Sonambulismo verde: minería, entropía y los límites de la sostenibilidad en el norte de Chile
No. 60 (2025-07-16)Autor/a(es/as)
-
Cristóbal BonelliUniversiteit van Amsterdam, Holanda - Universidad Diego Portales, ChileIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8109-0789
-
Andrés PavezWorlds of Lithium, ChileIdentificador ORCID: https://orcid.org/0009-0000-4961-4589
Resumen
En un contexto global marcado por la urgencia climática, la transición energética se presenta como una solución ineludible a la crisis ecológica. Este artículo examina críticamente esa promesa, mostrando cómo reproduce lógicas industriales y colonialidades epistémicas que clausuran la imaginación de alternativas. Nos preguntamos cómo se configuran y resisten, de manera situada, las formas de automatización política y epistémica que acompañan la transición energética verde. Proponemos el concepto de sonambulismo verde para describir un automatismo colectivo que, bajo retóricas de sostenibilidad, profundiza dinámicas extractivas y debilita la capacidad de pensar futuros divergentes. Metodológicamente, el artículo se basa en trabajo etnográfico realizado entre 2018 y 2024 en el Salar de Atacama, incluyendo visitas prolongadas al territorio y participación en instancias institucionales de gobernanza del litio. Analizamos además el enclave energético de Tocopilla —clave histórica en la minería del cobre— para situar el litio dentro de una ecología extractiva de más largo aliento. Introducimos la noción de omisiones entrópicas para describir cómo las narrativas dominantes de transición energética silencian las pérdidas irreversibles —materiales, ecológicas y psicosociales— propias de estos regímenes de producción. Argumentamos que el sonambulismo verde opera precisamente mediante la omisión de pasados entrópicos, separando materiales como el litio de sus entornos históricos y afectivos para alinearlos con discursos globales de urgencia climática. Como aporte original, articulamos una crítica conceptual y empírica desde el sur, en diálogo con Bernard Stiegler, al conceptualizar el Entropoceno como una era de aceleración entrópica que erosiona la individuación y el disenso. Frente a ello, planteamos una negantropía decolonial como forma de reactivar el pensamiento colectivo, más allá del progreso lineal.
Referencias
Alombert, Anne. 2024. “A Conceptual History of Entropies from a Stieglerian Point of View: Epistemological and Economic Issues of the Entropocene”. Technophany, A Journal for Philosophy and Technology 2 (2): 1-15. https://doi.org/10.54195/technophany.15390
Aránguiz-Acuña, Adriana, Gissel Alday-Galleguillos, Daniel H. Pérez, Roberto O. Chávez, Matías Olea, Comunidad Lickan Antay de Toconao, Manuel Prieto, Valentina Figueroa, Christian Espíndola, Alberto Tejerina, Félix Galleguillos, Camilo Sanzana, Lautaro Núñez y Rodrigo Loyola. 2024. “Spatial and Temporal Heterogeneity of Depositional Environment and Vegetational Cover in a Salt Flat of the Lickan Antay Territory of Toconao, Northern Chile”. Progress in Physical Geography: Earth and Environment 49 (1-2): 3-23. https://doi.org/10.1177/03091333241306660
Aránguiz‑Acuña, Adriana, José A. Luque, Héctor Pizarro, Mauricio Cerda, Inger Heine‑Fuster, Jorge Valdés, Emma Fernández‑Galego y Volker Wennrich. 2020. “Aquatic Community Structure as Sentinel of Recent Environmental Changes Unraveled from Lake Sedimentary Records from the Atacama Desert, Chile”. PLoS ONE 15 (2): e0229453. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0229453
Babidge, Sally. 2019. “Sustaining Ignorance: The Uncertainties of Groundwater and its Extraction in the Salar de Atacama, Northern Chile”. Journal of the Royal Anthropological Institute 25 (1): 83-102. https://doi.org/10.1111/1467-9655.12965
Barca, Stefania. 2017. “In Defense of Degrowth. Opinions and Manifestos/Doughnut Economics. Seven Ways to Think Like a 21st Century Economist”. Local Environment 23 (3): 378-381. https://doi.org/10.1080/13549839.2017.1399997
Bateson, Gregory, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakland. 1956. “Toward a Theory of Schizophrenia”. Behavioral Science 1 (4): 251-264. https://doi.org/10.1002/bs.3830010402
Bonelli, Cristóbal. En prensa. “Gardens at the Edge of the Falling Sky: Toward an Entropological Pact”. En Southern Anthropocenes, editado por Jensen L. Casper Bruun, XX. Londres: Routledge.
