Historia Crítica

Hist. Crit. | eISSN 1900-6152 | ISSN 0121-1617

A França foi convidada ao Congresso Anfictiônico do Panamá de 1826? Evidências na margem de uma controvérsia internacional

No. 72 (2019-04-01)
  • Germán A. de la Reza
    Universidad Autónoma Metropolitana, México
https://doi.org/10.7440/histcrit72.2019.02

Resumo

Objetivo/contexto: O artigo examina os rastros documentais do possível convite da França ao Congresso Anfictiônico do Panamá de 1826, um convite desconhecido pela maioria dos historiadores e que dispõe de evidência documental escassa. Para executar nossa averiguação, apelamos ao conjunto de pistas disponíveis: correspondência diplomática; fontes primárias; obras contemporâneas aos fatos; tipos de operações diplomáticas; identidade do agente colombiano suscetível de haver transmitido o convite e perfil do responsável supostamente proposto para representar o Governo francês. Originalidade: A maioria dos estudos disponíveis ignoram esse episódio nas relações da França e da América Latina durante os primeiros anos de Independência e, inclusive, alguns dos historiadores mais influentes negam tal possibilidade. Em nosso conhecimento, o presente artigo é o primeiro que analisa de maneira sistemática o convite da França considerando uma variedade de registros documentais provenientes da Europa e da América. Metodologia: A pesquisa foi guiada por um enfoque historiográfico, que incluiu a busca de exaustividade na exploração das fontes. Conclusões: O artigo defende que o convite efetivamente se deu no nível de oferecimento e que a recusa do primeiro ministro francês foi motivada por sua aliança com o Governo da Espanha. Igualmente, apresenta-se que a gestão do convite estimulou no Governo francês a busca de neutralidade na guerra da Independência, atitude ilustrada indiretamente por sua aproximação à Grã-Bretanha para mediar no conflito.

Palavras-chave: história contemporânea, histórias conectadas, integração, relações internacionais

Referências

Fuentes primarias

Archivos:

Acervo Histórico Diplomático de México (AHDM), Ciudad de México-México. Fondo Archivo Histórico Genaro Estrada, Sección Embajadas y consulados de México en el extranjero, 1822-1987.

Archive du Ministère des Affaires Étrangères de France (AMAEF), París-Francia. Fondo Correspondance politique (origines-1896), Secciones Colombie y Mexique.

Archivo General de la Nación (AGN), Bogotá-Colombia. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores, transferencia 2, Sección Archivos Oficiales.

Publicaciones periódicas:

Bulletin Officiel de la Guyane Française. Cayena, 1826, 1830.

Gilblas, Sentinelle de la Liberté. París, 1830.

Globe and Traveller Gazette. Londres, 1825-1826.

Journal des Débats Politiques et Littéraires de la Liberté. París, 1825-1826.

The Courier and Evening Gazette. Londres, 1825.

Documentación primaria impresa:

Aubignosc, Delaware. La Turquie nouvelle: jugée au point où l’ont amenée les réformes du sultan Mahmoud, tomo II. París: Delloye, 1839.

Barrenechea y Raygada, Oscar. El Congreso de Panamá (1826). Documentación inédita. Lima: Archivo Diplomático Peruano, Publicación Oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, n° 4, 1942.

Baudrand, François-Henri. Discours prononcé par M. le Comte Baudrand, à l’occasion du décès de M. le Vicomte Roguiat, París: Cámara de Paris, 1841.

Bolívar, Simón. Cartas del Libertador, compilado por Vicente Lecuna, tomos I-VIII. Caracas: Banco de Venezuela/Fundación Vicente Lecuna, 1964-1970.

Boudin, Jean-Marie. Analyse du rapport du Général Baudrand sur les colonies françaises d’Amérique. Morlaix: Saint-Brieuc ou Quimper, 1828-1829.

Bulgari, Stamati. Souvenirs de S. B., Chef de bataillon au corps royal d’Etat-major en retraite. París: A. Pihan de la Forest, 1853.

