Palabras clave
caza
caza de ballenas
tradiciones balleneras
narrativas etnográficas
Categorías
Cómo citar
Resumen
La historia de la caza comercial de ballenas en Chile permite distinguir la presencia de tres tradiciones balleneras foráneas, que denominamos “yanqui”, “noruega” y “japonesa”, que se instalan sobre una tradición preexistente: la caza pasiva o el procesamiento de ballenas varadas en las playas, realizado no sólo por los pueblos originarios sino también por los europeos y sus descendientes. Este montaje de tradiciones configura una secuencia de procesos sobrepuestos que ha sido narrada por un conjunto de observadores contemporáneos de los hechos. La revisión de los textos escritos por estos observadores muestra distintas construcciones conceptuales sobre las ballenas (como “monstruo”, “recurso” y “recurso escaso”) y los balleneros (como “héroes” y “profesionales”), vinculadas con la evolución tecnológica (caza pasiva, caza tradicional, caza moderna) de la caza de ballenas en nuestro país.
Citas
Akimichi, Tomoya, Pamela J.Asquith, HarumiBefu, Theodore C.Bestor, Stephen R.Braund, Milton M. R.Freeman, HelenHardacre, MasamiIwasaki, ArneKalland, LenoreManderson, Brian D.Moeran y JunichiTakahashi1988. Small-type Coastal Whaling in Japan. Edmonton: Boreal Institute for Northern Studies.
Albert, Federico. 1913. “Lejislación y reglamentación urjentes en el ramo de caza”. Boletín de Bosques, Pesca i Caza II (4): 193-197.
Azpiazu, José Antonio. 2000. Balleneros vascos en el Cantábrico. San Sebastián: Ttarttalo.
Bahn, Paul G. 2013. “The Bangudae Whales in the Context of World Rock Art”. En Petroglyph Panels in Ulsan, Korea, in the Context of World Rock Art, editado por Ho-taeJeon y JiyeonKim, 37-66. Seúl: Hollym.
Barthelmess, Klaus. 2003. “Stranded Whales in the Culture and Economy of Medieval and Early Modern Europe”. Isana 27: 1-4.
Basberg, Bjorn. 1998. “The floating Factory: Dominant Designs and Technological Development of Twentieth Century Whaling Factory Ships”. The Northern Mariner 8 (1): 21-37.
Basberg, Bjorn. 2004. The Shore Whaling Stations at South Georgia: A Study in Antarctic Industrial Archaeology. Oslo: Novus Forlag.
Brown, Sidney G. 1976. “Modern Whaling in Britain y the Northeast Atlantic Ocean”. Mammal Review 6 (1): 25-36.
Cartes, Armando. 2009. Los cazadores de Mocha Dick.Santiago: Pehuen.
Castillo, Luis. 1906. La pesca de la ballena en la isla Santa María. Santiago: Cervantes.
Castillo, Luis. 1907. “La reglamentación de la caza de ballenas”. Anales Agronómicos II (1-2): 157-165.
Castillo, Luis1937. “En torno a la industria ballenera”. Acción Social 65: 39-46.
Cozarinsky, Edgardo. 1974. Borges y el cine. Buenos Aires: Editorial Sur.
Davis, Lance E., Robert E.Gallman y KarinGleiter1997. In Pursuit of Leviathan: Technology, Institutions, Productivity and Profits in American Whaling, 1816-1906. Chicago: The University of Chicago Press.
de Certeau, Michel. 1986. Heterologies: Discourse on the Other. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Dolin, Eric J. 2007. Leviathan. The History of Whaling in America. Nueva York: Norton y Co.
Donovan, George P. 1982. “The International Whaling Commission and Aboriginal Subsistence Whaling: April 1979 to July 1981”. Report of the International Whaling Commission 4:79-86.
Du Pasquier, Thierry. 2000. Les baleiniers basques. París: Editions S.P.M.
Ellis, Richard. 1991. Men and Whales. Nueva York: Alfred A. Knopf.
Epstein, Charlotte. 2008. The Power of Words in International Relations.Cambridge: MIT Press.
Filho, Francisco Henrique Duarte y Jose OtávioAguiar. 2014. “Baleias e ecologistas na Paraíba: uma história do fortalecimento do movimento ambientalista e o debate sobre a crise da economia baleeira (1970-1980)”. Topoi 28: 116-142.
