor. Medio siglo de ediciones populares. Buenos Aires: Ediciones Tren en Movimiento, 2012.

Abramowski, Ana, y Santiago Canevaro, comps. Pensar los afectos. Aproximaciones desde las ciencias sociales y las humanidades. Buenos Aires: Ediciones UNGS, 2017.

Bederman, Gail. Manliness and Civilization: A Cultural History of Gender and Race in the United States, 1880-1917. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

Bontempo, María Paula. “Los niños de Billiken. Las infancias en Buenos Aires en las primeras décadas de siglo XX”. Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti” 12 (2012): 205-221.

Carreras, Juan José. “Musicología, Sound Studies, Sound history”. En Paisagens sonoras históricas: Anatomia dos sons nas cidades, editado por Antónia Conde, Vanda de Sá y Rodrigo Teodoro de Paula, s. p. Évora: Publicações do CIDEHUS, 2021.

Dirección General del Servicio Estadístico Nacional. Cuarto Censo General de la Nación. Buenos Aires: Ministerio de Asuntos Técnicos, 1947. https://censo.gob.ar

Gayol, Sandra. Una pérdida eterna. La muerte de Eva Perón y la creación de una comunidad emocional peronista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2023.

Gil Mariño, Cecilia, Alejandro Kelly Hopfenblatt y Sonia Sasiain. “‘Era aventura pura’. Géneros cinematográficos, circuitos de exhibición e imaginarios en la Buenos Aires de las décadas de 1940 y 1950”. EU-topías. Revista de Interculturalidad, Comunicación y Estudios Europeos 20 (2020): 71-81. https://doi.org/10.7203/eutopias.20.19389

Girbal-Blacha, Noemí. “En la Argentina peronista ‘Los únicos privilegiados son los niños’ (1946-1955): La doctrina desde la Biblioteca Infantil ‘General Perón’”. Historia Contemporánea, n.º 50 (2015): 133-162. https://doi.org/10.1387/hc.14145

Healy, Zara. “Children’s Hour (1922-45): A History of the BBC’s First Radio Show for Children in Britain”. Tesis doctoral, University of Lincoln, 2022.

Horkheimer, Max, y Theodor W. Adorno. Dialéctica de la Ilustración: Fragmentos filosóficos. Madrid: Trotta, [1944] 1994.

Josiowicz, Alejandra, y María Carolina Zapiola, eds. Literatura infantil na América Latina: a infância e a diversidade de imaginários (sociais, raciais e de gênero). Río de Janeiro: Dialogarts, 2022.

Karush, Matthew. Cultura de clase. Radio y cine en la creación de una Argentina dividida (1920-1946). Buenos Aires: Ariel, 2013.

Kasson, John F. Houdini, Tarzan, and the Perfect Man: The White Male Body and the Challenge of Modernity in America. Nueva York: Hill & Wang, 2001.

Leonardi, Yanina. “Educación y entretenimiento para los niños peronistas: la infancia como cuerpo político (1946-1955)”. Ponencia presentada en VI Jornadas de Sociología, Universidad Nacional de La Plata, 2010.

Masset, Paula, y Verónica Reides. “Tomémoslo Toddy: historia publicitaria de la marca Toddy”. Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias Sociales, UBA, 2016.

Matallana, Andrea. Locos por la radio: Una historia social de la radiofonía en la Argentina, 1923-1947. Buenos Aires: Prometeo, 2006.

Milanesio, Natalia. Cuando los trabajadores salieron de compras: nuevos consumidores, publicidad y cambio cultural durante el primer peronismo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2014.

Mulcahy, Clare. “‘We Would Each Like to Be Like Tarzan’: Reexamining Female Readers of Burroughs’s Tarzan Series”. En Global Perspectives on Tarzan. From King of the Jungle to International Icon, editado por Annette Wannamaker y Michelle Ann Abate, 151-164. Nueva York: Routledge, 2012.

Pelegrinelli, Daniela. “La República de los Niños. La función de los juguetes en las políticas del peronismo (1946-1955)”. Revista del IICE 9, n.º 17 (2000): 36-41.

