Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

Transnational Migrations in Latin American Contexts: Experiences, Practices and (Dis)continuities in the Creation of Possible Futures

No. 43 (2021-04-01)
  • Ljuba Vesna Boric Bargetto
    Universidad de Santiago de Chile
  • Nicolás Gissi-Barbieri
    Universidad de Chile
  • Juan Manuel Saldívar Arellano
    Universidad de Los Lagos, Chile

Abstract

This article is intended to understand the experiences and creative, individual and collective strategies of transnational migrants during their displacement and settlement into places of residence. It analyzes the practices that re-create and configure in the twenty-first century forms of inserting and rooting themselves in the receiving countries, through transformations and continuities that lead to the configuration of possible futures. We focus on how migrants re-constitute themselves as subjects based on a series of ways of being and belonging in more than one nation-state, and how they navigate towards horizons of security, well-being, and recognition by exploring strategies that link nodes, flows, structures, and processes over long distances that imply immediacy, simultaneity, and participation in different interacting circuits. Four dimensions of analysis are considered: a) dynamics of organization and collective action, b) visibility of cultural practices in the formation of communities, c) construction of creative resources, and d) individual strategies for possible futures. Accordingly, a series of ethnographic findings are presented in which subjectivities are made visible as daily experiences projected by migrants in transnational scenarios. Finally, it is important to highlight the multi-sited approach as a methodological strategy in analyzing and interpreting migratory phenomena over long geographic distances.

Keywords: Creative resources, experiences, future, Latin America, multi-sited ethnography, transnational migration

References

Appadurai, Arjun. 2015. El futuro como hecho cultural. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Appadurai, Arjun. 2001. La modernidad desbordada. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity and Large. Minnesota: University of Minnesota Press.

Appadurai, Arjun. 1989. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Arango, Joaquín. 2003. “La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra”. Migración y Desarrollo 1: 1-30. https://www.redalyc.org/pdf/660/66000102.pdf

Arfuch, Leonor. 2007. El espacio biográfico: dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Augé, Marc. 2000. Los “no lugares”: espacios del anonimato: una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa.

Ayllón, José Ramón. 2000. La buena vida: una propuesta ética. Barcelona: Martínez Roca.

Barnes, Nielan y KatherineReilly. 2007. “Conceptuación de las redes transnacionales: una revisión de literatura selecta”. En Redes transnacionales en la cuenca de los huracanes: un aporte a los estudios interamericanos, editado por FrancisPisani, NataliaSaltalamacchia, ArleneTickner y NielanBarnes, 63-92. Ciudad de México: Porrúa.

Basch, Linda, NinaGlick Schiller y CristinaSzanton Blanc, eds. 1994. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. Londres; Nueva York: Routledge.

Beck, Ulrich y ElisabethBeck-Gernsheim. 2012. Amor a distancia: nuevas formas de vida en la era global. Barcelona: Paidós.

Bernal Márquez, Carolina, KatherineCardozo Beltrán, LauraAlejandra Granados Vela y SebastiánPolo Alvis. 2020. “Perspectivas globales de las emigraciones de colombianos al exterior en el siglo XXI: un fenómeno en movimiento”. En Dimensiones de la migración en Colombia, editado por Felipe AndrésAllaga Sáez y Angelo Flórezde Andrade, 96-166. Bogotá: Ediciones USTA. https://doi.org/10.2307/j.ctv15kxfvt.6

Bourdieu, Pierre. 2011. Las estrategias de la reproducción social. Buenos Aires: Siglo XXI.

Bourdieu, Pierre. 2007. El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI.

Branco Pereira, Alexandre. 2021. “Refuge in Brazil: An Ethnographic Approach”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 197-214. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.09

Brooks, Ann y RuthSimpson. 2013. Emociones en la transmigración: transformación, movimiento e identidad. California: Palgrave Macmillan.

Bryant, Rebecca y DanielKnight. 2019. The Anthropology of the Future. Nueva York: Cambridge University Press.

Caggiano, Sergio. 2012. “Inmigrantes en la ciudad de Buenos Aires: demarcaciones y recorridos”. En Topografías conflictivas: memorias, espacios y ciudades en disputa, editado por AnneHuffschmid y ValeriaDurán, 211-242. Buenos Aires: Trilce.