Gusinde, Martin. 1951. Hombres primitivos en la Tierra del Fuego: (de investigador a compañero de tribu). Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla.
Hacquebord, Louis. 2003. “English and Dutch Whaling Trade and Whaling Stations in Spitsbergen (Svalvard) before 1660”. International Journal of Maritime History 15: 117-134.
Hernández, Juan. 1998. Donde viven las ballenas. Actividades balleneras en Isla Santa María y Chome del pionero Juan Macaya Aravena. Concepción: Editora Aníbal Pinto S.A.
Hoyt, Erich y E.Chris M.Parsons. 2014. “The Whale-watching Industry: Historical Developments”. En Whale-watching: Sustainable Tourism and Ecological Management, editado por JamesHighman, LarsBejder y RobWilliams, 57-70. Cambridge: Cambridge University Press.
Kalland, Arne. 2009. Unveiling the Whale. Discourses on Whales and Whaling.Nueva York: Berghahn.
Kalland, Arne y BrianMoeran. 1992. Japanese Whaling: End of an Era?Londres: Curzon Press.
Kasuya, Toshio. 2009. “Japanese Whaling”. En Encyclopedia of Marine Mammals, editado por Perrin, William F., BerndWürsig y HansThewissen, 643-649. Nueva York: Academic Press.
Kreiswirth, Martin. 2000. “Merely Telling Stories? Narrative and Knowledge in the Human Sciences”. Poetics Today 21 (2): 293-318.
Lawrence, Thomas B. y NelsonPhillips. 2004. “From Moby Dick to Free Willy: Macro-Cultural Discourse and Institutional Entrepreneurship in Emerging Institutional Fields”. Organizations 11: 689-711.
Lillo, Samuel. 1914. “El arponero”. Unión Iberoamericana XXVIII (5): 16-18.
Lindquist, Ole. 1994. “Whales, Dolphins and Porpoises in the Economy and Culture of Peasant Fishermen in Norway, Orkney, Shetland, Faroe Islands and Iceland, ca. 900-1900 A.D., and Norse Greenland, ca.1000-1500 A.D.”, tesis de doctorado, University of St. Andrews, Reino Unido.
Lévi-Strauss, Claude. 1981. “Histoire et ethnologie”. Annales E. S. C. 6 (1983): 1217-1231.
Martinic, Mateo. 2004. “Antecedentes históricos sobre la caza de cetáceos en Chile”. Boletín Antártico Chileno 23 (1): 7-12.
O’Connor, Simon, RodCampbell, HernanCortez y TristanKnowles, 2009. Whale Watching Worldwide: Tourism Numbers, Expenditures and Expanding Economic Benefits.Yarmouth: IFAW & Economists at Large.
Ohnuki-Tierney, Emiko. 2005. “Always Discontinuous/Continuous, and “Hybrid” by Its Very Nature: The Culture Concept Historicized”. Etnohistory 52 (1): 179-195.
Ovalle, Alonso de. 1646. Historica Relación del Reyno de Chile. Roma: Francisco Caballo.
Pastene, Luis y DanielQuiroz. 2010. “Outline of the History of Whaling in Chile”. En Human Culture from the Perspective of Traditional Maritime Communities, 73-98. Kanagawa: Kanagawa Shimbun Press.
Pina-Cabral, João de. 2000. “The Ethnographic Present Revisited”. Social Anthropology 8 (3): 341-348.
Pina-Cabral, João de. 2003. “Semelhança e verossimilhança: Horizontes da narrativa etnográfica”. Mana 9 (1): 109-122.
Poeppig, Eduard. 1960. Un testigo en la alborada de Chile (1826-1829). Santiago: Zig-Zag.
Pozzi, Carlos, 1862. “Memoria que pasa el Gobernador Marítimo de la Provincia de Concepción [1 de mayo de 1862]”. En Memoria del Ministerio de Marina de 1862, 116-119. Santiago: Imprenta Nacional.
Pozzi, Carlos, 1865. “Memoria que pasa el Gobernador Marítimo de la Provincia de Concepción [1 de mayo de 1865]”. En Memoria del Ministerio de Marina de 1865, 160-166. Santiago: Imprenta Nacional.