Pelegrinelli, Daniela. Prodigiosa Marilú. Historia de una muñeca de moda, 1932-1961. Buenos Aires: Ampersand, 2023.

Petit, Michèle. Una infancia en el país de los libros. Barcelona: Océano, 2008.

Plotkin, Mariano Ben. Mañana es San Perón: propaganda, rituales políticos y educación en el régimen peronista (1946-1955). Buenos Aires: Ariel, 1994.

Portelli, Alessandro. “Lo que hace diferente a la historia oral”. En La historia oral, editado por Dora Schwarzstein, 36-51. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1991.

Pulsipher, Samuel. “ ‘Radio… What [is it] Doing to Our Children?’ The Impact of Radio on Families during the Golden Age of Broadcasting”. The Thetean 53, n.º 1 (2024), art. 5. https://scholarsarchive.byu.edu/thetean/vol53/iss1/5/

Rea, Lauren. Children’s Culture and Citizenship in Argentina. A History of Billiken Magazine (1919-2019). York: White Rose University Press, 2023.

Roldán Vera, Eugenia. “Los orígenes de la radio educativa en México y Alemania: 1924-1935”. Revista Mexicana de Investigación Educativa 14, n.º 40 (2009): 13-41.

Scarzanella, Eugenia. Abril. Un editor italiano en Buenos Aires, de Perón a Videla. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2016.

Scheinkman, Ludmila. “Dulces consumidores. La construcción publicitaria del consumo femenino e infantil de golosinas en las primeras décadas del siglo XX en la Argentina”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, n.º 9 (2017): 145-190. https://doi.org/10.5354/0719-4862.2017.47401

Smith, Mark. “Producing Sense, Consuming Sense, Making Sense: Perils and Prospects for Sensory History”. Journal of Social History 40 (2007): 841-858. https://doi.org/10.1353/jsh.2007.0116

Sosenski, Susana. “El niño consumidor: una construcción publicitaria de mediados de siglo XX”. En Ciudadanos inesperados. Espacios de formación de la ciudadanía ayer y hoy, editado por Ariadna Acevedo y Paula López Caballero, 191-222. Ciudad de México: El Colegio de México, 2012.

Szpilbarg, Daniela, y Ezequiel Saferstein. “De la industria cultural a las industrias creativas: un análisis de la transformación del término y sus usos contemporáneos”. Estudios de Filosofía Práctica e Historia de las Ideas 16, n.º 2 (2014): 99-112.

Torre, Juan Carlos, y Elisa Pastoriza. “La democratización del bienestar”. En Los años peronistas (1943-1955), vol. 8 de Nueva Historia Argentina, dirigido por Juan Carlos Torre, 257-312. Buenos Aires: Sudamericana, 2002.

Tosi, Carolina. “La emergencia de las colecciones de literatura infantil y juvenil, y su impacto en la industria editorial. Los casos ‘Robin Hood’ y ‘Biblioteca Billiken’”. Catalejos. Revista sobre Lectura, Formación de Lectores y Literatura para Niños 1, n.º 1 (2015): 132-158.

Ulanovsky, Carlos, Marta Merkin, Juan José Panno y Gabriela Tijman. Días de radio. Historia de la radio argentina. Buenos Aires: Espasa Calpe, 1995.

Wannamaker, Annette, y Michelle Ann Abate, eds. Global Perspectives on Tarzan. From King of the Jungle to International Icon. Nueva York: Routledge, 2012.

Zapiola, María Carolina. “Aventuras en el éter: un Tarzán para los niños y niñas argentinos en los años 50”. En Mundos de Infancia. Literatura infantil, consumos culturales y vínculos familiares en Argentina, Brasil y Uruguay (siglos XIX al XXI), editado por María Carolina Zapiola y Alejandra Josiowicz, 81-124. São Carlos: Pedro & João Editores, 2024.

Zapiola, María Carolina. “Negros e indios en Las Aventuras de Tarzán: o cómo se construyó la blanquitud de las infancias argentinas en los productos culturales de masas de los años 50”. Ponencia presentada en las Sextas Jornadas de Estudios sobre la Infancia, Buenos Aires, 2024.

Licencia

Derechos de autor 2026 Maria Carolina Zapiola

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.