Canales, Alejandro I. 2015. E pur si muove: elementos para una teoría de las migraciones en el capitalismo global. Ciudad de México: Universidad de Guadalajara / Porrúa.

Canales, Alejandro. 2013. “Migración y desarrollo en las sociedades avanzadas. Una mirada desde América Latina”. Polis, Revista Latinoamericana 12 (35): 85-117. http://journals.openedition.org/polis/9269

Canales, Alejandro I. y ChristianZlolniski. 2001. “Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización”. Notas de Población 73: 221-252. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/12717

Cancillería. 2017. Fortalecimiento de políticas públicas para la vinculación y atención de colombianos en el exterior a nivel internacional. Resumen Ejecutivo Proyecto de Inversión 2016 – Código BPIN: 2012011000128. Bogotá: Cancillería. https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/planeacion_estrategica/colombia_nos_une.pdf

Castells, Manuel. 1999. La era de la información. Ciudad de México: Siglo XXI.

Castoriadis, Cornelius. 2006. Figuras de lo pensable. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Castoriadis, Cornelius. 1998. Hecho y por hacer: pensar la imaginación. Buenos Aires: Eudeba.

Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe). 2004. Pequeñas empresas, productos étnicos y de nostalgia: oportunidades en el mercado internacional. Los casos de El Salvador y México. Serie Estudios y Perspectivas 17. Ciudad de México: Cepal.

Coleman, James. 1988. “Social Capital in the Creation of Human Capital”. American Journal of Sociology 94 (supl.): S95-S120. https://www.jstor.org/stable/2780243

Collier, Stephen J. y AihwaOng. 2004. “Global Assemblages, Anthropological Problems”. En Global Assemblages: Technology, Politics, and Ethics as Anthropological Problems, editado por AihwaOng y Stephen J.Collier, 3-21. Londres: Blackwell.

Contreras Román, Raúl H. 2021. “Comunidades en espera: la promesa de futuro en el tiempo incierto de la migración mezquitalense contemporánea”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 27-49. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.02

Cortés, Geneviève y LaurentFaret. 2009. Les circulations transnationales: Lire les turbulences migratoires contemporaines. París: Armand Colin.

Da Orden, María Liliana. 2005. Inmigración española, familia y movilidad social en la Argentina moderna: una mirada desde Mar del Plata, 1890-1930. Buenos Aires: Biblos.

Douglas, Mary y AaronWildavsky. 1983. Risk and Culture: An Essay on the Selection of Technical and Environmental Dangers. Berkeley: University of California Press.

Duany, Jorge. 2000. “Nation on the Move: The Construction of Cultural Identities in Puerto Rico and the Diaspora”. American Ethnologist 27 (1): 5-30. https://doi.org/10.1525/ae.2000.27.1.5

Durand, Jorge y DouglasMassey. 1990. Clandestinos: migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI. Ciudad de México: Universidad Autónoma de Zacatecas / Miguel Ángel Porrúa.

Dussel, Enrique. 1992. 1492: el encubrimiento del Otro. Hacia el origen del mito de la Modernidad. Madrid: Nueva Utopía.

Elias, Norbert y JohnScotson. 2016. Establecidos y marginados: una investigación sociológica sobre problemas comunitarios. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Esguerra Muelle, Camila. 2021. “Tramas transnacionales del cuidado: una ‘lucha con los ángeles’, teoría y metáforas sobre cuidado y migración”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 121-142. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.06

Faist, Thomas. 2000. “Transnationalization in International Migration: Implications for the Study of Citizenship and Culture”. Ethnic and Racial Studies 23 (2): 189-222. https://doi.org/10.1080/014198700329024

Falquet, Jules. 2009. “Repensar las relaciones de sexo, clase y ‘raza’ en la mundialización neoliberal”. En Sexe, race, classe: pour une épistémologie de la domination, editado por ElsaDorlin, 1-15. París: PUF Collection Actuel Marx Confrontation.

Feldmann, Andreas E. 2013. “El Estado ‘fantasma’ de Haití”. Migraciones Forzadas 43: 32-34. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/30067/1/RMF_43_12.pdf

Fornet-Betancourt, Raúl. 2001. “Filosofía e interculturalidad en América Latina: intento de introducción no filosófica”. Itinerarios: Revista de Estudios Lingüísticos, Literarios, Históricos y Antropológicos 4: 45-58.

