Justiça na montanha: viagens, segurança e autoridade indígena na Oaxaca colonial, México
No. 80 (2021-04-01)Autor(es)
-
Yanna YannakakisEmory University, United States
Resumo
Objetivo/Contexto: neste artigo, analiso como as viagens de longa distância e os conflitos ao redor da segurança das estradas moldaram a relação entre as comunidades nativas e as autoridades civis e eclesiásticas espanholas no distrito de Villa Alta, em Oaxaca, ao fim do século xvii e durante o século xviii. Metodologia: apresento uma leitura detalhada de casos criminosos de assassinato e roubo em um trecho perigoso da Estrada Real para mostrar como os nativos assumiram um risco considerável ao viajar grandes distâncias quando procuravam zelar pelos próprios interesses. Em seguida, examino as reformas legais do século xviii destinadas a frear o crime e analiso os registros civis e penais para mostrar como os funcionários coloniais utilizaram as reformas para criar patrulhas nativas encarregadas pela segurança nas estradas. Originalidade: as viagens de longa distância e a segurança nas estradas são aspectos da vida indígena no México colonial que vêm sendo subestimadas pelos historiadores, apesar de que foram vitais para os interesses materiais e políticos dos indivíduos, dos clãs e das comunidades indígenas em regiões montanhosas como a de Villa Alta. Ao ler os registros legais na contramão das leituras convencionais, demonstro como os povos indígenas utilizaram meios legais e extralegais para controlar o movimento nos trechos montanhosos das estradas imperiais. Minha análise evidencia a rivalidade jurisdicional entre as autoridades nativas e os funcionários civis e eclesiásticos espanhóis enquanto esses atores procuravam controlar o espaço imperial. Conclusões: as viagens de longa distância e os conflitos jurisdicionais entre autoridades espanholas e nativas produziram violência e rivalidade com relação à segurança das estradas. Ao incorporarem as comunidades nativas ao aparato de segurança colonial mediante a criação de patrulhas nativas, os funcionários coloniais conseguiram subordinar com maior contundência a autoridade dos governos nativos da região à sua.
Referências
Primary Sources
Archives
Archivo Histórico Judicial de Oaxaca (ahjo); Villa Alta (va). Oaxaca, Mexico.
Archivo del Poder Judicial de Oaxaca (apjo); Archivo del Juzgado de Villa Alta (ajva). Oaxaca, Mexico.
Please note that from 2001-2003, the apjo re-catalogued the ajva and imposed a new system of legajos and expedientes. My citations reflect both systems. Pre-2001 is indicated as apjo ajva, post-2003 as ahjo va.
Archivo Histórico Municipal de la Ciudad de Oaxaca (ahmco). Oaxaca, Mexico.
Archivo General de la Nación (agn). Mexico City, Mexico.
Printed Primary Documentation
Acuña, René. Relaciones geográficas del siglo xvi: Antequera. 2 vols. Mexico: unam, 1984.
Burgoa, Francisco de. Geográfica descripción de la parte septentrional del polo ártico de la América y nueva Iglesia de las Indias Occidentales, y sitio astronómico de esta provincia de Predicadores de Antequera Valle de Oaxaca. 2 vols. Mexico: Ediciones Porrúa, 1989 [First edition. Mexico: Juan Ruiz, 1674].
Cuaderno de las leyes nuevas de la Hermandad, hechas en la Junta General de Torrelaguna y dadas por los reyes Fernando V e Isabel I de Castilla. Córdoba, 7 julio 1486. Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, ca. 1491.
Esparza, Manuel, ed. Relaciones geográficas de Oaxaca, 1777-1778. Mexico: ciesas, 1994.
Monterroso y Alvarado, Gabriel de. Pratica ciuil y criminal e instruction de scriuanos, diuidido en nueue tratados. Valladolid: Francisco Fernández de Córdova Impresor de la srm, 1563.
Recopilación de las Leyes de los Reynos de las Indias. Madrid: Por Julián de Paredes, 1681. Facsimile of the first edition. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1973.
Secondary Sources
Alarcón, Alicia Bazán. “El Real Tribunal de la Acordada y la delincuencia en la Nueva España.” Historia Mexicana XII, n.º 3 (1964): 317-345.
Alcina Franch, José. Calendario y religión entre los zapotecos. Mexico: unam, 1993.
Arrioja Díaz Viruell, Luis Alberto. Pueblos de indios y tierras comunales. Villa Alta, Oaxaca: 1742-1856. Zamora: El Colegio de Michoacán, 2011.
Benton, Lauren. A Search for Sovereignty: Law and Geography in European Empires, 1400-1900. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Calvo, Thomas. Vencer la derrota. Vivir en la sierra zapoteca de México (1674-1707). Mexico: El Colegio de Michoacán/ciesas, 2010.
Chance, John K. Conquest of the Sierra: Spaniards and Indians in Colonial Oaxaca. Norman and London: University of Oklahoma Press, 1989.
Cramaussel, Chantal, ed. Rutas de la Nueva España. Zamora: El Colegio de Michoacán, 2006.
De la Puente Luna, José Carlos. Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court. Austin: University of Texas Press, 2018.
Erbig, Jeffrey Alan, Jr. Where Caciques and Mapmakers Met: Border Making in Eighteenth-Century South America. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2020.
Farriss, Nancy. Tongues of Fire: Language and Evangelization in Colonial Mexico. New York: Oxford University Press, 2018.
