Contranarrativas de la ausencia a través de las historias de vida: migrantes sicilianos desaparecidos durante la dictadura argentina (1976-1983)
No. 63 | 2026-05-01Autor/a(es/as)
-
Alberto TodaroIstituto Comprensivo “Esseneto” de Agrigento, ItaliaIdentificador ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5925-2484
-
Raquel Martínez ChicónInstituto de Migraciones, Universidad de Granada, EspañaIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1509-9405
Resumen
Aunque la dictadura argentina (1976-1983) ha sido ampliamente estudiada, existen dimensiones poco exploradas sobre la manera en que la migración, la nacionalidad y la desaparición forzada interactúan como violencias conectadas en formas, tiempos y espacios. A partir del concepto de violencias entrelazadas, este artículo analiza cómo estas dimensiones amplificaron el terror estatal más allá de las fronteras, entendiendo la desaparición como un fenómeno que afecta no solo a los cuerpos, sino también a las identidades. El propósito del texto es producir una contranarrativa frente a la ausencia, al visibilizar las historias de vida de migrantes sicilianos desaparecidos durante la dictadura. Desde un enfoque etnográfico, y partiendo de los casos de sicilianos desaparecidos registrados en el Consulado de Italia en Buenos Aires —Salvatore Privitera, Claudio di Rosa, Vincenzo Fiore, Giovanni Camiolo, Silvana Cambi y Giuseppe Vizzini—, se examinan trayectorias vitales, condiciones migratorias y circunstancias de desaparición, integrando archivos diplomáticos, fuentes testimoniales y documentación de derechos humanos. Los resultados muestran que las violencias ejercidas por la dictadura no solo se basaron en prácticas represivas como secuestros, torturas, centros clandestinos o vuelos de la muerte, sino que también generaron fronteras simbólicas que profundizaron el silenciamiento de la desaparición forzada en ambos países. Los casos analizados revelan un doble borramiento, en Argentina y en Italia, donde estas vidas fueron silenciadas en los relatos oficiales y familiares. En este escenario, la reconstrucción etnográfica, desde un enfoque transnacional poco desarrollado hasta el momento, opera como una contranarrativa frente a la ausencia: una forma de disputar el silencio y reinscribir a estas personas en la historia colectiva.
Referencias
Atkinson, Robert. 2022. The Life Story Interview: A Guide for the Humanities and Social Sciences. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Atkinson, Robert. 2007. “The Life Story Interview as a Bridge in Narrative Inquiry”. En Handbook of Narrative Inquiry: Mapping a Methodology, editado por D. Jean Clandinin, 224-225. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Atkinson, Robert. 2002. L’intervista narrativa. Raccontare la storia di sé nella ricerca formativa. Milán: Raffaello Cortina Editore.
Barón, John Edmund. 2007. “La ‘guerra sucia’ Argentina: nombrar lo innombrable y hablar del horror para no olvidar ni repetir”. Tesis de maestría, Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College. https://repository.lsu.edu/gradschool_theses/1637/
Basso, Enrico, Marco Mastrandrea y Alessio Sprovieri. 2021. Archivio desaparecido. Roma: Nova Delphi.
Bevilacqua, Piero, Andreina de Clementi y Emilio Franzina, eds. 2009. Storia dell’emigrazione italiana. I. Partenze. Roma: Donzelli.
Bichi, Rita. 2002. La conduzione delle interviste nella ricerca sociale. Milán: Franco Angeli.
Bleakley, Alan. 2005. “Stories as Data, Data as Stories: Making Sense of Narrative Inquiry in Clinical Education”. Medical Education 39 (5): 534-540. https://doi.org/10.1111/j.1365-2929.2005.02126.x
Bonifazi, Corrado. 2013. L’Italia delle migrazioni. Bolonia: Il Mulino.
Bousquet, Jean Pierre. 1980. Las locas de la Plaza de Mayo. Buenos Aires: El Cid Editor.
Bravo Herrera, Fernanda Elisa. 2020. Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina. Isernia: Cosmo Iannone Editore.
Braylan, Marisa, comp. 2022. Informe sobre antisemitismo en la Argentina 2022. Buenos Aires: Centro de Estudios Sociales, Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA).