Bonelli, Cristóbal y Andrés Pavez. 2025. “White Mining’s Green Dream: Entropy and the Mirage of Sustainability in Northern Chile”. The Extractive Industries and Society 23: 101683. https://doi.org/10.1016/j.exis.2025.101683
Bonelli, Cristóbal, Damir Galaz-Mandakovic, Marina Weinberg, Valentina Figueroa y Gabrielle Hecht. 2024. “Cenizas del Antropoceno: omisiones de carbón y estratigrafía tóxica en Tocopilla (Chile)”. Revista Colombiana de Antropología 60 (3): e2710. https://doi.org/10.22380/2539472x.2710
Bonelli, Cristóbal y Cristina Dorador. 2021. “Endangered Salares: Micro-Disasters in Northern Chile”. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 4 (1): 1968634. 1-29. https://doi.org/10.1080/25729861.2021.1968634
Castro-Gómez, Santiago. 2007. “Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes”. En El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel, 79-91. Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Daggett, Cara. 2019. The Birth of Energy: Fossil Fuels, Thermodynamics, and the Politics of Work. Durham, NC; Londres: Duke University Press.
Deleuze, Gilles. (1987) 2012. “¿Qué es el acto de creación?”. Revista Fermentario 6: 1-16. http://www.fermentario.fhuce.edu.uy/index.php/fermentario/article/view/110
Delgado, Francisco, Tara Shreve, Sven Borgstrom, Pablo León-Ibáñez, Joaquín Castillo y Michael Poland. 2024. “A Global Assessment of SAOCOM-1 L-Band Stripmap Data for InSAR Characterization of Volcanic, Tectonic, Cryospheric, and Anthropogenic Deformation”. IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing 62: 1-21. https://doi.org/10.1109/TGRS.2024.3423792
Eriksen, Thomas. H. 2016. Overheating: An Anthropology of Accelerated Change. Londres: Pluto Press.
Escobar, Arturo, Michal Osterweil y Kriti Sharma. 2023. “Pluriversal Horizons: Notes for an Onto-Epistemic Reorientation of Technology”. En Incomputable Earth: Technology and the Anthropocene Hypothesis, editado por Antonia Majaca, en línea. Londres: Bloomsbury Academic. https://www.bloomsbury.com/uk/incomputable-earth-9781350264977/
Forget, Marie y Vincent Bos. 2022. “Harvesting Lithium and Sun in the Andes: Exploring Energy Justice and the New Materialities of Energy Transitions”. Energy Research & Social Science 87: 102477. https://doi.org/10.1016/j.erss.2021.102477
Fornillo, Bruno. 2018. “Hacia una definición de transición energética para Sudamérica: Antropoceno, geopolítica y posdesarrollo”. Prácticas de Oficio 2 (20): 46-53. https://revistas.ungs.edu.ar/index.php/po/article/view/104/111
Georgescu-Roegen, Nicholas. 1971. The Entropy Law and the Economic Process. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Gudynas, Eduardo. 2012. “Estado compensador y nuevos extractivismos: Las ambivalencias del progresismo sudamericano”. Nueva Sociedad 237: 128-146. https://www.nuso.org/articulo/estado-compensador-y-nuevos-extractivismos-las-ambivalencias-del-progresismo-sudamericano/
Hecht, G. 2023. Residual Governance: How South Africa Foretells Planetary Futures. Nueva York: Duke University Press.