Bulletin officiel de la Guyane Française pour l’Année 1827. Cayena: L’Imprimerie du Gouvernement, 1827.

Cuvillier-Fleury, Alfred August, Journal intime de C.-V. Tomo I. La Famille d’Orléans au Palais Royal 1828-1831. París: Librairie Plon, 1900.

Executive Proceedings of the Senate of the United States of America on the Subject of the Mission to the Congress of Panama. Washington: Gales and Seaton’s Register of Debates in Congress/Library of Congress/Historical Collection, 1826.

Fundação Alexandre de Gusmão. A política do Império na América Latina: as reuniões do Congresso Americano. Río de Janeiro: CHDD, n° 2, 2003.

Grégoire, Luis. Diccionario enciclopédico de historia, biografía mitología y geografía, tomo I. París: Librería Garnier hermanos, 1884.

Grey, Henry Earl, compilador. The Correspondence of the late Earl Grey with His Majesty King William IV, and with Sir Herbert Taylor. From Nov. 1830 to June 1832, volumen I. Londres: John Murray, Albemarle Street, 1867.

Kolb, Marthe, compiladora. Une correspondance inédite de la Princesse Marie d’Orléans, duchesse de Wurtemberg. París: Boivin éditeurs, 1937.

Lansac, abate de. Encyclopédie biographique du XIXe siècle. Sixième catégorie: Musée Militaire. París: Administration Générale, 1842.

Lastarria, José Victorino, Álvaro Covarrubias, Domingo Santa María, Benjamín Vicuña Mackenna, compiladores. Unión y confederación de los pueblos hispanoamericanos. México: UDUAL, 1975.

Law, Edward. A Political Diary, 1828-1830, volúmenes I-II. Londres: Lord Colchester, 1881.

Lesur, Charles-Louis. Annuaire historique universel pour 1826. París: A. Thoisnier-Desplaces, Libraire, 1827.

Manning, William, compilador. Correspondencia diplomática de los Estados Unidos concerniente a la independencia de las naciones latinoamericanas. Buenos Aires: Departamento de Estado de Estados Unidos/Librería y Editorial La Facultad de J. Roldán y Cía., 1930-1932.

Ministère de la Marine et des Colonies. Notices sur les Colonies Françaises accompagnées d’un atlas de 14 cartes. París: Challamael aîné, Libraire-Éditeur, 1866.

Mullié, Charles. Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, tomo I. París: Pignavant et Comp., 1852.

O’Leary, Daniel Florencio, compilador. Memorias del General O’Leary, tomos I-XXXIV. Caracas: Ministerio de la Defensa de Venezuela, 1981.

Pecqueur, Constantin. De la paix, de son principe et de sa réalisation. París: Capelle Libraire-éditeur, 1842.

Peña y Reyes, Antonio de la, compilador. El Congreso de Panamá y algunos proyectos de Unión Hispano-Americana. México: Archivo Histórico Diplomático Mexicano/Secretaría de Relaciones Exteriores, 1926.

Porras Barrenechea, Raúl, compilador. El Congreso de Panamá (1826). Lima: Archivo Diplomático Peruano/Imprenta La Opinión Nacional, 1930.

Pradt, Dominique De. El Congreso de Panamá. México: Librería de Bossange, 1825.

Restrepo, José Manuel. Esposición que el Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de la República de Colombia hace al congreso de 1827. Bogotá: Imprenta de Pedro Cubides, 1827.

Restrepo, José Manuel. Historia de la Revolución de la República de Colombia. Medellín: Editorial Bedout, 1969.

Reza, Germán A. de la, compilador. Documentos sobre el Congreso Anfictiónico de Panamá. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2010.

Robert, Adolphe, Edgar Bourloton y Gaston Cougny. Dictionnaire des parlementaires français, tomo IV. París: Bourloton Éditeur, 1891.

Rodríguez Cerna, José, compilador. Centroamérica en el Congreso de Bolívar: contribución documental, inédita, para la historia de la Primera Asamblea Americana. Guatemala: Tipografía Nacional, 1956.