Bruner, Jerome. 2003. Making Stories: Law, Literature, Life. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bruner, Jerome. 1991. Acts of Meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cabruja i Ubach, Teresa, Lupicinio Íñiguez-Rueda y Félix Vázquez Sixto. 2000. “Cómo construimos el mundo: relativismo, espacios de relación y narratividad”. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura 25: 61-94. https://www.raco.cat/index.php/Analisi/article/view/15050
Calamai, Enrico. 2003. Niente asilo politico. Diario di un console italiano nell’Argentina dei desaparecidos. Roma: Editori Riuniti.
Calveiro, Pilar. 1998. Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina. Buenos Aires: Colihue.
Capuzzi, Lucia. 2006. La frontiera immaginata. Profilo politico e sociale dell’immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra. Milán: Franco Angeli.
Castiglione, Antonio Virgilio. 2006. La inmigración italiana en Santiago del Estero (Argentina): el inmigrante Giovanni Castiglione (1858-1903). Santiago del Estero: s. e.
Cattarula, Camilla. 2003. Di proprio pugno. Autobiografie di emigranti italiani in Argentina. Parma: Diabasis.
Clandinin, D. Jean y F. Michael Connelly. 2000. Narrative Inquiry: Experience and Story in Qualitative Research. San Francisco: Jossey-Bass.
Conadep (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas). 1984. Nunca más: informe de la Comisión nacional sobre la desaparición de personas. Buenos Aires: Eudeba.
Cordolcini, Alec. 2011. Pallone desaparecido. L’Argentina dei generali e il Mondiale del 1978. Turín: Bradipo libri.
Denzin, Norman K. e Yvonna S. Lincoln, eds. 2017. The Sage Handbook of Qualitative Research. 5th ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
Díaz Lize, Paola y Anna Rahel Fischer. 2022. “Death and Disappearance at Border Crossings: Factualization Devices and Truth(s) Accounts”. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 5 (1): 1-22. https://doi.org/10.1080/25729861.2022.2111106
Falleti, Claudio. 2021. L’esodo. L’emigrazione italiana nelle Americhe dal 1861. Formigine: Infinito Edizioni.
Feinmann, José Pablo. 2006. “Amenazas”. Página 12, 20 de marzo. https://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-64507-2006-03-20.html
Franco, Marina. 2018. “El ‘Documento final’ y las demandas en torno a los desaparecidos en la última etapa de la dictadura militar argentina”. Antíteses 11 (21): 244-266. https://doi.org/10.5433/1984-3356.2018v11n21p244
Garzón Valdés, Ernesto. 1989. “El terrorismo de Estado”. Revista de Estudios Políticos 65: 35-56.
Gaspari, Marco. 2021. “Antropologia della parola e della violenza: la costruzione del ‘nemico interno’ nell’Argentina del Proceso de Reorganizzazione Nazionale”. Visioni LatinoAmericane 24: 163-181. https://doi.org/10.13137/2035-6633/31201
Gatti, Gabriel. 2016. “El misterioso encanto de las víctimas”. Revista de Estudios Sociales (56): 117-120. https://doi.org/10.7440/res56.2016.09
Grabner-Haider, Anton, Ota Weinberger y Kurt Weinke, comps. 1987. Fanatismus und Massenwahn: Quellen der Verfolgung von Ketzern, Hexen, Juden und Außenseitern. Graz: Leykam.
Haraway, Donna. 2003. El manifiesto cyborg y otros ensayos: ciencia, tecnología y feminismo socialista. Madrid: Cátedra.
Jelin, Elizabeth. 2022. “Las múltiples temporalidades del testimonio: el pasado vivido y sus legados presentes”. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria 1 (1): 140-163. https://revistas.ides.org.ar/clepsidra/article/view/480
Jelin, Elizabeth. 2002. Los trabajos de la memoria. Madrid; Buenos Aires: Siglo XXI.
Junqueira Muylaert, Camila, Vicente Sarubbi Jr., Paulo Rogério Gallo, Modesto Leite Rolim Neto y Alberto Olavo Advincula Reis. 2014. “Entrevistas narrativas: un recurso importante en la investigación cualitativa”. Revista da Escola de Enfermagem da USP 48 (2): 193-199. https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000800027
Kaufman, Alejandro. 1998. “Desaparecidos”. Revista de Estudios Sociales 2: 133-141. https://doi.org/10.7440/res2.1998.02a
Lovecchio, Giuseppe. 2020. Verso la “Merica”. La dolorosa storia dell’emigrazione italiana. Alberobello: AGA Editrice.