The Fund for Peace. 2016. Fragile States Index Annual Report 2016. https://fragilestatesindex.org/2016/06/27/fragile-states-index-2016-annual-report/

Fraser, Nancy y AxelHonneth. 2006. ¿Redistribución o reconocimiento?Madrid: Morata.

Goffman, Erving. 2006. Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.

González, Sergio, comp. 2013. La sociedad del salitre: protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios públicos. Santiago: RIL Editores.

Gregorio, Carmen. 2009. “¿Quizás tenemos que dejar de hablar de género y migraciones? Transitando por el campo de los estudios migratorios”. Gazeta de Antropología 25 (1): 1-19. https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/6863/G25_17Carmen_Gregorio_Gil.pdf?sequence=10&isAllowed=y

Grosfoguel, Ramón. 2008. “Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial”. Tabula Rasa 9: 199-215. https://doi.org/10.25058/20112742.345

Grosfoguel, Ramón. 2006. “Les implications des altérités épistémologiques dans la redéfinition du capitalisme global”. Multitudes 3 (26): 51-74. https://doi.org/10.3917/mult.026.0051

Hage, Ghassan. 2005. “A Not so Multi-Sited Ethnography of a Not so Imagined Community”. Anthropological Theory 5 (4): 463-475. https://doi.org/10.1177/1463499605059232

Hannerz, Ulf. 1996. Transnational Connections: Culture, People, Places. Londres; Nueva York: Routledge.

Hirai, Shinji. 2014. “La nostalgia. Emociones y significados en la migración transnacional”. Nueva Antropología 27 (81): 77-94. https://www.redalyc.org/pdf/159/15936205005.pdf

Hirai, Shinji. 2012. “¡Sigue los símbolos del terruño!: etnografía multilocal y migración transnacional”. En Métodos cualitativos y su aplicación empírica: por los caminos de la investigación sobre migración internacional, coordinado por MarinaAriza y LauraVelasco, 77-107. Ciudad de México: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales / El Colegio de la Frontera Norte, A. C.

Hirai, Shinji. 2009. Economía política de la nostalgia: un estudio sobre la transformación del paisaje urbano en la migración transnacional entre México y Estados Unidos. Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa.

Hobsbawm, Eric y TerenceRanger. 1984. La invención de la tradición. Barcelona: Crítica.

Hochschild, Arlie. 2000. “Global Care Chains and Emotional Surplus Value”. En On the Edge: Living with Global Capitalism, editado por WillHutton y AnthonyGiddens, 130-146. Londres: Vintage.

Imízcoz, Juan Manuel. 2009. Familia y redes sociales en la España moderna. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Kearney, Michael y CaroleNagengast. 1989. Anthropological Perspectives on Transnational Communities in Rural California. Davies: Institute for Rural Studies.

Khagram, Sanjeev y PeggyLevitt, eds. 2008. The Transnational Studies Reader: Intersections and Innovations. Nueva York: Routledge.

Köhler, Andrea. 2018. El tiempo regalado: un ensayo sobre la espera. Barcelona: Libros del Asteroide.

Lenka, Budilová y JakoubekMarek. 2015. “Parentesco y localidad. Un grupo gitano transnacional”. Arxiu d’Etnografia de Catalunya: Revista d’Antropologia Social 15: 73-93. https://www.raco.cat/index.php/AEC/article/view/304831

Levitt, Peggy, JoshDeWind y SergeVertovec. 2003. “International Perspectives on Transnational Migration: An Introduction”. International Migration Review 37 (3): 565-575. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00150.x

Levitt, Peggy y NinaGlick Schiller. 2004. “Perspectivas internacionales sobre la migración: conceptualizar la simultaneidad”. Migración y Desarrollo 3: 60-91. https://www.redalyc.org/pdf/660/66000305.pdf

Levitt, Peggy y NadyaJaworsky. 2007. “Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends”. Annual Review of Sociology 33: 129-156. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.33.040406.131816

Llordén, Moisés. 1994. “La acción mutuo-social de las sociedades españolas de emigrantes: una explicación histórica del hecho”. Estudios Migratorios Latinoamericanos 9 (28): 597-614.

Marcus, George. 1995. “Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal”. Alteridades 11 (22): 111-127. https://www.redalyc.org/pdf/747/74702209.pdf

Margalit, Avishai. 2010. La sociedad decente. Buenos Aires: Paidós.

