Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

Diplomacia, comércio e poder numa área de fronteira: o assassinato de um rei indígena em Talamanca, atual Costa Rica, 1870-1872

No. 82 (2021-10-01)
  • Alejandra Boza
    Universidad de Costa Rica
https://doi.org/10.7440/histcrit82.2021.05

Resumo

Objetivo/Contexto: em 1872, o líder indígena Santiago Mayas foi assassinado. Os eventos que levaram a esse desfecho, junto com a disputa política de Mayas em geral, visibilizam os desafios que as comunidades indígenas enfrentavam em Talamanca, uma área de fronteira localizada no sudeste da Costa Rica. Na época de Mayas, os talamanquenhos estavam sendo impactados pelo avanço paralelo, embora às vezes discordante, da economia capitalista e do sistema de Estados nacionais. Metodologia: o uso de fontes primárias criadas por variedade de atores permite fazer uma leitura crítica dos relatos, poucos e unilaterais, usados previamente para interpretar esse período. Originalidade: este trabalho demonstra que o mundo talamanquenho da época, assim como as atividades políticas do cacique Mayas, foram substancialmente diferentes do que até agora foi aceito. Longe de se manter isolada do mundo ou congelada no tempo, Talamanca foi uma área onde convergiram e chocaram interesses políticos e econômicos externos. Mayas não era um tirano qualquer, mas sim um ator social que se esforçou por navegar um contexto complexo e instável. Conclusões: a meados do século xix, Talamanca foi invadida por uma multidão de pressões externas. Agentes do incipiente capitalismo global, junto com funcionários da Colômbia e da Costa Rica, rivalizavam por controlar seu território, recursos e habitantes. Por sua vez, as noções e as estruturas políticas dos indígenas bribris e cabécares estavam se transformando para sobreviver no novo ambiente. O sucesso inicial de Mayas para encontrar um caminho próprio em meio do agitado contexto o transformou numa figura poderosa. Em longo prazo, as crescentes contradições dentro das comunidades indígenas bem como as persistentes maquinações das forças externas o colocaram numa posição insustentável, que abriu caminho para sua queda.

Palavras-chave: conflitos fronteiriços, indígenas bribris, indígenas cabécares, indígenas nasos, soberania

Referências

Fuentes primarias

Archivos

Archivo Nacional de Costa Rica (ancr), San José (Costa Rica). Fondos: Álbum de Figueroa, Congreso, Gobernación, Guerra y Marina, Policía, Relaciones Exteriores.

Archivo Histórico Arquidiocesano Bernardo Augusto Thiel (ahabat), San José (Costa Rica). Fondos Antiguos.

Fuentes periódicas

Diario Oficial, Bogotá, 1869.

Documentación primaria impresa

Angulo, José Antonio. “Informe que presenta al Supremo Gobierno de la República de Costa Rica el capitán José Antonio Angulo sobre el estado actual del valle de Matina, puerto de Moín, costa del Atlántico y territorio de Talamanca”. Revista del Archivo Nacional 30, n.° 1-12 (1966): 219-243.

“Archivo de la Misión de Talamanca”. En Entre silladas y rejoyas, editado por Miguel Ángel Quesada Pacheco. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica, 2001, 337-453.

Correoso, Buenaventura. “D. Buenaventura Correoso, presidente del Estado de Panamá, al de la república de Costa-Rica, sobre las invasiones colombianas en Golfo Dulce”. En Límites de Costa-Rica y Colombia; nuevos documentos para la historia de su jurisdicción territorial, con notas, comentarios y un examen de la cartografía de Costa-Rica y Veragua, editado por Manuel María Peralta. Madrid: M. G. Hernández, 1890 [1870], 475-480.

Costa Rica. Costa Rica-Panama Arbitration. Argument of Costa Rica before the Arbitrator, Hon. Edward Douglass White, Chief Justice of the United States, under the Provisions of the Convention between the Republic of Costa Rica and the Republic of Panama. Washington, D.C.: Press of Gibson Brothers, Inc., 1913.

Estados Unidos de Colombia. “América Central”. En Memoria del secretario de lo interior i relaciones exteriores al Congreso de Colombia. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1871, 52-53.

Estados Unidos de Colombia. “Costa Rica”. En Memoria del secretario de lo interior i relaciones exteriores al Congreso Nacional de 1872. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1872, 56.

Figueroa Oreamuno, José María. Figuras y figurones. San José: Fundación Escuela para Todos, 2010.

Gabb, William M. “Tribus y lenguas indígenas de Costa Rica”. Traducido por Manuel Carazo Peralta. En Colección de documentos para la historia de Costa Rica III, editado por León Fernández. San José: Imprenta Nacional, 1883 [1875], 303-486.

Gabb, William M. “Informe sobre la exploración de Talamanca verificada durante los años 1873-1874”. Anales del Instituto Físico Geográfico Nacional de Costa Rica V, (1892): 68-90.

González, S. “El Sr. González al Sr. Pradilla”. En Límites de Costa-Rica y Colombia; nuevos documentos para la historia de su jurisdicción territorial, con notas, comentarios y un examen de la cartografía de Costa-Rica y Veragua, editado por Manuel María Peralta. Madrid: M. G. Hernández, 1890 [1871], 495-499.