Pozzi, Carlos, 1866. “Memoria del Gobernador Marítimo de Concepción [30 de abril de 1866]”. En Memoria del Ministerio de Marina de 1866, 145-151. Santiago: Imprenta Nacional.
Pozzi, Carlos. 1867. “Memoria del Gobernador Marítimo de Concepción [1 de mayo de 1867]”. En Memoria del Ministerio de Marina de 1867, 63-66. Santiago: Imprenta Nacional.
Pozzi, Carlos. 1868. “Memoria del Gobernador Marítimo de Concepción [1° de abril de 1868]”. En Memoria del Ministerio de Marina de 1868, 97-100. Santiago: Imprenta Nacional.
Proulx, Jean-Pierre. 1986. Whaling in the North Atlantic from Earliest Times to the Mid-19th Century. Ottawa: National Historic Parks and Sites Branch Parks Canada.
Quiroz, Daniel. 2014a. “Las tradiciones balleneras en el Chile del siglo XX: influencias norteamericana, noruega y japonesa”. En Balleneros del Sur. Antropología e Historia de la caza de ballenas en las costas sudamericanas, editado por DanielQuiroz y PatricioToledo, 181-204. Santiago: Andros.
Quiroz, Daniel. 2014b. “Etnografía histórica de la planta ballenera de Isla Guafo [1921-1937]”. Magallania42 (2): 81-107.
Quiroz, Daniel. 2015a. “Balleneros en la niebla: una mirada para-etnográfica de la caza de ballenas en Chile”. Chungará 47 (2): 319-330.
Quiroz, Daniel. 2015b. Cazadores clásicos de ballenas en las costas de Chile (1819-1921). Santiago: CDBP-DIBAM.
Quiroz, Daniel. 2016. “Excursiones etnográficas entre los pescadores de ballenas de Tumbes y la isla Santa María, Chile, a comienzos del siglo XX”. Antropologías del Sur 5: 103-123.
Quiroz, Daniel y LuisPastene. 2014. “Norwegian Whaling in Chile in the 20th Century and Its Influences on Chilean Local Communities”. En Whaling and History IV, 61-70. Sandefjord: Vestfold Museene.
Reeves, Randall R. y Tim D.Smith. 2006. “A Taxonomy of World Whaling: Operations, Eras, and Data Sources”. En Whales, Whaling and Ecosystems, editado por James A.Estes, Douglas P.DeMaster, Daniel F.Doak, Terrie M.Williams y Robert L.BrownellJr., 82-101. Berkeley: University of California Press.
Rosales, Diego de. 1877. Historia general de el Reyno de Chile. Flandes Indiano. Valparaíso: Imprenta de El Mercurio.
Rudrum, David. 2005. “From Narrative Representation to Narrative Use: Towards the Limits of Definition”. Narrative 13 (2): 195-204.
Sanjek, Roger. 1991. “The Ethnographic Present”. Man 26 (4): 609-628.
Schmitt, Jean-Claude. 2010. “La anthropólogie historique de l’Occidente médiéval: un parcours”. L’Atelier du Centre de recherches historiques 6, s/p.
Sepúlveda, Jorge. 2008. “La epopeya de la industria ballenera chilena. Trece empresas balleneras chilenas”. Boletín de la Academia de Historia Naval y Marítima de Chile 11: 11-35.
Sowa, Frank. 2013. “Was bedeutet ein Wal für Sie?: Divergenzen von Walperzeptionen in Deutschland, Japan und Grönland”. Forum: Qualitative Sozialforschung 14 (1): 10.
Szabo, Vicki E. 2008. Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea: Whaling in the Medieval North Atlantic. Leiden: Brill Academic Publishers.
Takahashi, Junichi, ArneKalland, BrianMoeran y Theodore C.Bestor. 1989. “Japanese Whaling Culture: Continuities and Diversities”. Maritime Anthropological Studies 2 (2): 105-133.
Thomas, Keith. 2009. The Ends of Life. Oxford: Oxford University Press.
Tilly, Charles. 1978. “Anthropology, History and the Annales”. Review I (3/4): 207-213.
van Ginkel, Rob. 2007. Coastal Cultures: An Anthropology of Fishing and Whaling Traditions. Apeldoorn: Het Spinhuis.
Vásquez de Espinosa, Antonio. 1948 [1628-1629]. Compendio y descripción de las Indias Occidentales. Washington: Smithsonian Institution.