Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

Desenvolvimento da informalidade e de práticas alternativas na comunidade peruana de Paterson, Nova Jersey

No. 43 (2021-04-01)
  • Gianncarlo Muschi
    The National Coalition of Independent Scholars (NCIS), Estados Unidos
https://doi.org/10.7440/antipoda43.2021.03

Resumo

Neste artigo, são examinadas as práticas utilizadas pelos migrantes peruanos para formar suas organizações em Paterson, Nova Jersey, Estados Unidos. Com o objetivo de recuperar a experiência comunitária desses migrantes, foi utilizada uma metodologia qualitativa que incluiu a análise de fontes escritas obtidas nos arquivos do consulado peruano de Nova Jersey e em bibliotecas da área. Além disso, são analisadas histórias orais de migrantes peruanos e informações coletadas por meio do material jornalístico oferecido por membros da comunidade. Na primeira seção do artigo, revela-se que os migrantes peruanos, ao não contarem com instituições previamente estabelecidas nem assistência do governo local, utilizaram a informalidade e outras práticas alternativas de organização social para criar suas associações. Esses migrantes, ainda, fizeram uso da identidade nacional, das redes sociais e das leis andinas de assistência coletiva para se organizarem no novo contexto. A segunda seção mostra que os empresários peruanos cumpriram um papel central para que essas iniciativas de organização coletiva se concretizassem e formalizassem. Esses comerciantes financiaram economicamente e lideraram várias iniciativas coletivas de organização. Por último, é evidenciado que muitos comerciantes e líderes comunitários se aproveitaram do clientelismo para adquirir poder econômico e político, o que lhes serviu para continuarem formando associações e organizando eventos públicos para visibilizar a comunidade. Conclui-se que, nas diferentes ondas migratórias, os peruanos mostraram uma predisposição ao uso da informalidade como recurso de organização coletiva no país receptor. Este artigo contribui para os estudos de comunidades latinas nos Estados Unidos, oferecendo uma perspectiva analítica das dinâmicas socioeconômicas que grupos de migrantes mais recentes transferem do país de origem para facilitar sua integração ao novo contexto.

Palavras-chave: informalidade no trabalho, migração peruana, Peru, peruanos nos Estados Unidos, redes sociais

Referências

Aguirre, Carlos y Charles F.Walker. 2017. The Lima Reader: History, Culture, Politics. Durham: Duke University Press.

Altamirano, Teófilo. 1990. Los que se fueron: peruanos en los EE. UU. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.

Arredondo, Gabriela F. 2008. Mexican Chicago: Race, Identity, and Nation, 1916-39. Urbana: University of Illinois Press.

Avendaño, Manuel. 2006. “Jara postula al congreso peruano”. Nuestra Gente, 12, mayo.

Avignone, June. 1985. “Paterson Hispanics Plan to Aid Victims”. Herald News, 16 de noviembre.

Berg, Ulla D. 2017. Mobile Selves: Race, Migration, and Belonging in Peru and the U. S. Nueva York, NY: New York University Press.

Berg, Ulla D. y KarstenPaerregaard, eds. 2005. El 5to suyo: transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Bourdieu, Pierre. 1986. “The Forms of Capital”. En Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, editado por John G.Richardson, 241-258. Westport, CT: Greenwood Press.

Bourdieu, Pierre y RichardNice. 1979. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Coleman, James S. 1988. “Social Capital in the Creation of Human Capital”. American Journal of Sociology 94: 95-120. https://doi.org/10.1086/228943

Consulado General del Perú en Paterson. 1999. “Memoria del Consulado General del Perú en Paterson, New Jersey correspondiente a los años 1999”. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Consulado General del Perú en Paterson. 1995. “Memoria del Consulado General del Perú en Paterson, New Jersey correspondiente a los años 1995”. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Consulado General del Perú en Paterson. 1993. “Memoria del Consulado General del Perú en Paterson, New Jersey correspondiente a los años 1993”. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Consulado General del Perú en Paterson. 1992. “Memoria del Consulado General del Perú en Paterson, New Jersey correspondiente a los años 1992”. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Consulado General del Perú en Paterson. 1989-1990. “Memoria del Consulado General del Perú en Paterson, New Jersey correspondiente a los años 1989-1990”. Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Danziger, Sheldon y RobertHaveman. 1981. “The Reagan Budget: A Sharp Break with the Past”. Challenge 24: 5-13. https://doi.org/10.1080/05775132.1981.11470682

Dao. 1987. “New Peru Consulate”. The Record (Paterson), 3 de marzo.

Dávila, José. 1986. “Prevén gran concurrencia asistirá a Parada Peruana de New Jersey”. Noticias del Mundo, julio.

Erel, Umut. 2010. “Migrating Cultural Capital: Bourdieu in Migration Studies”. Sociology 44 (4): 642-660. https://doi.org/10.1177/0038038510369363

Francesco, Michael G. 2014. “Peruvians in Paterson: The Growth and Establishment of a Peruvian American Community within the Multiethnic Immigrant History of Paterson, New Jersey”. Journal of Urban History 8: 1-17. https://doi.org/10.1177/0096144213516078

Gabaccia, Donna R. 1997. From Sicily to Elizabeth Street: Housing and Social Change among Italian Immigrants, 1880-1930. Albany: State University of New York Press.