Maida, Bruno. 2015. Quando partivamo noi. Turín: Edizioni del Capricorno.
Matteuzzi, Maurizio. 2006. “Argentina: il silenzio complice dell’Italia. La P2 ma non solo”. Il Manifesto, 26 de marzo. https://www.peacelink.it/latina/a/15744.html
Montenegro, Silvia, María Martínez y Xavier Pujol Tarrés. 2003. Narrativas, sujetos y contextos: la investigación cualitativa en salud. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Montes, Stefano. 2019. “Perché le storie di vita. Una riflessione antropologica”. Dialoghi Mediterranei. Periodico bimestrale dell’Istituto Euroarabo di Mazara del Vallo, 1 de septiembre. https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/perche-le-storie-di-vita-una-riflessione-antropologica/
Nasheeda, Aishath, Haslinda Binti Abdullah, Sheila E. Krauss y Norazah Binti Mohd Suki. 2019. “Transforming Transcripts into Stories: A Multimethod Approach to Narrative Analysis”. International Journal of Qualitative Methods 18: 1-9. https://doi.org/10.1177/1609406919856797
Osio, Bernardino. 2017. Tre anni a Buenos Aires 1975-1978. Roma: Viella.
Padilla Ballesteros, Elías. 1995. “La memoria y el olvido: detenidos-desaparecidos en Chile”. Ponencia presentada en el II Congreso Chileno de Antropología, Colegio de Antropólogos de Chile A. G., Valdivia.
Padoan, Daniela. 2019. Le pazze. Un incontro con le Madri di Plaza de Mayo. Milán: Bompiani.
Poggio, Barbara. 2004. Mi racconti una storia? Il metodo narrativo nelle scienze sociali. Roma: Carocci.
Pollock, Della. 2005. “Introduction: Remembering”. En Remembering: Oral History Performance, editado por Della Pollock, 1-18. Nueva York: Palgrave.
Rossi, Lino y Fabio Cantoni. 2018. Operazione Condor. Storia di un sistema criminale in America Latina. Roma: Castelvecchi.
Tallone, Cristina y Vera Vigevani Jarach, eds. 2005. Il silenzio infranto. Il dramma dei desaparecidos italiani in Argentina. Turín: Silvio Zamorani Editore.
Televisión Pública. 2016. “#NuncaMás —24 de marzo— Discurso de Jorge Rafael Videla sobre los desaparecidos”. YouTube, 0:56. Publicado el 23 de marzo. https://www.youtube.com/watch?v=PbK85XGa7EE
Televisión Pública. 2012. “Visión Siete: ‘La Iglesia nos asesoró’, reveló Videla”. Entrevista a Jorge Rafael Videla, con intervención de Adolfo Ruiz. YouTube. Publicado el 23 de julio. https://www.youtube.com/watch?v=AWF12dNtZwA
Todaro, Alberto. 2024. “Los desaparecidos sicilianos: recorridos de migración e inte-gración de Italia a argentina en los siglos XIX y XX hasta el proceso de reorganización nacional”. Tesis doctoral, Universidad de Granada. https://hdl.handle.net/10481/96815
Todaro, Alberto. 2023. “Las relaciones entre Italia y Argentina durante la dictadura cívico-militar de 1976-1983”. Esperienze Sociali 63 (2): 195-220.
Tognonato, Claudio, ed. 2012. Affari nostri. Diritti umani e rapporti Italia Argentina 1976-1983. Roma: Fandango Libri.
Tomás-Cardoso, Rafael. 2023. “La antropología forense como antropología aplicada frente a la violencia social: una reflexión en torno al trabajo y la práctica interdisciplinar”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología (50): 21-46. https://doi.org/10.7440/antipoda50.2023.02
Tulli, Federico. 2015. Figli rubati. La Chiesa, l’Italia e i desaparecidos. Roma: L’asino d’oro.
Verbitsky, Horacio. 2005. L’isola del silenzio. Il ruolo della Chiesa nella dittatura argentina. Roma: Fandango Libri.
Verbitsky, Horacio. 2004. El vuelo. Buenos Aires: Sudamericana.
Vigevani Jarach, Vera y Carla Tallone, eds. 2005. Il silenzio infranto: Il dramma dei desaparecidos italiani in Argentina. Turín: Silvio Zamorani Editore.
Licencia
Derechos de autor 2026 Alberto Todaro, Raquel Martínez Chicón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.