Gillow, Eulogio Gregorio. Apuntes históricos. Sobre la idolatría y la introducción del cristianismo en la diócesis de Oaxaca. Mexico: Impr. del Sagrado Corazón de Jesús, 1889.
Greenleaf, Richard E. Zumárraga and the Mexican Inquisition, 1536-1543. Washington: Academy of American Franciscan History, 1961.
Hamnett, Brian R. Politics and Trade in Southern Mexico, 1750-1821. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.
Hassig, Ross. Trade, Tribute, and Transportation: The Sixteenth-Century Political Economy of the Valley of Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 1985.
Hidalgo Nuchera, Patricio. Antes de la Acordada. La represión de la criminalidad rural en el México colonial (1550-1750). Sevilla: Universidad de Sevilla, 2013.
Joseph, Gilbert M. “On the Trail of Latin American Bandits: A Reexamination of Peasant Resistance.” Latin American Research Review 25, n.º 3 (1990): 7-53.
MacLachlan, Colin M. Criminal Justice in Eighteenth-Century Mexico: A Study of the Tribunal of the Acordada. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1974.
Martin, Norman F. “Pobres, mendigos y vagabundos en la Nueva España, 1702-1766: antecedentes y soluciones presentadas.” Estudios de Historia Novohispana 8, n.º 008 (1985): 99-126.
Martínez Ruiz, Enrique, and Miguel Fernando Gómez Vozmediano. “La jurisdicción de la hermandad.” In Instituciones de la España Moderna. Las jurisdicciones, coordinated by Enrique Martínez Ruiz and Magdalena de Pazzis Pi Correales. Madrid: Editorial Actas, 1996, 229-262.
Matthew, Laura E. Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.
Menegus Bornemann, Margarita. “Mercados y tierras: el impacto de las reformas borbónicas en las comunidades indígenas.” In Mercados indígenas en México, Chile y Argentina, Siglos xviii-xix. coordinated by Jorge Silva-Riquer and Antonio Escobar-Ohmstede. Mexico: Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2000, 17-50.
Muñoz Arbeláez, Santiago. “The New Kingdom of Granada: The Making and Unmaking of Spain’s Atlantic Empire, 1530-1620.” PhD Dissertation, Yale University, 2018.
Piazza, Rosalba. La conciencia oscura de los naturales. Procesos de idolatría en la diócesis de Oaxaca (Nueva España), siglos xvi-xviii. Mexico: unam, 2013.
Premo, Bianca and Yanna Yannakakis. “A Court of Sticks and Branches: Indian Jurisdiction in Colonial Mexico and Beyond.” The American Historical Review 124, n.º 1 (2019): 28-55, doi: https://doi.org/10.1093/ahr/rhy574
Ramírez, Paul. Enlightened Immunity: Mexico’s Experiments with Disease Prevention in the Age of Reason. Stanford: Stanford University Press, 2018.
Restall, Matthew, and Rebekah Martin. “The New Conquest History and the New Philology in Colonial Mesoamerica.” Oxford Bibliographies, Latin American Studies (accessed 28 May 2013). http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199766581/obo-9780199766581-0113.xml?rskey=XoL6yT&result=77
Roller, Heather. Amazonian Routes: Indigenous Mobility and Colonial Communities in Northern Brazil. Stanford: Stanford University Press, 2014.
Silva, Carlos Sánchez. Indios, comerciantes y burocracia en la Oaxaca poscolonial, 1786-1860. Oaxaca: ioc-uabjo, 1998.
Silva, Carlos Sánchez. “El comercio indígena en Oaxaca entre colonia y república.” América Latina en la Historia Económica 6, n.º 12 (1999): 71-84.
Sellers-García, Sylvia. Distance and Documents at the Spanish Empire’s Periphery. Stanford: Stanford University Press, 2013.
Tanck de Estrada, Dorothy. Pueblos de indios y educación en el México colonial: 1750-1821. Mexico: El Colegio de México, 1999.
Tavárez, David. The Invisible War: Indigenous Devotions, Discipline, and Dissent in Colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press, 2011.
Warf, Barney and Santa Arias, eds. The Spatial Turn: Interdisciplinary Perspectives. New York: Routledge, 2008.
Withers, Charles W. J. “Place and the ‘Spatial Turn’ in Geography and in History.” Journal of the History of Ideas 70, n.º 4 (2009): 637-658.
Yannakakis, Yanna. The Art of Being In-Between: Native Intermediaries, Indian Identity, and Local Rule in Colonial Oaxaca. Durham/London: Duke University Press, 2008.
Yannakakis, Yanna. “Power of Attorney in Oaxaca, Mexico: Native People, Legal Culture, and Social Networks.” https://www.powerofattorneyNative.com/
Yannakakis, Yanna. “Digital Resources: Power of Attorney, A Digital Spatial History of Indigenous Legal Culture in Colonial Oaxaca, Mexico.” Oxford Research Encyclopedias. Online Publication Date: 24 May 2018. doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.392
Yannakakis, Yanna, and Martina Schrader-Kniffki. “Between the ‘Old Law’ and the New: Christian Translation, Indian Jurisdiction, and Criminal Justice in Colonial Oaxaca.” Hispanic American Historical Review 96, n.º 3 (2016): 517-548, doi: https://doi.org/10.1215/00182168-3601670