Martínez Pizarro, Jorge. 2003. El mapa migratorio de América Latina y el Caribe, las mujeres y el género. Serie Población y Desarrollo 44. Santiago de Chile: Cepal.

Massey, Douglas S., JoaquínArango, HugoGraeme, AlíKouauci, AdelaPellegrino y J. EdwardTaylor. 1993. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal”. Population and Development Review 19 (3): 431-466. https://doi.org/10.2307/2938462

Mayall, Berry. 2002. Towards a Sociology for Childhood. Maidenhead: Open University Press.

McLuhan, Marshall y BrucePower. 1989. The Global Village. Oxford: Oxford University Press.

Míguez, Eduardo. 1995. “Microhistoria, redes sociales e historia de las migraciones: ideas sugestivas y fuentes parcas”. En Inmigración y redes sociales en la Argentina moderna, editado por MaríaMónica Bjerg y HernánOtero, 23-34. Buenos Aires: Cemla / IEHS.

Miles, Robert. 2009. “Apropos the Idea of ‘Race’ Again”. En Theories of Race and Racism: A Reader, editado por LesBack y JohnSolomos, 125-143. Oxon: Routledge.

Muschi, Gianncarlo. 2021. “Desarrollo de la informalidad y prácticas alternativas en la comunidad peruana de Paterson, Nueva Jersey”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 51-73. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.03

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2015. Informes sobre las migraciones en el mundo 2015. Los migrantes y las ciudades: nuevas colaboraciones para gestionar la movilidad. Ginebra: OIM. http://publications.iom.int/system/files/wmr2015_sp.pdf

Pavez Soto, Iskra y Caterine GalazValderrama. 2018. “Hijas e hijos de migrantes en Chile: derechos desde una perspectiva de inclusión social”. Diálogo Andino 57: 73-86. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812018000300073

Pedone, Claudia. 2010. “Cadenas y redes migratorias: propuesta metodológica para el análisis diacrónico-temporal de los procesos migratorios”. Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales 19: 101-132. https://doi.org/10.5944/empiria.19.2010.2016

Pedone, Claudia y SandraGil Araújo. 2008. “Maternidades transnacionales entre América Latina y el Estado español. El impacto de las políticas migratorias en las estrategias de reagrupación familiar”. En Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones, editado por CarlotaSolé, SoniaParella y LeonardoCavalcanti, 151-176. Madrid: Observatorio Permanente de la Inmigración.

Pérez-Roa, Lorena y CaterineGalaz. 2021. “Cadena de favores y pagos: relaciones de endeudamiento transnacional de la población haitiana residente en Quilicura, Santiago de Chile”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 97-119. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.05

Perilla Lozano, Leonor y BárbaraZapata Cadavid. 2009. “Redes sociales, participación e interacción social”. Trabajo Social 11: 147-158. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4085233

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2011. Informe sobre Desarrollo Humano 2011. Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos. Nueva York; Washington: PNUD. http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2011_es_summary.pdf

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2009. Reporte de Desarrollo Humano-2009. Superando barreras: movilidad y desarrollo humano. Nueva York; Barcelona: PNUD / Aedos. http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2009_es_complete.pdf

Poblete Melis, Roberto y CaterineGalaz Valderrama. 2017. “Aperturas y cierres para la inclusión educativa de niños/as migrantes en Chile”. Estudios Pedagógicos (Valdivia) 43 (3): 239-257. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052017000300014

Portes, Alejandro. 2012. Sociología económica de las migraciones internacionales. Barcelona: Anthropos.

Portes, Alejandro y JózsefBöröcz. 1998. “Migración contemporánea. Perspectivas teóricas sobre sus determinantes y sus modalidades de incorporación”. En Cruzando fronteras: migraciones en el sistema mundial, compilado por GracielaMalgesini, 43-73. Barcelona: Icaria / Fundación Hogar del Empleado.

Portes, Alejandro y Bryan R.Roberts. 2005. “La urbanización en América Latina durante los años de experimento neoliberal”. En Ciudades latinoamericanas: un análisis comparativo en el umbral del nuevo siglo, editado por AlejandroPortes, Bryan R.Roberts y AlejandroGrimson, 19-74. Buenos Aires: Prometeo Libros.

Pries, Ludger. 1999. “New Migration in Transnational Spaces”. En Migration and Transnational Social Spaces, coordinado por LudgerPries, 1-35. Aldershot: Ashgate.

