Chain of Favors and Payments: Transnational Indebtedness Relations of the Haitian Population Residing in Quilicura, Santiago de Chile
No. 43 (2021-04-01)Author(s)
-
Lorena Pérez-RoaUniversidad de Chile
-
Caterine GalazUniversidad de Chile
Abstract
The purpose of this article is to explore the formal and informal indebtedness relationships that Haitian migrants engage during their migration trajectory in Chile. Based on fieldwork conducted in 2019 in the commune of Quilicura and a series of sixteen interviews with Haitian migrants, we explore formal and informal debt relations from an ecological and moral perspective. The main results show the relevance of aid relationships among the Haitian community, which take the form of a chain of favors that commits the recipient’s word and does not seek repayment of the amount owed. In turn, involvement in formal indebtedness is interrelated with informal indebtedness, in that the Haitian community’s experiences with the credit market materialize in common knowledge that circulates in the community, as well as in the learning that enables them to understand the opportunities and risks of these formal credit systems. It is worth noting that few texts have analyzed migrant indebtedness from an ecological perspective that includes the transnational dimension and understands the formal and informal interrelationship of these processes.
References
Andréu, Jaime, coord. 2002. Las técnicas de análisis de contenido: una revisión actualizada. Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.
Atisba. 2018. El mapa de la inmigración en Santiago: localización espacial inmigrantes. Censo 2017. Santiago: Atisba. https://www.atisba.cl/wp-content/uploads/2018/07/Reporte-Atisba-Monitor_Mapa-Inmigraci%C3%B3n-en-Santiago.pdf
Banco Central de Chile. 2018. Encuesta financiera de hogares 2017. Santiago: Banco Central de Chile. https://www.efhweb.cl/
Cáceres, Pablo. 2003. “Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable”. Psicoperspectivas 2 (1): 53-82. http://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol2-issue1-fulltext-3
Canales, Alejandro. 2019. “La inmigración contemporánea en Chile. Entre la diferenciación étnico-nacional y la desigualdad de clases”. Papeles de Población 25 (100): 53-85. https://dx.doi.org/10.22185/24487147.2019.100.13
Chaná, Pedro. 2019. “Alternativas habitacionales de los inmigrantes internacionales en Chile. Periodo 2010-2018. Análisis de la población haitiana y venezolana en el Gran Santiago”. Tesis de pregrado, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile.
Datta, Kavita y CamilleAznar. 2019. “The Space-Times of Migration and Debt: Re-Positioning Migrants’ Debt and Credit Practices and Institutions in, and through, London”. Geoforum 98: 300-308. https://dx.doi.org/10.1016/j.geoforum.2018.07.009
Davey, Ryan. 2019. “Suspensory Indebtedness: Time, Morality and Power Asymmetry in Experiences of Consumer Debt”. Economy and Society 48 (4): 532-553. https://doi.org/10.1080/03085147.2019.1652985
DEM (Departamento de Extranjería y Migración). 2017. Minuta: migración haitiana en Chile. Chile: DEM.
Equifax y Universidad San Sebastián. 2020. XXVII Informe de deuda morosa. Chile.
Galaz, Caterine y LorenaPérez-Roa. 2020. “Procesos de endeudamiento de la población migrante haitiana y venezolana. Apuntes desde un estudio situado en Quilicura (Chile)”. Sudamérica 12: 182-207. http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/sudamerica/article/view/4345
Gissi-Barbieri, Nicolás y SebastiánPolo Alvis. 2020. “¿Incorporación social de migrantes colombianos en Chile?: vulnerabilidad y lucha por el reconocimiento”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 38: 137-162. https://dx.doi.org/10.7440/antipoda38.2020.07
Gómez Walteros, Jaime. 2010. “La migración internacional: teorías y enfoques. Una mirada actual”. Semestre Económico 13 (26): 81-99. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=165014341004
Graeber, David. 2011. Debt: The First 5,000 Years. Brooklyn, NY: Melville House.
Harker, Christopher. 2017. “Debt Space: Topologies, Ecologies and Ramallah, Palestine”. Environment and Planning D: Society and Space 35 (4): 1-20. https://dx.doi.org/10.1177/0263775816686973
INE (Instituto Nacional de Estadísticas). 2018. Síntesis de resultados Censo 2017. Chile: INE. https://www.censo2017.cl/descargas/home/sintesis-de-resultados-censo2017.pdf
INE (Instituto Nacional de Estadísticas) y DEM (Departamento de Extranjería y Migración). 2019. Estimación de personas extranjeras residentes en Chile. Chile: INE / DEM.
Jiménez, Cecilia. 2011. “¿Empobrecimiento o desclasamiento? La dimensión simbólica de la desigualdad social”. Trabajo y Sociedad 17 (15): 49-65. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3732158
Levitt, Peggy y NinaGlick Schiller. 2004. “Conceptualising Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society”. International Migration Review 38 (3): 1002-1039. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00227.x
Madriaga, Lissette. 2019. “El sueño de viajar y la realidad de habitar Santiago de Chile: migración haitiana en espacios laborales segregados y el racismo como una relación social”. Tesis doctoral, Escuela de Doctorado de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas, Instituto de Migraciones, Universidad de Granada.
Minn, Pierre. 2016. “Components of a Moral Economy: Interest, Credit, and Debt in Haiti’s Transnational Health Care System”. American Anthropologist 118: 78-90. https://dx.doi.org/10.1111/aman.12500
Núñez, Lorena. 2019. “Yon ede Lot: estudio de caso acerca de las prácticas y circuitos relacionales económicos de familias transnacionales haitianas residentes en la Comuna de Estación Central”. Tesis de maestría, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile.
