Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

A geografia do estômago / o estômago da geografia: texturas, corpos e oferendas de tropeiros nos Andes argentinos

No. 54 (2024-01-30)
  • Francisco Pazzarelli
    Instituto de Antropología de Córdoba-Conicet y Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
    ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-0574-7093
  • Veronica S. Lema
    Instituto de Antropología de Córdoba-Conicet y Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
    ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-6273-286X
https://doi.org/10.7440/antipoda54.2024.01

Resumo

Este artigo tem como objetivo abordar as relações entre a circulação de pessoas, especialmente tropeiros, nas terras altas de Jujuy (Argentina), com uma série de oferendas específicas de origem arqueológica e etnográfica que fazem parte do espaço local. Essas oferendas ou challa são acullicos (ato de mascar a folha da coca) que foram jogados frescos e aderidos às paredes da colina, e posteriormente dessecados. A pesquisa se concentra em Huachichocana, uma comunidade aborígine localizada entre as áreas de quebrada e puna da província de Jujuy, onde há várias passagens naturais para a circulação, usadas desde os tempos antigos. A pesquisa prossegue por meio da análise de informações etnográficas (recuperadas entre 2011-2019) relacionadas às práticas e aos contextos que envolvem essas oferendas, bem como a suas propriedades sensíveis (texturas, cores, formas). Além disso, este estudo se articula com diferentes precedentes acadêmicos na área. O progresso da pesquisa nos permite vincular essas oferendas de folhas de coca processadas com pusno: a matéria vegetal processada que é recuperada do interior dos corpos de animais ruminantes quando eles são esquartejados. O guano é cuidadosamente manuseado e depositado em pontos específicos do espaço e oferecido a locais potentes. A partir de uma perspectiva inspirada nas análises levistraussianas da culinária, sugerimos que tanto os acullicos quanto o guano são posicionados como termos intermediários entre a coca fresca e o guano apodrecido, respectivamente, e ocupam uma posição análoga à dos corpos de humanos e animais enquanto circulam pelo espaço. Dessa forma, este artigo avança em algumas direções originais para os estudos andinos ao propor uma reflexão sobre a existência de ressonâncias entre o corpo e a geografia, tanto no nível de suas transformações quanto em suas etapas intermediárias, abordando a possibilidade de que sejam versões fractais um do outro.

Palavras-chave: Andes Meridionais, coca, culinária, guano, etapas da paisagem, oferendas

Referências

Albornoz, Cristóbal de. (1568) 1967. “Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haciendas”. Journal de la Societe des Americanistes 56 (1): 17-39. https://doi.org/10.3406/jsa.1967.2269 DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1967.2269

Allen, Catherine. 2002. The Hold Life Has: Coca and Cultural Identity in an Andean Community. Washington; Londres: Smithsonian Institution Press.

Allen, Catherine. 1998. “When Utensils Revolt: Mind, Matter, and Modes of Being in the Pre-Columbian Andes”. RES: Anthropology and Aesthetics 33 (1): 18-27. https://doi.org/10.1086/RESv33n1ms20166999 DOI: https://doi.org/10.1086/RESv33n1ms20166999

Ambrosetti, Juan Bautista. 1967. Supersticiones y leyendas: región misionera, valles calchaquíes, las pampas. Santa Fe: Castellvi S. A.

Arnold, Denise y Juan de Dios Yapita. 1996. Madre melliza y sus crías: Ispall Mama Wawampi. Antología de la papa. La Paz: Hisbol/ILCA.

Arnold, Denise y Juan de Dios Yapita. 1998. Río de vellón, río de canto. Cantar a los animales, una poética andina de la creación. La Paz: Hisbol/ILCA.

Bastien, Joseph. 1996. La montaña del cóndor. Metáfora y ritual en un ayllu andino. La Paz: Hisbol.

Berenguer, José. 2004. “Cinco milenios de arte rupestre en los Andes atacameños: Imágenes para lo humano, imágenes para lo divino”. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 9: 75-108. https://precolombino.cl/wp/biblioteca/boletin-del-museo-chileno-de-arte-precolombino-volumen-9-2004/

Bertonio, Ludovico. (1612) 1993. Transcripción del vocabulario de la lengua aymara. La Paz: Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas.

Brackebusch, Luis. 1883. “Viaje a la provincia de Jujuy: discursos pronunciados en el Instituto geográfico argentino (Sección Córdoba)”. Boletín de la Academia Nacional de Ciencias 5: 185-252.