Golte, Jürgen y NormaAdams. 1987. Los caballos de Troya de los invasores: estrategias campesinas en la conquista de la Gran Lima. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Guglielmo, Jennifer. 2012. Living the Revolution: Italian Women’s Resistance and Radicalism in New York City, 1880-1945. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Handlin, Oscar. 1991. Boston’s Immigrants [1790-1880] a Study in Acculturation. Cambridge: The Belknap Press.

Holland, Arthur Michael. 2013. The Peruvians of Paterson, 1956-1970. Senior Project submitted to The Division of Social Studies of Bard College.

Kelly, Philip y TomLusis. 2006. “Migration and the Transnational Habitus: Evidence from Canada and the Philippines”. Environment and Planning A: Economy and Space 38 (5): 831-847. https://doi.org/10.1068/a37214

Llorente, Elizabeth. 2009. “Exhibit Spotlight Peruvian Migration to the Garden State”. The Record, 20 de septiembre.

Mackaman, Thomas. 2016. New Immigrants and the Radicalization of American Labor, 1914-1924. Jefferson, NC: McFarland & Company.

Massey, Douglas S., JoaquinArango, GraemeHugo, AliKouaouci, AdelaPellegrino y J. EdwardTaylor. 1993. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal”. Population and Development Review 19 (3): 431-466. https://doi.org/10.2307/2938462

Matos Mar, José. 2010. Desborde popular y crisis del Estado veinte años después. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Mobasher, Mohsen. 2004. “Ethnic Resources and Ethnic Economy: The Case of Iranian Entrepreneurs in Dallas”. En Migration, Globalization, and Ethnic Relations: An Interdisciplinary Approach, editado por MohsenMobasher y MahmoudSadri, 297-306. Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall.

New Jersey State Data Center. 2001. Population by Race and Hispanic or Latino Origin New Jersey, Counties and Selected Municipalities: 1980, 1990 and 2000. NJSDC 2000 Census Publication. Trenton, NJ: New Jersey State Data Center. https://www.nj.gov/labor/lpa/census/2kpub/njsdcp2.pdf

Noble, Greg. 2013. “It is Home but It Is Not Home: Habitus, Field and the Migrant”. Journal of Sociology 49 (2-3): 341-356. https://doi.org/10.1177/1440783313481532

Nowicka, Magdalena. 2015. “Bourdieu’s Theory of Practice in the Study of Cultural Encounters and Transnational Transfers in Migration”. MMG Working Paper 15-01, Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, Göttingen. https://www.mmg.mpg.de/61309/WP_15-01_Nowicka_Bourdieus-theory.pdf

Paerregaard, Karsten. 2008. Peruvians Dispersed: A Global Ethnography of Migration. Lanham, MD: Lexington Books.

“Paterson: Capital of the Peruvian Diaspora in the United States”. 2016. Sumaq, 28 de noviembre. https://perusumaq.com/2016/11/28/how-paterson-became-the-capitalof-the-peruvian-diaspora-in-the-united-states/

Perales, Monica. 2010. Smeltertown: Making and Remembering a Southwest Border Community. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

“Perú Square ya es una realidad”. 2016. Nuestra Gente: The Magazine, 35, diciembre, 4-5.

“‘Peruvian Generations’ llevó a cabo su mañana folklórica e introdujo a su nueva junta directiva”. 1996. El Amauta, 20 de diciembre.

Pinto, Fausto Giovanny. 2016. “Paterson Residents Want Area Designated As ‘Peru Square’”. NJ Advance Media for NJ.com, 25 de abril. https://www.nj.com/passaic-county/2016/04/patersons_peru_square_residents_hope_so.html

Portes, Alejandro y RubénRumbaut. 2005. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley, CA: University of California Press.

Prieto, Yolanda. 2009. The Cubans of Union City: Immigrants and Exiles in a New Jersey Community.Philadelphia, PA: Temple University Press.

Quinn, Dermot. 2006. The Irish in New Jersey: Four Centuries of American Life. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Rahman, Jayed. 2016. “Paterson’s Peruvians Celebrate Unveiling of Sign for Peru Square”. Paterson Times, 28 de noviembre. http://patersontimes.com/2016/11/28/patersons-peruvians-celebrate-unveiling-of-sign-for-peru-square/

Rosaldo, Renato. 1997. “Cultural Citizenship, Inequality, and Multiculturalism”. En Latino Cultural Citizenship: Claiming Identity, Space, and Rights, editado por William V.Flores y RinaBenmayor, 27-38. Boston: Beacon Press.

Sánchez Korrol, Virginia. 1994. From Colonia to Community: The History of Puerto Ricans in New York City. Berkeley: University of California Press.

Schensul, Stephen L., Jean J.Schensul y Margaret D.LeCompte. 1999. Essential Ethnographic Methods: Observations, Interviews and Questionnaires. Walnut Creek: Altamira Press.

Spickard, Paul R. 2007. Almost All Aliens: Immigration, Race, and Colonialism in American History and Identity. Nueva York: Routledge.

Tilly, Charles. 1990. “Transplanted Networks”. En Immigration Reconsidered: History, Sociology, and Politics, editado por VirginiaYans-McLaughlin, 79-95. Nueva York: Oxford University Press.

Tirado, Victor. 1972. “Peruvians into Paterson is on Upswing”. Paterson News, 31 de enero, 9.