Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

Relações interlegais e construção de projetos culturais de justiça. O caso do tribunal indígena de Cuetzalan, Puebla, México

No. 21 (2015-01-01)
  • Adriana Terven Salinas
https://doi.org/10.7440/antipoda21.2015.05

Resumo

A partir do reconhecimento da diversidade cultural no México a meados da década de 1990, começaram-se a realizar reformas legislativas em matéria indígena em diferentes âmbitos, incluído o da justiça. Este artigo apresenta o caso do Tribunal Indígena instaurado pelo Tribunal Superior de Justiça do estado de Puebla, no município de Cuetzalan, uma região habitada principalmente por indígenas nahuas; daqui o interesse em mostrar o impacto das disposições estatais nas práticas e nos valores culturais locais. Analiso as relações interlegais a partir da experiência cotidiana do tribunal, centrando-me na burocratização e nos procedimentos de resolução de conflitos. Dessa maneira, proponho o debate sobre a legitimidade da escritura sobre a oralidade e mostro a importância das dinâmicas de atenção como uma arena de disputa entre os sistemas normativos indígenas e a justiça do estatal.

Palavras-chave: direitos culturais, Estado, povos indígenas, burocracia e sistemas normativos

Referências

Adonon, Akuavi. 2008. La conciliación: ¿un medio o un fin en la solución de conflictos?. En Hacia sistemas jurídicos plurales. Reflexiones y experiencias de coordinación entre el derecho estatal y el derecho indígena, coords. Rudolf Huber, Juan Carlos Martínez, Cécile Lachenal y Rosembert Ariza, pp. 87-118. Bogotá, Konrad Adenauer Stiftung.

Aragón, Orlando. 2010. El pluralismo jurídico en los Juzgados Comunales de Michoacán. Una propuesta teórica para su estudio. Consultado el 26 de enero de 2014, enhttp://www.pueblosyfronteras.unam.mx/a10n9/art_06.html

Buenrostro, Manuel. 2013. Reformas legales, espacios y modalidades de la justicia indígena de los mayas de Quintana Roo. En Justicias indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, eds. María TeresaSierra, Rosalva AídaHernández y RachelSierder, pp. 89-122. Ciudad de México, Flacso-México y Ciesas.

Chávez, Claudia y AdrianaTerven. 2013. Las prácticas de justicia indígena bajo el reconocimiento del Estado. El caso poblano desde la experiencia organizativa de Cuetzalan. En Justicias indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, eds. María TeresaSierra, Rosalva AídaHernández y RachelSierder, pp. 51-88. Ciudad de México, Flacso-México y Ciesas.

Chenaut, Victoria. 2004. Prácticas jurídicas e interlegalidad entre los totonacas en el distrito judicial de Papantla, Veracruz. En Haciendo justicia. Interlegalidad, derecho y género en regiones indígenas, coord. María Teresa Sierra, pp. 237-298. Ciudad de México, Ciesas-Porrúa.

Collier, Jane. 1995. El derecho Zinacanteco.Ciudad de México, Ciesas.

Das, Veena. 2004. The Signature of the State: Paradox of Illegibility. En Anthropology in the Margins of the State, eds. VeenaDas y DeborahPoole, pp. 225-252. Nueva York. School of American Research Press y James Currey Oxford.

Estrada, Rosa Isabel y GiselaGonzález. 1995. Tradiciones y costumbres jurídicas en comunidades indígenas de México. Ciudad de México, CNDH.

Gómez, Herinaldy. 2000. De la justicia y el poder indígena. Popayán, Universidad del Cauca.

Gros, Cristian. 2000. Ser diferente para ser moderno, o las paradojas de la identidad. Algunas reflexiones sobre la construcción de una nueva frontera étnica en América Latina. En Los retos de la etnicidad en los estados-nación del siglo XXI, coord. Leticia Reina, pp. 171-198. Ciudad de México, Ciesas, INI, Porrúa.

Hernández, Aída, SarelaPaz y María TeresaSierra. 2004. Introducción.En El Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad, coords. Aída Hernández, Sarela Paz y María Teresa Sierra, pp. 7-26. Ciudad de México, Cámara de Diputados, Porrúa y Ciesas.

Maldonado, Korinta y AdrianaTerven. 2009. Los Juzgados Indígenas de Cuetzalan y Huehuetla. Vigencia y reproducción de los sistemas normativos de los pueblos de la Sierra Norte de Puebla.Ciudad de México, CDI.

Mallón, Florencia. 2003. Campesino y Nación. La construcción de México y Perú poscoloniales.Ciudad de México, Ciesas, Colmich y El Colegio de San Luis.

Moore, Sally. 2005. Law and Anthropology.Blackwell Publishing y Boston University.

Mora, Mariana. 2013. La politización de la justicia zapatista frente a la guerra de baja intensidad en Chiapas. En Justicias indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, eds. María TeresaSierra, Rosalva AídaHernández y RachelSierder, pp. 195-228. Ciudad de México, Flacso-México y Ciesas.

Nader, Laura. 2002. The Life of the Law. Anthropological Projects.University of California Press.

Nader, Laura. 1998. Ideología armónica. Justicia y control en un pueblo de la montaña zapoteca. Ciudad de México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas y Ciesas.

Ortner, Sherry. 1995. Resistance and the Problem of Ethnographic Refusal. Comparative Studies in Society and History37 (1), pp. 173-193.

Pérez, Othón y BerthaRodríguez. 2003. Manual básico del conciliador.Ciudad de México, Vivir en Paz.

Santos, Boaventura. 1999. La globalización del derecho. Los nuevos caminos de la regulación y la emancipación. Bogotá, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos.

Santos, Boaventura. 1997. La globalización del derecho. Los nuevos caminos de la regulación y la emancipación. Bogotá, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos.

Santos, Boaventura. 1991. Estado, derecho y luchas sociales. Bogotá, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos.

Scott, James. 2000. Los dominados y el arte de la resistencia.Ciudad de México, Era.

Sharma, Aradhana y AkhilGupta. 2006. The Anthropology of the State.Sussex, Blackwell Publishing.

Sierra, María Teresa. 2013. Desafiando al Estado desde los márgenes: justicia y seguridad en la experiencia de la policía comunitaria de Guerrero. En Justicias indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, eds. María TeresaSierra, Rosalva AídaHernández y RachelSierder, pp. 159-196. Ciudad de México, Flacso-México y Ciesas.

Sierra, María Teresa. 2004. Interlegalidad, justicia y derechos en la sierra norte de Puebla. En Haciendo justicia. Interlegalidad, derecho y género en regiones indígenas, coord. María Teresa Sierra, pp. 115-186. Ciudad de México, Ciesas-Porrúa.

Sierra, María Teresa y Chenaut, Victoria. 2002. Los debates recientes y actuales en la antropología jurídica: las corrientes anglosajonas. En Antropología Jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho, ed. EstebanKrotz, pp. 113-170. Ciudad de México, Universidad Autónoma Metropolitana.