Bugallo, Lucila y Mario Vilca. 2011. “Cuidando el ánimu: salud y enfermedad en el mundo andino (puna y quebrada de Jujuy, Argentina)”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (en línea). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.61781 DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.61781

Fernández Distel, Alicia. 1981. “El período de agricultura incipiente en Sudamérica: Los primeros impulsos agriculturales en las culturas formativas. Volumen I”. Tesis doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aries, Buenos Aires. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1291

Girault, Louis. (1958) 1987. Kallawaya: curanderos itinerantes de los Andes. La Paz: Unicef; ENE.

Guamán Poma de Ayala, Felipe. (1615) 1980. Nueva crónica y buen gobierno. Ciudad de México: Siglo XXI.

Guber, Rosana. 2011. La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.

Hugh Jones, Christine. 1980. From the Milk River: Spatial and Temporal Processes in Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511558030

Levi-Strauss, Claude. 1966. Du miel aux cendres. Mythologiques II. París: Plon.

Levi-Strauss, Claude. 1965. “Le triangle culinaire”. L’Arc 26: 19-29.

López, Gabriel, Federico Coloca, Sonia Araya, Juan Orsi y Silvina Seguí. 2015. “El sitio Cueva Inca Viejo, Salar de Ratones, Puna de Salta: evidencia arqueológica y procesos de interacción macrorregional”. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología 40 (1): 45-71. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/47895

Métraux, Alfred. 1934. “Contribution au folk-lore andin”. Journal de la Société des Américanistes 26 (1): 67-102. https://doi.org/10.3406/jsa.1934.1909 DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1934.1909

Murúa, Martín de. (1613) 1986. Historia general del Perú. Madrid: Historia 16.

Núñez, Lautaro, Isabel Cartajena, Juan Loo, Santiago Ramos, Timoteo Cruz, Tomás Cruz y Héctor Ramírez. 1997. “Registro e investigación del arte rupestre en la Cuenca de Atacama (Informe Preliminar)”. Estudios Atacameños 14: 307-325. https://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/3248

Paleari, Antonio. 1982. Diccionario mágico jujeño. Buenos Aires: Impresora del Plata.

Pazzarelli, Francisco. 2022. “Animales paralelos. Dualismos y perspectivas en los Andes Meridionales”. En Animales humanos, humanos animales. Relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos, editado por Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli, 299-325. Buenos Aires: Antropofagia.

Pazzarelli, Francisco. 2019. “Looks Like Viscera. Folds, Wraps, and Relations in the Southern Andes”. Social Analysis 63 (2): 45-65. https://doi.org/10.3167/sa.2019.630203 DOI: https://doi.org/10.3167/sa.2019.630203

Pazzarelli, Francisco. 2010. “La importancia de hervir la sopa. Mujeres y técnicas culinarias en los Andes”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 10: 57-181. https://doi.org/10.7440/antipoda10.2010.08 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda10.2010.08

Pelegrín, Maricel. 2005. Cuando la salud viene de la tierra: una visión antropológica de la medicina popular en Jujuy, República Argentina. Buenos Aires: Del Umbral.

Remorini, Carolina, Marta Crivos, María Rosa Martínez, Abigail Aguilar Contreras, Analía Jacob y María Laura Palermo. 2012. “Aporte al estudio interdisciplinario y transcultural del susto”. Dimensión Antropológica 19 (54): 89-126. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/1015

Santa Cruz Pachacuti, Joan de Santa Cruz Yamqui. (1613) 1993. Relación de antigüedades deste reyno del Pirú. Edición facsmilar, con estudio preliminar de Pierre Duviols, transliteración y comentario lingüístico de César Itier. Cuzco: CERA Bartolomé de las Casas.

Spedding, Alison. 1992. “Almas, anchanchus y alaridos en la noche: el paisaje vivificado de un valle Yungueño”. En II Congreso Internacional de Etnohistoria, Coroico. Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes, editado por Silvia Arze, 299-330. La Paz: Hisbol-IFEA-SBH-ASOR. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.2312

Strathern, Marilyn. (1999) 2014. “O efeito etnográfico”. En Marilyn Strathern: o efeito etnográfico, autora, 345-405. São Paulo; Cosac & Naify.

Vitry, Christian. 2002. “Apachetas y mojones, marcadores espaciales del paisaje prehispánico”. Revista Escuela de Historia 1 (1): 179-191. Salta: Universidad Nacional de Salta.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2019. “Brasil, país del futuro anterior”. En Cosmopolítica. Desarrollo, etnocidio y suficiencia intensiva, 20-41. Córdoba: La Sofía Cartonera.

Von Rosen, Eric. 1957. Un mundo que se va: exploraciones y aventuras entre las altas cumbres de la cordillera de los Andes. Tucumán: Fundación Miguel Lillo-Universidad Nacional de Tucumán.