Refúgio no Brasil: abordagem etnográfica
No. 43 (2021-04-01)Autor(es)
-
Alexandre Branco PereiraUniversidade Federal de São Carlos, Brasil
Resumo
Nos últimos anos, tem ocorrido um crescimento exponencial da quantidade de refugiados que o Brasil recebe, os quais, em sua maioria, têm se estabelecido em São Paulo, uma das principais cidades do país. Os dados apresentados aqui foram coletados em uma pesquisa etnográfica mais ampla sobre serviços de saúde mental para imigrantes e refugiados, realizada entre 2017 e 2019 nessa cidade. No estudo, cujo objetivo foi descrever suas experiências, são apresentadas duas conclusões principais. A primeira propõe que, para entender melhor o contexto do refúgio, precisamos promover fraturas no sentido monolítico da categoria, abandonar a rigidez que sua definição legal prescreve e, em seu lugar, considerá-la como uma estrutura dinâmica e em constante movimento. A segunda postula que devemos renunciar também a ideia de uma configuração remissiva da categoria de refúgio e prestar especial atenção ao fato de que o confinamento dos refugiados no passado pode ofuscar uma melhor compreensão do que pretendem comunicar. Aqui é onde se encontra a originalidade do que é apresentado: os resultados da pesquisa revelam que o refúgio é uma categoria relacional, produzida não somente pelas burocracias do Estado e das organizações internacionais, mas também por seus sujeitos. Os refugiados no Brasil se negam a ser limitados pelas categorias burocráticas e reformulam seus limites para poder estabelecer novas divisões internas e externas. Estas incluem refúgio branco e refúgio negro, que também abrangem os demais membros excluídos de um modo ou de outro pela categoria burocrática de refúgio.
Referências
Almeida, Alexandra Cristina Gomes de. 2020. “Uma reflexão sobre a etnografia no contexto dos estudos do refúgio no Brasil.” In Etnografias do refúgio no Brasil, edited by Igor José deRenó Machado, 71-86. São Carlos: EdUFSCar.
Branco Pereira, Alexandre. 2020a. “Os usos e abusos políticos do refúgio.” Nexo Jornal, 15 February 2020. https://www.nexojornal.com.br/ensaio/2020/Os-usos-e-abusos-políticos-do-refúgio
Branco Pereira, Alexandre. 2020b. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. Curitiba: Editora CRV. http://dx.doi.org/10.24824/978854444061.2
Branco Pereira, Alexandre. 2020c. “Viajantes do tempo. As coreografias ontológicas de modernos e pré- modernos no contexto migratório brasileiro.” In Etnografias do Refúgio no Brasil, edited by Igor José deRenó Machado, 49-70. São Carlos: EdUFSCar.
Branco Pereira, Alexandre. 2020d. “Aculturalidade e hiperculturalidade: entre saberes e crenças em um serviço de saúde mental para imigrantes e refugiadas.” R@U - Revista de @ntropologia da UFSCar 12 (1): 256-279.
Branco Pereira, Alexandre. 2018. “O refúgio do trauma. Notas etnográficas sobre trauma, racismo e temporalidades do sofrimento em um serviço de saúde mental para refugiados.” REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 26 (53): 79-97. http://dx.doi.org/10.1590/1980-85852503880005306
Brazil’s Justice Ministry. 2018. Refúgio em números, 3rd edition. https://www.justica.gov.br/seus-direitos/refugio/anexos/refasgio-em-nasmeros_1104.pdf
Benevides, Daysiane, AntônioPinto, CinthiaCavalcante, and MariaJorge. 2010. “Cuidados em saúde mental por meio de grupos terapêuticos de um hospital-dia: perspectiva dos trabalhadores da saúde.” Interface - Comunicação, Saúde, Educação 14 (32): 127-138. http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832010000100011
Cabot, Heath. 2013. “The Social Aesthetics of Eligibility: NGO Aid and Indeterminancy in the Greek Asylum Process.” American Ethnologist 40 (3): 452-466. https://doi.org/10.1111/amet.12032
Cavalcanti, Leonardo, AntônioTadeu Oliveira, TâniaTonhati, and DéliaDutra. 2015. “A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro.” Relatório Anual 2015. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Previdência Social / Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração. Brasília; Mexico City: OBMigra.
Fanon, Frantz. 2008. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EdUFBA.
Fanon, Frantz. 1968. Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira.
Fassin, Didier and RichardRechtman. 2009. The Empire of Trauma: An Inquiry into the Condition of Victimhood. Princeton, N. J.: Princeton University Press.
Galina, Vivian Fadlo, Tatiane BarbosaBispo da Silva, MarceloHaydu, and DeniseMartin. 2017. “A saúde mental dos refugiados: um olhar sobre estudos qualitativos.” Interface - Comunicação, Saúde, Educação 21 (61): 297-308. https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0929
Haydu, Marcelo, Silvia ViodresInoue, CássioSilveira, and DeniseMartin. 2020. “Therapeutic Itineraries of Congolese Refugees in the City of São Paulo.” Global Public Health. 15 (6): 840-851. https://doi.org/10.1080/17441692.2020.1714071
Hochman, Adam. 2018. “Racialization: A Defense of the Concept.” Ethnic and Racial Studies 42 (8): 1245-1268. https://dx.doi.org/10.1080/01419870.2018.1527937
International Organization for Migration. 2019. Indicadores da Governança Migratória (MGI): a cidade de São Paulo. São Paulo: OIM.
Machado, Igor José de Renó. 2020. “Purity and Mixture in the Category of Refuge in Brazil.” Journal of Immigrant & Refugee Studies (Online). https://dx.doi.org/10.1080/15562948.2020.1747671
Malkki, Liisa H. 1996. “Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization.” Cultural Anthropology 11 (3): 377-404. https://doi.org/10.1525/can.1996.11.3.02a00050
Martin, Denise, AlejandroGoldberg, and CássioSilveira. 2018. “Imigração, refúgio e saúde: perspectivas de análise sociocultural.” Saúde e Sociedade 27 (1): 26-36. https://doi.org/10.1590/s0104-12902018170870
Mitchell, Sean T. 2017. “Whitening and Racial Ambiguity: Racialization and Ethnoracial Citizenship in Contemporary Brazil.” African and Black Diaspora: An International Journal 10 (2): 114-130. https://doi.org/10.1080/17528631.2016.1189693
Nascimento, Abdias do. 1978. O genocídio do negro brasileiro – processo de um racismo mascarado.São Paulo: Ed. Paz e Terra.
Omi, Michael and HowardWinnant. 2015. Racial Formation in the United States. New York: Routledge.
Seyferth, Giralda. 2008. Imigrantes, estrangeiros: a trajetória de uma categoria incômoda no campo político. Work presented at the 26th Brazilian Anthropology Reunion, Porto Seguro, Brazil.
Silva, Gustavo Junger, LeonardoCavalcanti, Antônio Tadeude Oliveira, and MaríliaMacedo. 2020. Refúgio em números, 5th edition. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública / Comitê Nacional para os Refugiados. Brasília; Mexico City: OBMigra.
Zelaya, Sílvia. 2018. “Imigrantes e refugiados na cidade: reconhecimento pelo sofrimento e construção de ‘vítimas’.” Plural, Revista de Ciências Sociais 25 (2): 90-111. https://doi.org/10.11606/issn.2176-8099.pcso.2018.153620
Zelaya, Sílvia. 2016. “A mobilização de refugiados e suas linguagens. Notas etnográficas sobre um campo de interlocução em transformação.” Cadernos de Campo 25: 400-420. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v25i25p400-420