Hickel, Jason. 2020. Less Is More: How Degrowth Will Save the World. Londres: Penguin Random House.
Hickel, Jason y Giorgos Kallis. 2020. “Is Green Growth Possible?”. New Political Economy 25 (4): 469-486. https://doi.org/10.1080/13563467.2019.1598964
Hui, Yuk. 2020. Fragmentar el futuro: ensayos sobre tecnodiversidad. Barcelona: Caja Negra Editora.
Jerez, Bárbara, Ingrid Garcés y Robinson Torres. 2021. “Lithium Extractivism and Water Injustices in the Salar de Atacama, Chile: The Colonial Shadow of Green Electromobility”. Political Geography 87: 102382. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2021.102382
Kopenawa, Davi y Bruce Albert. 2015. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras.
Köppel, Jonas y Morgan Scoville-Simonds. 2024. “What Should ‘We’ Do? Subjects and Scales in the Double-Bind Between Energy Transition and Lithium Extraction”. The Extractive Industries and Society 17: 101376. https://doi.org/10.1016/j.exis.2023.101376
Lévi-Strauss, Claude. (1955) 1976. Tristes tropiques. Harmondsworth, Middlesex: Penguin.
Lotka, Alfred. J. 1945. “The Law of Evolution as a Maximal Principle”. Human Biology 17 (3): 167-194. http://www.jstor.org/stable/41447607
Meadows, Donella. H., Dennis. L. Meadows, Jørgen Randers y William W. Behrens. 1972. The Limits to Growth: A Report for the Club of Rome’s Project on the Predicament of Mankind. Nueva York: Universe Books.
Petryna, Adriana. 2022. Horizon Work: At the Edges of Knowledge in an Age of Runaway Climate Change. New Jersey: Princeton University Press.
Rivera-Cusicanqui, Silvia. 2018. Un mundo chi’xi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón.
Schmelzer, Matthias, Andrea Vetter y Aaron Vansintjan. 2022. The Future Is Degrowth: A Guide to a World Beyond Capitalism. Londres: Verso Books.
Schrödinger, Erwin. (1944) 1986. ¿Qué es la vida? El aspecto físico de la célula viva. Barcelona: Ediciones Orbis.
Stengers, Isabelle. 2022. Reactivar el sentido común: whitehead en tiempos de debacle. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Stengers, Isabelle. 2019. Cómo pensar juntos: dos conferencias sobre ciencias, política y desastre. Santiago de Chile: Editorial Saposcat.
Stiegler, Bernard. 2021. Bifurcate: There Is No Alternative. Londres: Open Humanities Press.
Stiegler, Bernard. 2018. The Neganthropocene. Londres: Open Humanities Press.
Stiegler, Bernard. 2015. States of Shock: Stupidity and Knowledge in the 21st Century. Nueva Jersey: John Wiley & Sons.
Ulrich, Katie. 2023. “The Substitute and the Excuse: Growing Sustainability, Growing Sugarcane in São Paulo, Brazil”. Cultural Anthropology 38 (4): 439-466. https://doi.org/10.14506/ca38.4.01
Viveiros de Castro, Eduardo y Yuk Hui. 2021. “For a Strategic Primitivism. A Dialogue Between Eduardo Viveiros de Castro y Yuk Hui”. Philosophy Today 65 (2): 391-400. https://doi.org/10.5840/philtoday2021412394
Weinberg, Marina. 2023. “The Off-Sites of Lithium Production in the Atacama Desert”. The Extractive Industries and Society 15: 101309. https://doi.org/10.1016/j.exis.2023.101309
Wynter, Sylvia. 2003. “Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation—An Argument”. CR: The New Centennial Review 3 (3): 257-337. https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015
Zicari, Julián, Bruno Fornillo y Martina Gamba. 2019. “El mercado mundial del litio y el eje asiático. Dinámicas comerciales, industriales y tecnológicas (2001-2017)”. Polis (Santiago) 18 (52): 186-203. https://polis.ulagos.cl/index.php/polis/article/view/494