Herrera, Vicente. “Informe al Congreso, 1874”. En El último cacique: Talamanca, siglo xix, editado por Claudio Barrantes Cartín. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2009, 190.

Iglesias, R. “Estados Unidos de Colombia. Estado Soberano de Panamá. Juzgado Político de la Comarca. Número 117. Bocas del Toro”. En Límites de Costa-Rica y Colombia; nuevos documentos para la historia de su jurisdicción territorial, con notas, comentarios y un examen de la cartografía de Costa-Rica y Veragua, editado por Manuel María Peralta. Madrid: M. G. Hernández, 1890 [1871], 488-491.

Polakowski, Helmuth. “Guatemala y Costa Rica”. En Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950, editado por Miguel Ángel Quesada Pacheco. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica, 2001, 188-215.

Valentini, Philipp Johann Joseph. “Notas sobre la costa del norte. Puerto Limón”. En Philipp Johann Joseph Valentini: intelectual decimonónico, editado por Olga Echeverría Murray. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2019 [1866], 331-369.

Zapata, Felipe. “The Minister of Foreign Relations of Colombia to That of Costa Rica. Doc. 328”. En Costa Rica-Panama Arbitration: Documents Annexed to the Argument of Costa Rica before the Arbitrator, Hon. Edward Douglass White. Rosslyn, va: Commonwealth Co., 1913 [1870], 289-291.

Fuentes secundarias

Araúz, Celestino Andrés. Bocas del Toro y el Caribe occidental. Panamá: Instituto Nacional de Cultura/Editorial Mariano Arosemena, 2007.

Bassi, Ernesto. An Aqueous Territory. Sailor Geographies and New Granada’s Transimperial Greater Caribbean World. Durham: Duke University Press, 2016.

Boza, Alejandra y Juan Carlos Solorzano Fonseca. “Indigenous Trade in Caribbean Central America, 1600s-1800s”. En The Oxford Handbook of Borderlands of the Iberian World, editado por Dana A. Levin Rojo y Cynthia Radding. Oxford: Oxford University Press, 2019, 239-265.

Boza Villarreal, Alejandra. “Guerras indígenas en Talamanca y Bocas del Toro (1709-1867)”. En De colonia a república: economía, política e Iglesia en Costa Rica (siglos xviii-xix), editado por Alejandra Boza, Manuel B. Chacón, Patricia Clare, Esteban Corella, David Díaz, Verónica Jerez, Elizet Payne y Carmela Velázquez. San José: Fundación Museos del Banco Central de Costa Rica, 2017, 23-59.

Boza Villarreal, Alejandra. La frontera indígena de la Gran Talamanca, 1840-1930. Cartago: et/eucr/euna/euned, 2014.

Boza Villarreal, Alejandra y Juan Carlos Solórzano Fonseca. “El Estado nacional y los indígenas: el caso de Talamanca y Guatuso, Costa Rica, 1821-1910”. Revista de Historia, n.° 42 (2000): 45-79.

Bozzoli de Wille, María E. “La posición social de los especialistas en la medicina aborigen de Talamanca”. Revista de Ciencias Sociales 29, n.° 1 (1984): 9-21.

Bozzoli, María E. El nacimiento y la muerte entre los bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica, 1986.

Cotton, Donna. “Costa Rica and the Era of Tomás Guardia. 1870-1882”. Tesis de doctorado, George Washington University, 1972.

Denyer, Percy. “Las leyendas de las minas del Tisingal y La Estrella en Costa Rica”. Revista Geológica de América Central, n.° 25 (2001): 49-62.

Fernández Guardia, Ricardo. “Reseña histórica de Talamanca”. En El descubrimiento y la conquista. San José: Imprenta Nacional, 1976 [1918], 145-228.

Harambour, Alberto. Soberanías fronterizas. Estados y capital en la colonización de Patagonia (Argentina y Chile, 1830-1922). Valdivia: Universidad Austral de Chile, 2019.

León García, Ricardo y Carlos González Herrera. Civilizar o exterminar: tarahumaras y apaches en Chihuahua, siglo xix. México D.F.: ciesas/ini, 2000.

Meléndez Chaverri, Carlos. “Antonio Saldaña, último rey de Talamanca”. En Las tribus talamanqueñas de Costa Rica, editado por Doris Z. Stone. San José: Museo Nacional de Costa Rica/Editorial Antonio Lehmann, 1961, 201-209.

Olien, Michael D. “After the Indian Slave Trade: Cross-Cultural Trade in the Western Caribbean Rimland, 1816-1820”. Journal of Anthropological Research 44, n.° 1 (1988): 41-66.

Serje, Margarita. El revés de la nación: territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá: Ediciones Uniandes, ceso, 2005.

Sibaja Chacón, Luis Fernando. “El límite sureste de Costa Rica”. Tesis de Licenciatura, Universidad de Costa Rica, 1968.

Solórzano Fonseca, Juan Carlos. Los indígenas en la frontera de la colonización. Costa Rica 1502-1930. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2013.

Tristán, José Fidel. “La familia real de Talamanca”. Revista de Costa Rica 3, n.° 6 (1922): 154-15