Rousset, Camille. Un ministre de la Restauration. Le marquis de Clermont-Tonnerre. París: Librairie Plon, 1885.

Sénard, Jules. Notice biographique sur l’Amiral Le Marant. Extrait de la Revue maritime et coloniale. París: Librairie Challamel Ainé, 1862.

Torres Caicedo, José María. Unión latino-americana. Pensamiento de Bolívar para formar una liga americana: su origen y sus desarrollos. París: Librería de Rosa y Bouret, 1865.

Vapereau, Gustave. Dictionnaire universel des contemporains: contenant toutes les personnes notables de la France y des pays étrangers. París: Librairie Hachette, 1848.

Victoria, Guadalupe. Documentos, tomos I-II. México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1986.

Villèle, Joseph de. Mémoires et correspondance du Comte de Villèle, tomo V, segunda edición. París: Librairie Académique Didier, 1890.

Webster, Charles K., compilador. Gran Bretaña y la Independencia de la América Latina (1812-1830). Documentos escogidos de los archivos del Foreign Office, tomos I-II. Buenos Aires: Editorial Guillermo Kraft, 1944.

Zavala, Lorenzo de. Ensayo Histórico de las Revoluciones de México, tomo I. México: Manuel de la Vega, 1845.

Fuentes secundarias

Aguirre, Manuel. El abate De Pradt en la emancipación hispanoamericana (1800-1830). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 1983.

Arragon, Reginal Francis. “The Panama Congress”. Tesis de doctorado, Harvard University, 1923.

Bierck Jr., Harold A. Vida pública de don Pedro Gual. Caracas: Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Relaciones Culturales, 1983.

Blasco, Nathalie. “Présence du mythe unitaire bolivarien dans les traités d’alliance inter-latino-américains au XIXe siècle”. Caravelle, n. ° 85 (2005): 185-204, https://doi.org/10.3406/carav.2005.2909

Castillero Reyes, Ernesto de Jesús. “Intimidades del Congreso de Panamá de 1826”. Revista Lotería n° 243-244 (1976): 35-54.

Clare Jr., Horacio. Los delegados al Congreso Anfictiónico de Panamá en 1826: facsímil de los Protocolos firmados en Panamá el 15 de julio de 1826. Panamá: Editora El Mundo, 1967.

Cuevas Cancino, Francisco. Del Congreso de Panamá a la Conferencia de Caracas. Caracas: Gobierno de Venezuela, 1976.

Guiney, Helena Regina. “The United States and the Congress of Panama of 1826”. Tesis de maestría, Boston University, 1930.

Gutiérrez Ardila, Daniel. “Los primeros colombianos en París (1824-1830)”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 36, n. ° 1 (2009): 89-124, https://dx.doi.org/10.15446/achsc

Heredia, Edmundo A., “Primeras misiones integracionistas latinoamericanas (1810-1826)”. Anuario de Estudios Hispanoamericanos 50, n. ° 2 (1993): 187-242.

Schoonhoven, Jan y Casper Tymen De Jong. “The Dutch Observer at the Congress of Panama in 1826”. The Hispanic American Historical Review 36, n. ° 1 (1956): 28-37, https://dx.doi.org/10.2307/2508624

Smith, Gordon W. “Une vie d’ambassadrice”. Colby Library Quarterly 6, n. ° 2 (1972): 47-65.

Viel-Castel, Louis de. Histoire de la Restauration, tomo XIII. París: Michel Lévy Frères Editeurs, 1870.

Waresquiel, Emmanuel de. Un groupe d’hommes considérables. Les pairs de France et la Chambre des pairs héréditaire de la Restauration 1814-1830. París: Fayard, 2006.

Waresquiel, Emmanuel de y Benoît Yvert. Histoire de la Restauration 1814-1830. Naissance de la France moderne. París: Perrin, 2002.

White, Hayden. Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: FCE, 2014.

Yepes, José María. Del Congreso de Panamá a la Conferencia de Caracas: 1826-1954. Caracas: Gobierno de Venezuela, 1955.