“Bala por falarmos, dinheiro pra falarmos”. Diversidade étnica e educação no sudoeste da Colômbia
No. 57 (2024-10-01)Autor(es)
-
Jose Luis Revelo CalvacheUniversidad Nacional de Colombia, sede MedellínORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-7269-1408
Resumo
Como são tecidas as relações entre a ideia de ser indígena e os processos de etnoeducação no sudoeste da Colômbia? Com base em uma pergunta que questiona a forma como as tecnologias escolares são implementadas e com uma abordagem etnográfica, esta pesquisa tem como objetivo compreender as complexidades da construção da identidade étnica dos povos indígenas de Nariño, com relação à implementação de programas educacionais orientados por uma perspectiva populacional, questionando os referentes da etnoeducação desde o final do século 20 até o início do século 21. Com o objetivo de estabelecer um diálogo entre os agentes que ocupam diferentes lugares no panorama de nossas instituições e dentro da ampla estrutura da organização social de base étnica, este artigo apresenta um relato das relações históricas, dos arcaísmos institucionais e dos desafios contemporâneos enfrentados pelos processos educacionais étnicos que ocorrem no território de Nariño. Ao final, são apresentadas algumas formas de compreender a construção da identidade étnica e suas consequências na configuração da suposta ordem social com a qual se estabelecem as relações entre os agentes comunitários e os representantes do governo. Esta pesquisa entende o triângulo conceitual de Estado, escola e identidade étnica como parte estrutural do projeto moderno que o país vem tentando consolidar desde a era republicana. Essa estrutura institucional foi determinada pela oscilação entre políticas protecionistas, paternalistas ou de assimilação cultural. Em todo caso, o perigo de extinção física e cultural que nossos povos ancestrais enfrentam atualmente deve ser enfrentado por meio dos mecanismos institucionais do Estado nacional e de suas tecnologias de governo, elementos que buscam responder aos desafios da interculturalidade em um contexto de relações complexas e contraditórias.
Referências
Almario, Oscar. 2009. “Reflexión sobre las políticas públicas y los sectores étnicos en Colombia”. En Políticas públicas en sistemas críticos: el caso latinoamericano, compilado por Juan Antonio Zornoza Bonilla, Santiago Arroyave Alzate y Norman Simón Rodríguez, 319-338. Medellín: Universidad Nacional de Colombia.
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso.
Appelbaum, Nancy. 2003. Muddied Waters. Race, Region, and Local History in Colombia, 1846-1948. Durham: Duke University Press.
Becker, Anja Katharina. 2015. “Introduction: Ethnicity as a Political Resource Viewed by Scholars from Different Academic Disciplines”. En Ethnicity as a Political Resource. Conceptualizations across Disciplines, Regions, and Periods, editado por University of Cologne Forum “Ethnicity as a Political Resource”, 11-24. Bielefeld: Transcript Verlag. https://www.jstor.org/stable/j.ctv1xxstw.4
Bénard, Silvia. 2019. Autoetnografía. Una metodología cualitativa. Aguascalientes: Universidad Autónoma de Aguascalientes
Bernand, Carmen. 2016. Los indígenas y la construcción del Estado-nación. Argentina y México, 1810-1920: historia y antropología de un enfrentamiento. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Bonfil, Guillermo. 1982. “El etnodesarrollo: sus premisas jurídicas, políticas y de organización”. En América Latina: etnodesarrollo y etnocidio, editado por Francisco Rojas, 131-146. San José (Costa Rica): Ediciones Flacso.
Castellanos, Marcela y Mauricio Caviedes. 2007. “La educación de los pueblos indígenas de Colombia”. En Indígenas sin derechos. Situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas, editado por Elena Rey, 265-281. Bogotá: Centro de Cooperación al Indígena (Cecoin); Organización Indígena de Antioquia (OIA).
