H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte

hart. Rev. Hist. Teor. Crit. Arte | eISSN 2590-9126 | ISSN 2539-2263

De-sacralizando la imagen clerical: salterios y obispos monstruosos en la Inglaterra bajomedieval

No. 3 (2018-07-01)
  • Juan Carlos Montero Vallejo
    Pontificia Universidad Javeriana, Colombia

Resumen

Este artículo se propone identificar las ansiedades políticas, sociales y económicas que animaron a las élites seculares de Anglia Oriental —en los albores del siglo XIV— en la comisión de libros devocionales privados cuya marginalia incluía los novedosos y recurrentes temas del clérigo y el obispo monstruosos. Poniendo en diálogo las fuentes documentales producidas durante el período con la estrecha relación que se teje entre el texto de los salterios y la periferia visual que suele acompañarlos, este trabajo sugiere que el obispo y el clérigo monstruosos representaban el malestar de los señores de Anglia Oriental frente al Papado de Aviñón y las crisis disciplinares que enfrentó el clero inglés en los siglos XIII y XIV.

Palabras clave: Monstruos, arte tardomedieval, manuscritos iluminados, marginalia medieval, Papado de Aviñón, celibato clerical

Referencias

Agustín, Santo. De Civitate Dei, editado por R.A. Green. Cambridge: Harvard University Press, 1960.

Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764, editado por Richard Barber. Woodbridge: Boydell Press, 1999.

Calendar of Entries in the Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland. Papal Letters, A.D. 1198-1304, vol. I, editado por W.H. Bliss. Londres: Her Majesty’s Stationery Office, 1893.

Calendar of Entries in the Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland. Papal Letters, A.D. 1305-1342, vol. II, editado por W.H. Bliss. Londres: Her Majesty’s Stationery Office, 1895.

Calendar of Entries in the Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland. Papal Letters, A.D. 1343-1362, vol. III, editado por W.H. Bliss. Londres: Her Majesty’s Stationery Office, 1895.

Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office. Edward I. A.D. 1272-1279, editado por H.C. Maxwell Lyte. Londres: Her Majesty´s Stationery Office, 1900.

Bernardo de Claraval. Sancti Bernardi, abbatis primi Clarævallensis Opera genuina juxta editionem monachorum Sancti Benedicti. Lyon: Perisse Frères, 1854.

Corpus Iuris Canonici, editado por Aemilius Friedberg. Leipzig: Dectretalium Collectiones, 1881.

Historiae Dunelmensis Scriptores Tres: Gaufridus de Coldingham, Robertus de Graystanes et Willielmus de Chambres, editado por James Raine. Londres: J. B. Nichols and Son, 1839.

Langland, William. Piers Plowman. Selections from the B-Text as found in Bodleian MS. Laud Misc. 581, editado por Stella Brook. Manchester: Manchester University Press, 1975.

Mannyng, Robert. Handlyng Synne, editado por Frederick J. Furnivall. Londres: Kegan Paul, Trench, Tübner & Co, 1903.

Orígenes. “Homilia XX”. En Patrología graecae tomus XII. Origenes, editado por J. P. Migne. París: Bibliotecae Cleri Universae, 1862. 752.

Padua, Marsilius de. Defensor Pacis, traducido por Alan Gewirth. Nueva York: Columbia University Press, 1956.

Paris, Matthew. Historia Anglorum, sive, ut Vulgo dicitur, Historia Minor, vol II, editado por Frederic Madden. Londres: Longmans, Green, Reader and Dyer, 1866.

Petrarca, Francesco. “Letter 8 (to Hildebrandino)”. En Petrarch’s Book Without a Name, traducido por Norman P. Zacour. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1973. 67.

Rotuli Parliamentorum ut et Petitiones Placitas in Parliamento. A.D. 1278 – A.D. 1503, vol. I, editado por John Strachen y John Pridden. Londres: Comitee of the House of The Lords, 1832.

Villani, Giovanni. Villani’s Chronicle Being Selections from the First Nine Books of the Croniche Fiorentine of Giovanni Villani, editado por Philip H. Wicksteed. Londres: Archibald Constable, 1906.