Quijano, Aníbal. 1991. “Colonialidad y modernidad/racionalidad”. Perú Indígena 13 (29): 11-20. https://www.lavaca.org/wp-content/uploads/2016/04/quijano.pdf

Ramella, Franco. 1995. “Por un uso fuerte del concepto de red en los estudios migratorios”. En Inmigración y redes sociales en la Argentina moderna, editado por MaríaMónica Bjerg y HernánOtero, 9-21. Buenos Aires: Cemla / IEHS.

Reist, Daniela e IvonneRiaño. 2008. “Hablando de aquí y de allá: patrones de comunicación transnacional entre migrantes y sus familiares”. En América Latina migrante: Estado, familia, identidades, editado por GiocondaHerrera y JacquesRamírez, 281-323. Quito: Flacso / Ministerio de Cultura del Ecuador.

Riera-Retamero, Marina, FernandoHernández-Hernández, Silvia deRiba-Mayoral, PaulaLozano-Mulet y PaulaEstalayo-Bielsa. 2021. “Los métodos artísticos como desencadenantes de subjetividades en tránsito de la infancia migrante: un estudio en escuelas públicas de Barcelona”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 167-192. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.08

Rodrigo, Federico. 2021. “Experiencia indígena y posicionamientos nacionales: luchas ciudadanas de migrantes bolivianos/as en la ciudad de La Plata, Argentina”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 143-165. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.07

Rouse, Roger. 1992. “Making Sense of Settlement: Class Transformation, Cultural Struggle, and Transnationalism among Mexican Migrants in the United States”. Annals of the New York Academy of Sciences 645 (1): 25-52. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1992.tb33485.x

Saldívar, Juan Manuel. 2018. “Etnografía de la nostalgia: migración transnacional de comunidades chilotas en Punta Arenas (Chile) y Río Gallegos (Argentina)”. Chungara. Revista de Antropología Chilena 50 (3): 501-512. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562018005001201

Santos, Boaventura de Sousa. 2010. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce.

Santos, Boaventura de Sousa. 2006. Conocer desde el Sur: para una cultural política emancipatoria. Lima: UNMSM, Facultad de Ciencias Sociales.

Sassen, Saskia. 2015. Expulsiones: brutalidad y complejidad en la economía global. Buenos Aires: Katz.

Sassen, Saskia. 2001. Contrageografías de la globalización: género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños.

Solimano, Andrés. 2008. Migraciones internacionales en América Latina: booms, crisis y desarrollo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Steigenga, Timothy J., S. IrenePalma y Carol L.Girón S.2008. “El transnacionalismo y la movilización colectiva de la comunidad maya en Júpiter, Florida. Ambigüedades en la identidad transnacional y religión vivida”. Migraciones Internacionales 4 (4): 37-71. http://www.scielo.org.mx/pdf/migra/v4n4/v4n4a2.pdf

Taylor, Charles. 1993. El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”.Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Tijoux-Merino, María Emilia. 2013. “Niños(as) marcados por la inmigración peruana: estigma, sufrimientos, resistencias”. Convergencia 20 (61): 83-104. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-14352013000100004

Tijoux-Merino, María Emilia y María GabrielaCórdova Rivera. 2015. “Racismo en Chile: colonialismo, nacionalismo, capitalismo”. Polis. Revista Latinoamericana 14 (42): 7-13. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300001

Toffler, Alvin. 1979. La tercera ola. Bogotá: Plaza & Janés.

Villacañas, José Luis. 2012. Los latidos de la polis: filosofía para ciudadanos. Madrid: Biblioteca Nueva.

Wallerstein, Immanuel. 2007. Geopolítica y geocultura: ensayos sobre el moderno sistema mundial.Barcelona: Kairós.

Walsh, Catherine. 2005. “Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad”. Signo y Pensamiento 24 (46): 39-50. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4663

Zapata Martínez, Adriana. 2021. “El hogar en contextos transnacionales: una reflexión desde la migración de madres/padres colombianos a Santiago de Chile”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 43: 75-96. https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.04

Zavala, Ximena y ClaudiaRojas. 2005. Globalización, procesos migratorios y Estado en Chile. Buenos Aires: Centro de Encuentros Cultura y Mujer, Migraciones, Globalización y Género.