Castillo Guzmán, Elizabeth, Ernesto Hernández Bernal y Axel Alejandro Rojas Martínez. 2005. “Los etnoeducadores: esos nuevos sujetos de la educación colombiana”. Revista Colombiana de Educación 48: 38-54. https://doi.org/10.17227/01203916.7716
Cerón, Benhur. 1985. Contexto socioeconómico de las migraciones internas en Nariño. Pasto: Universidad de Nariño.
Chaves, Margarita y Marta Zambrano. 2006. “From Blanqueamiento to Reindigenización: Paradoxes of Mestizaje and Multiculturalism in Contemporary Colombia”. European Review of Latin American and Caribbean Studies 80: 5-23. https://doi.org/10.18352/erlacs.9652
Comaroff, Jean y John L. Comaroff. 2011. Etnicidad S. A. Madrid: Katz.
Connor, Walker. 1998. Etnonacionalismo. Traducido por María Corniero. Madrid: Trama Editorial.
Corbetta, Silvina, Carlos Bonetti, Fernando Bustamante y Albano Vergara Parra. 2018. Educación intercultural bilingüe y enfoque de interculturalidad en los sistemas educativos latinoamericanos. Avances y desafíos. Santiago: Naciones Unidas; Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). https://hdl.handle.net/11362/44269
Dubet, François. 2003. “Mutaciones cruzadas: la ciudadanía y la escuela”. En Aprendiendo a ser ciudadanos. Experiencias sociales y construcción de la ciudadanía entre los jóvenes, organizado por Jorge Benedicto y María Luz Morán, 219-234. Madrid: Instituto de la Juventud (Injuve). https://www.injuve.es/observatorio/valores-actitudes-y-participacion/aprendiendo-a-ser-ciudadanos-experiencias-sociales-y-construccion-de-la-ciudadania-entre-los-jovenes
Enciso Patiño, Patricia. 2004. Estado del arte de la etnoeducación en Colombia con énfasis en política pública. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional; Dirección de Poblaciones y Proyectos Intersectoriales; Subdirección de Poblaciones. https://redaprende.colombiaaprende.edu.co/metadatos/recurso/estado-del-arte-de-la-etnoeducacion-en-colombia-co/
Fanon, Frantz. 1973. Piel negra, máscaras blancas. Traducido por Ángel Abad. Buenos Aires: Editorial Abraxas.
Friede, Juan. 1972. El indio en lucha por la tierra. Historia de los resguardos del macizo central colombiano. Bogotá: Editorial La Chispa.
Gonzalbo, Pilar. 1990. Historia de la educación en la época colonial. El mundo indígena. Ciudad de México: El Colegio de México.
Guido Guevara, Sandra Patricia y Hollman Andrés Bonilla García. 2013. “Pueblos indígenas y políticas educativas en Colombia: encantos y desencantos”. En Experiencias de educación indígena en Colombia: entre prácticas pedagógicas y políticas para la educación de grupos étnicos, 19-56. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional, CIUP. http://hdl.handle.net/20.500.12209/7865
Hering Torres, Max S., Laura Lema Silva y Georges Lomné, eds. 2020. Las ilusiones de la igualdad. Mestizaje, emancipación y multiculturalismo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Herrera, Marta Cecilia. 2013. Educar el nuevo príncipe: ¿asunto racial o de ciudadanía? Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. http://hdl.handle.net/20.500.12209/3455
Hobsbawm, Eric y Terence Ranger, eds. 1983. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Jaramillo Sierra, Isabel Cristina y Lina Fernanda Buchely Ibarra, comps. 2019. Etnografías burocráticas: una nueva mirada a la construcción del estado en Colombia. Bogotá: Ediciones Uniandes; Facultad de Derecho, Universidad de los Andes.
Langebaek Rueda, Carl Henrik. 2021. Los herederos del pasado. Indígenas y pensamiento criollo en Colombia y Venezuela. Bogotá: Ediciones Uniandes.
