Ideologia ou pragmatismo? A Coreia do Sul e o governo da Unidade Popular (1970-1973)
No. 90 (2023-10-06)Autor(es)
-
Camilo Aguirre TorriniUniversity of Sussex, Reino UnidoORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-0991-3028
Resumo
Objetivo/contexto: neste artigo, é analisada a resposta diplomática da Coreia do Sul à vitória eleitoral de Salvador Allende; o texto se concentra em como o “caminho chileno para o socialismo”, com seu respeito pelas instituições democráticas, por um lado, e sua decisão de estabelecer relações com os países socialistas, por outro, questionou um dos princípios básicos da política externa sul-coreana na época, ou seja, o rompimento imediato das relações com os países que reconheciam a Coreia do Norte. Metodologia: a análise historiográfica baseia-se principalmente no patrimônio documental dos arquivos diplomáticos da Coreia do Sul. Originalidade: até o momento, não há nenhuma publicação sobre a posição da Coreia do Sul com relação ao governo da Unidade Popular. Com a incorporação da Coreia do Sul como um novo ator “periférico”, este artigo apresenta uma visão inovadora dos desafios que o “caminho chileno” representou para as nações divididas e uma amostra do impacto global do triunfo de Salvador Allende nas eleições presidenciais de 1970. Conclusões: a Coreia do Sul acompanhou de perto as respostas de outras nações divididas e, diante do dilema de romper ou manter relações com o governo da Unidade Popular, optou por suavizar sua posição ideológica para não perder terreno no Chile para a Coreia do Norte. A natureza excepcional do projeto chileno, que buscava promover mudanças dentro de uma estrutura democrática, desempenhou um papel importante nessa decisão, pois era impossível questionar sua legitimidade. No final, a Coreia do Sul acabou descartando sua doutrina de política externa. E, embora existam outros elementos que contribuíram para essa mudança, é possível argumentar que a experiência sul-coreana no Chile teve um impacto na maneira como o país se relacionou com o mundo. Além disso, as fontes consultadas levantam novos questionamentos sobre a política externa da Unidade Popular e sua forma de lidar com a “questão coreana”.
Referências
Fuentes primarias
Archivos
Archivos Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea (dak por sus siglas en inglés), Seúl-Corea del Sur. Fondos consultados: Chile (1962-74).
Archivos Nacionales de Corea (nak por sus siglas en inglés), Daejeon-Corea del Sur.
Archivos de Historia de Corea del Instituto Nacional de Historia de Corea (akh por sus siglas en inglés), Gwacheon-Corea del Sur.
Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (agh), Santiago-Chile. Fondos consultados: China (chn20), Estados Unidos (usa15), Corea del Sur (Catálogo antiguo).
Cold War International History Project Digital Archive (cwihp) del Woodrow Wilson Center, https://digitalarchive.wilsoncenter.org/.
Publicaciones periódicas
Donga Ilbo. Seúl, 1949.
El Mercurio. Santiago, 1973.
La Prensa. Santiago, 1973.
Punto Final. Santiago, 1969
Documentación primaria impresa
Biblioteca del Congreso Nacional. Allende a 50 años de su elección. Santiago: Ediciones Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 2020.
Cristián Gazmuri, Patricia Arancibia y Álvaro Góngora. Eduardo Frei Montalva, 1911-1982. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 1996.
Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile. Libro Blanco del cambio de Gobierno en Chile. 11 de septiembre de 1973. Santiago: Editorial Lord Cochrane, 1973.
Fuentes secundarias
Aguirre Torrini, Camilo. “A study on Chile and North‐South Korea Relations: Chile’s withdrawal from the uncurk”. Tesis de maestría. Seoul National University, 2014.
Aguirre Torrini, Camilo. “‘Comercio a Palos’: la Misión Comercial Norcoreana en Montevideo (1963-1966)”. Revista Encuentros Uruguayos 16, n.º 1 (2023): 1-22, https://doi.org/10.59842/16.1.5
Aguirre Torrini, Camilo. “Diplomatic Competition between North and South Korea in the Southern Cone (1950-1977)”. En Politics, International Relations and Diplomacy on the Korean Peninsula, editado por Lim Sojin. Abingdon, Oxon; Nueva York, ny: Routledge, 2023, 86-105, https://doi.org/10.4324/9781003392569
Ampuero Ruiz, Pablo. “Diplomacia en transición. La República Popular China frente a la dictadura cívico-militar en Chile”. Estudios Políticos (Medellín), n.o 49 (2016): 35-54, https://doi.org/10.17533/udea.espo.n49a02
Armstrong, Charles K. Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
Bermudez Jr., Joseph S. Terrorism: The North Korean Connection. Nueva York: Taylor & Francis, 1990.