O’Connell Davidson, Julia. 2013. “Troubling Freedom: Migration, Debt, and Modern Slavery”. Migration Studies 1 (2): 176-195. https://dx.doi.org/10.1093/migration/mns002
OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2017. “Diagnóstico regional sobre la migración haitiana”. Buenos Aires: Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del Mercosur / OIM. https://publications.iom.int/system/files/pdf/diagnostico_regional_sobre_migracion_haitiana.pdf
Palomera, Jaime. 2014. “Reciprocity, Commodification, and Poverty in the Era of Financialization”. Current Anthropology 55 (S9): S105-S115. https://dx.doi.org/10.1086/676420
Pathak, Pathik. 2014. “Ethopolitics and the Financial Citizen”. Sociological Review 62 (1): 90-116. https://dx.doi.org/10.1111/1467-954X.12119
Pérez-Roa, Lorena y MatíasGómez Contreras. 2020. “Endeudamiento desigual en Chile: cuánto debemos, en qué lo gastamos y cómo está parado cada uno para la crisis”. Ciper, 2 de julio de 2020. https://www.ciperchile.cl/2020/07/02/endeudamiento-desigual-en-chile-cuanto-debemos-en-que-lo-gastamos-y-como-esta-parado-cada-uno-para-la-crisis/
Platt, Maria, GraceBaey, BrendaYeoh, ChoonYen Khoo y TheodoraLam. 2017. “Debt, Precarity and Gender: Male and Female Temporary Labour Migrants in Singapore”. Journal of Ethnic and Migration Studies 43 (1): 119-136. https://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2016.1218756
Quintana, Victor. 2004. “Why the Mexican Rural Sector Can’t Take It Anymore”. En Labor versus Empire: Race, Gender and Migration, editado por GilbertGonzalez, RaulFernandez, VivianPrice, DavidSmith, LindaTrinh Võ, 249-263. Londres: Routledge.
Rodríguez, Juan Carlos y NicolásGissi. 2019. “Biografías, fronteras y tránsitos: comunidad haitiana y falta de reconocimiento en la plural sociedad chilena”. Revista Chilena de Antropología 39: 20-37. https://dx.doi.org/10.5354/0719-1472.2019.53719
Rojas, Nicolás, NassilaAmode y JorgeVásquez. 2015. “Racismo y matrices de ‘inclusión’ de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para la discusión”. Polis 14 (42): 217-245. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300011
Rojas, Nicolás, JoséKoechlin, JoaquínEguren y MiguelYaksic. 2017. “Introducción”. En Migración haitiana hacia el sur andino, editado por NicolásRojas y JoséKoechlin, 9-15. Colección Obimid 3. Madrid: Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo (Obimid).
Soto-Alvarado, Silvia, FernandoGil-Alonso y IsabelPujadas-Rúbies. 2019. “Heterogeneidad de la inmigración internacional reciente en Chile. Una aproximación a tres grupos nacionales a partir de datos de encuesta”. Migraciones 46: 91-119. https://dx.doi.org/10.14422/mig.i46.y2019.004
Stang, Fernanda, AntoniaLara y MarcosAndrade. 2020. “Retórica humanitaria y expulsabilidad: migrantes haitianos y gobernabilidad migratoria en Chile”. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 20 (1): 176-201. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482020000100176
Stoll, David. 2010. “From Wage Migration to Debt Migration? Easy Credit, Failure in El Norte, and Foreclosure in a Bubble Economy of the Western Guatemalan Highlands”. Latin American Perspectives 37 (1): 123-142. https://dx.doi.org/10.1177/0094582X09355430
Strauss, Anselm, JulietCorbin y EvaZimmerman. 2002. Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.
TijouxMerino, MaríaEmilia y MaríaGabriela Córdova. 2015. “Racismo en Chile: colonialismo, nacionalismo, capitalismo”. Polis 14 (42): 7-13. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300001
Toledo, Gloria. 2016. “Propuesta didáctica para la enseñanza del español como segunda lengua a inmigrantes haitianos en Chile”. Lengua y Migración 8 (1): 81-103. https://repositorio.uc.cl/xmlui/handle/11534/33026
Villarreal, Magdalena. 2009. “Sacando cuentas: prácticas financieras y marcos de calculabilidad en el México rural”. Revista Crítica en Desarrollo 2: 131-149. http://www.idaes.edu.ar/cese/revista/Villarreal%20Revista%20Critica%20No2.pdf
Villarreal, Magdalena, JoshuaGreene y LyaNiño. 2017. “Malabarismos financieros en contextos transfronterizos”. En Migraciones: nuevos actores, procesos y retos, editado por MagdalenaBarros y AgustínEscobar, 81-98. Ciudad de México: Ciesas.
Viñuela, José Luis. 2011. “Dicom en la opinión pública: análisis de una controversia social y técnica”. En Destapando la caja negra: sociologías de los créditos de consumo en Chile, editado por JoséOssandón, 69-90. Santiago de Chile: Universidad Diego Portales.
Wilkis, Ariel. 2015. “The Moral Performativity of Credit and Debt in the Slums of Buenos Aires”. Cultural Studies 29 (5-6): 760-780. http://dx.doi.org/10.1080/09502386.2015.1017143
Zelizer, Viviana. 2010. Economic Lives: How Culture Shapes the Economy. Princeton: Princeton University Press.