Llanos Vargas, Héctor y Óscar L. Romero Alfonso. 2016. Memoria recuperada. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh). https://publicaciones.icanh.gov.co/index.php/picanh/catalog/book/225
Mamián, Dumer. 2019. “La autonomía de los pueblos indígenas y las relaciones con el Estado en el Suroccidente andino colombiano”. En Reconfiguraciones políticas de la etnicidad en Colombia. Estado y pueblos indígenas, tomo I, editado por François Correa y Marcela Quiroga Zuluaga, 33-64. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh).
MEN (Ministerio de Educación Nacional). 2022. “Vigencias anteriores proyectos etnoeducativos”. MEN, actualizado 7 de junio, acceso 12 de mayo de 2024. https://www.mineducacion.gov.co/portal/Preescolar-basica-y-media/Proyectos-Cobertura/381274:Vigencias-Anteriores-Proyectos-Etnoeducativos
MEN (Ministerio de Educación Nacional de Colombia). 2018. “Contratación del servicio educativo”. MEN, actualizado 24 de enero, acceso 12 de mayo de 2024. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-248079.html?_noredirect=1
Meza Villalobos, Néstor. 1975. Historia de la política indígena del estado español en América: las Antillas, el distrito de la audiencia de Santa Fe. Santiago: Ediciones Universidad de Chile. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-9879.html
Pita Pico, Roger. 2017. Patria, educación y progreso. El impulso a las escuelas y colegios públicos en la naciente República de Colombia, 1819-1828. Bogotá: Academia Colombiana de Historia; Ministerio de Educación Nacional.
Ramírez Zavala, Ana Luz. 2011. “Indio/indígena, 1750-1850”. Historia Mexicana 60 (3): 1643-1681. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60023594007
Real Academia Española. 2024. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/ind%C3%ADgena
Restrepo, Eduardo. 2019. “Giro hacia la raza y el racismo: apuntes desde la antropología en Colombia”. En Hacer ciencias sociales desde América latina: desafíos y experiencias de investigación, editado por Rebecca Lemos Igreja, Odile Hoffmann y Simone Rodrigues Pinto, 195-207. Brasilia: Flacso. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/3564
Rivas, Ángela. 2011. “‘El problema es la falta de estado’. La dificultad de etnografiar el estado”. En La multiculturalidad estatalizada. Indígenas, afrodescendientes y configuraciones de estado, compilado por Margarita Chaves, 45-49. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh). https://publicaciones.icanh.gov.co/index.php/picanh/catalog/book/75
Rojas, Axel y Elizabeth Castillo. 2005. Educar a los otros. Cali: Editorial Universidad del Cauca.
Rojas Curieux, Tulio. 1999. “La etnoeducación en Colombia: un trecho andado y un largo camino por recorrer”. Colombia Internacional 46: 45-59. https://doi.org/10.7440/colombiaint46.1999.03
Segato, Rita Laura. 2010. “Los cauces profundos de la raza latinoamericana: una relectura del mestizaje”. Crítica y Emancipación 3: 11-44. https://www.clacso.org.ar/criticayemancipacion/detalle.php?id_libro=441
Smith, Anthony. 1991. National Identity. Londres: Penguin Books.
Todorov, Tzvetan. 1998. La conquista de América. El problema del otro. Traducido por Flora Botton. Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores.
Tuhiwai, Linda. 2008. Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. Londres; Nueva York: Zed Books Ltd.
Zambrano, Carlos Vladimir. 2003. Etnopolíticas y racismo: conflictividad y desafíos interculturales en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales.
Zuberi, Tukufu. 2013. Más espeso que la sangre: la mentira del análisis estadístico según teorías biológicas de la raza. Traducido por Pablo Gonzáles. Bogotá: Facultad de Ciencias Humanas; Centro de Estudios Sociales (CES); Grupo de Investigación Idcarán; Universidad Nacional de Colombia.
Zúñiga, Eduardo. 2002. Nariño, cultura e ideología. Pasto: Universidad de Nariño.