Bernal-Meza, Raúl. Historia de las relaciones internacionales de Chile 1810-2020. Santiago: Ril Editores, 2020.
Biblioteca del Congreso Nacional, ed. Chile y Corea Hacia el Futuro. 60 años de Relaciones Bilaterales. Santiago: Ediciones Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 2022, https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/86952/1/libro_Corea_Chile.pdf
Biblioteca del Congreso Nacional, ed. Dos voluntades para el desarrollo: 50 años de relaciones entre Chile y Corea. Serie Asia Pacífico. Valparaíso: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 2012.
Bolinaga, Luciano Damián y Alejandra Conconi. “Las relaciones entre la República Argentina y la República Popular Democrática de Corea”. En Construyendo puentes entre América Latina y la península coreana. Buenos Aires: Editorial Teseo, 2022, https://www.teseopress.com/construyendopuentesentreamericalatinaylapeninsulacoreana
Brisola Barbosa, Leonardo Vinícius. “From Batallón Colombia to Sixty-Nine Ex-POWs: The Unforeseen Impact of Latin America in the Korean War”. Tesis de maestría, The Hong Kong University of Science and Technology, 2021, http://lbezone.ust.hk/bib/991012980417003412
Choi, Bum-sik. “The Third World Policies of South and North Korea: A Comparative Analysis”. Tesis Ph. D., The George Washington University, 1988.
Chou, Diego Lin. Chile y China: inmigración y relaciones bilaterales (1845-1970). Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2004.
Connelly, Matthew. “Taking Off the Cold War Lens: Visions of North-South Conflict during the Algerian War for Independence”. The American Historical Review 105, n.o 3 (2000): 739-769, https://doi.org/10.2307/2651808
Cortés Díaz, Milton. “Orígenes de una relación: Chile y La Península de Corea (1950-1973)”. En Corea del Sur y América del Sur: lecciones de dos trayectorias, editado por César Ross and Rodrigo Álvarez, 15-36. Santiago: ChKSCP-USACH, 2018.
Cristi, Renato. “La génesis de la Constitución de 1980: una lectura de las actas de la honorable junta de gobierno”. Revista De Ciencia Política 19, n.o 2 (1998): 208-228.
Edwards, Paul M. United Nations Participants in the Korean War: The Contributions of 45 Member Countries. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co Inc., 2013.
Fermandois H., Joaquín. “La política de la Guerra Fría: el caso de la Alemania europea, 1973-1977”. En Chile y la Guerra Fría global, editado por Tanya Harmer y Alfredo Riquelme, 267-272. Santiago de Chile: RIL Editores, 2014.
Fermandois H., Joaquín. Mundo y fin de mundo: Chile en la política mundial, 1900-2004. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2005.
Gajardo Pavez, Gustavo y Cristián Medina Valverde. “De la amistad a la diplomacia. El reconocimiento internacional del Gobierno de la Unidad Popular a la República Democrática Alemana, 1971”. Izquierdas, n.o 48 (2019): 44-63, https://doi.org/10.4067/S0718-50492019000400044
Garay Vera, Cristián y Javier Castro Arcos. “Chile y la guerra de Corea. Un episodio de la Política Exterior Chilena”. Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad 12, n.o 1 (2017): 131-157, https://doi.org/10.18359/ries.2467
Gills, Barry. Korea versus Korea: A Case of Contested Legitimacy. London: Routledge, 2005.
Harmer, Tanya. “Towards a Global History of the Unidad Popular”. Radical Americas 6, n.o 1 (2021): 1-14, https://doi.org/10.14324/111.444.ra.2021.v6.1.004
“Historia de la Embajada de la República de Corea en Chile”. Embajada de la República de Corea en Chile, https://overseas.mofa.go.kr/cl-es/wpge/m_22554/contents.do
Hurtado-Torres, Sebastián. “The Chilean Moment in the Global Cold War: International Reactions to Salvador Allende’s Victory in the Presidential Election of 1970”. Journal of Cold War Studies 21, n.o 3 (2019): 26-55, https://doi.org/10.1162/jcws_a_00892
Joseph, William A. “China’s Relations with Chile under Allende: A Case Study of Chinese Foreign Policy in Transition”. Studies in Comparative Communism 18, n.o 2-3 (1985): 125-150, https://doi.org/10.1016/0039-3592(85)90003-1.
Jeon, Jeonghwan. “Park Chung-heejeongbu Oegyogwangye” (La política exterior del gobierno de Park Chung-hee). En Foreign Policy of the Republic of Korea; Looking Back and Ahead, editado por Gim Yangmyeong, Lee Giwon, Jeong Yongsik, Jeon Jeonghwan y Yu Jaegap, 169-258. Seongnam: The Academy of Korean Studies, 2003.
Kim Chang-hun, Hanguk Oegyo: Eojewa Oneul (La Política Exterior de Corea: Ayer y Hoy). Seúl: Darakwon, 2002.
“La historia de la primera delegación parlamentaria en visitar Corea del Norte”. Asia Pacífico Observatorio Parlamentario, https://www.bcn.cl/observatorio/asiapacifico/noticias/visita-delegacion-parlamentaria-corea-del-norte-1966
León-Manríquez, José Luis. “Formal Friendship, Real Suspicions: Diplomatic Relations between Mexico and South Korea, 1962-1987”. México y la Cuenca del Pacífico, n.o 38 (2010): 19-36, https://doi.org/10.32870/mycp.v13i38.340
Matta, Javier Eduardo. “Chile y la República Popular China: 1970 - 1990”. Estudios Internacionales 24, n.o 95 (1991): 347-367, https://doi.org/10.5354/0719-3769.1991.15523
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea, Hangugoegyo Yuksimnyeon (Sesenta años de política exterior de Corea), 2009. https://www.mofa.go.kr/www/wpge/m_4098/contents.do
Pedemonte, Rafael. “A Case of ‘New Soviet Internationalism’: Relations between the ussr and Chile’s Christian Democratic Government, 1964-1970”. Journal of Cold War Studies 21, n.o 3 (2019): 4-25, https://doi.org/10.1162/jcws_a_00894
Pedemonte, Rafael. “Desafiando la bipolaridad: la independencia diplomática del Gobierno democratacristiano en Chile y su acercamiento con el ‘mundo socialista’ (1964-1970)”. Estudos Ibero-Americanos 44, n.o 1 (2018): 186-199, https://doi.org/10.15448/1980-864X.2018.1.26857
Romero, Federico. “Cold War historiography at the crossroads”. Cold War History 14, n.o 4 (2014): 685-703, https://doi.org/10.1080/14682745.2014.950249
Ross, César. “Chile y Corea del Sur (1973-1989): las claves de un vínculo estratégico improbable”. Aldea Mundo, n.º 49 (2020): 33-44.
Ross, César. “Chile y Japón: el impacto del quiebre de la democracia, 1973”. Atenea, n.o 492 (2005): 121-134, https://doi.org/10.4067/S0718-04622005000200006
Schaufelbuehl, Janick Marina, Marco Wyss y Sandra Bott. “Choosing Sides in the Global Cold War: Switzerland, Neutrality, and the Divided States of Korea and Vietnam”. The International History Review 37, n.o 5 (2015): 1014-1036, https://doi.org/10.1080/07075332.2015.1046386
Seth, Michael J. A Concise History of Korea: From Antiquity to the Present. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2019.
Smith, Tony. “New Bottles for New Wine: A Pericentric Framework for the Study of the Cold War”. Diplomatic History 24, n.o 4 (2000): 567-591, https://doi.org/10.1111/0145-2096.00237
Taylor, Moe. “North Korea and the Latin American Revolution, 1959-1970”. Tesis Ph.D., University of British Columbia, 2020, https://doi.org/10.14288/1.0388738
Young, Benjamin R. Guns, Guerillas, and the Great Leader: North Korea and the Third World. Stanford, California: Stanford University Press, 2021.
Zourek, Michal. “Checoslovaquia y el Cono Sur 1945-1989. Relaciones políticas, económicas y culturales durante Guerra Fría”. Ibero-Americana Pragensia Supplementum 39. Praga: Universidad Carolina de Praga, Ed. Karolinum, 2014.
Zourek, Michal. “La alianza cubano-soviética y sus desafíos para el tercerismo uruguayo en la primera mitad de los años sesenta: una mirada desde los archivos de la inteligencia checoslovaca”. Historia Crítica, n.o 85 (2022): 75-98, https://doi.org/10.7440/histcrit85.2022.04