Vita Edwardi Secundi, editado por Wendy R. Childs. Nueva York: Oxford University Press.

Bahktin, Mikhail. Rabelais and His World. Bloomington: Indiana University Press, 1984.

Baltrusaitis, Jurgis. Réveils et prodiges: Le gothique fantastique. París: A. Colin, 1960.

Baker, Denise N. “Meed and the Economics of Chivalry in Piers Plowman”. En Inscribing the Hundred Years’ War in French and English Cultures, editado por Denise N. Baker. Nueva York: State University of New York Press, 2000. 57.

Bennett, Adelaide. “The Transformation of the Gothic Psalter in Thirteenth-Century France”. En The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of Its Images, editado por F.O. Buttner. Turnhout: Brepols, 2005. 211-221.

Benson, David. “The Langland Myth”. En William Langland’s Piers Plowman. A Book of Essays, editado por Kathleen M. Hewett-Smith. Londres: Routledge, 2001. 83-102.

Benson, Robert. The Bishop-Elect: A Study in Medieval Ecclesiastical Office. Princeton: Princeton University Press, 1968.

Boitani, Pietro. “Petrarch and the Barbari Britanni”. En Petrarch in Britain. Interpreters, Imitators and Translators over 700 Years, editado por Martin McLaughlin. Oxford: Oxford University Press, 2007. 9-25.

Brewer, Charlotte. Editing ‘Piers Plowman’. The Evolution of the Text. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Brown, George H. “The Psalms as the Foundation of Anglo-Saxon Learning”. En The Place of the Psalms in the Intellectual Culture of the Middle Ages, editado por Nancy van Deusen. Nueva York: State University of New York Press, 1999. 1-24.

Brown, Michelle P. The World of the Luttrell Psalter. Londres: The British Library, 2006.

Camille, Michael. Image on the Edge. The Margins of Medieval Art. Londres: Reaktion Books, 1992.

Camille, Michael. Mirror in Parchment. The Luttrell Psalter and the Making of Medieval England. Chicago: The University of Chicago Press, 1998.

Camille, Michael. “Bodies, Names and Gender in a Gothic Psalter”. En The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of Its Images, editado por F.O. Buttner. Turnhout: Brepols, 2005. 377.

Campbell, James. “Hundreds and Leets: A Survey with Suggestions”. En: Medieval East Anglia, editado por Christopher Harper-Bill, Suffolk: Boydell Press, 2005. 164.

Chiffoleau, Jacques. La comptabilité de l’au-delà: Les hommes, la mort et la religión dans la region d’Avignon à la fin du moyen âge. París: De Boccard, 1980.

Cockerell, Sydney Carlyle. The Gorleston Psalter. Londres: Chiswick Press, 1907.

Coote, Lesley Ann. Prophecy and Public Affairs in Later Medieval England. York: York Medieval Press, 2000.

Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Vol. III, editado por John M’Clintock y James Strong. Nueva York: Harper and Brothers Publishers, 1882.

Dennison, Lynda. “British Library, Egerton MS 3277: A Fourteenth-Century Psalter-Hours and the Question of Bohun Family Ownership”. En Family and Dynasty in Late Medieval England, editado por Richard Eales y Shaun Tyas. Donington: Harlaxton Medieval Studies, 2003. 122-55.

Dyer, Joseph. “The Psalms in Monastic Prayer”. En The Place of the Psalms in the Intellectual Culture of the Middle Ages, editado por Nancy van Deusen. Nueva York: State University of New York Press, 1999. 59-89.

Eaton, John. A Historical and Spiritual Commentary with an Introduction and New Traslation. Londres: T&T Clrark International, 2003.

Eubanks, Philip. Metaphor and Writing. Figurative Thought in the Discourse of Written Communication. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Favier, Jean. Les papes d’Avignon. París: Fayard, 2006.

Friedman, John Block. The Montrsous Races in Medieval Art and Thought. Nueva York: Syracuse University Press, 2000.

Garnett, George. Marsilius of Padua and the Truth of the History. Nueva York: Oxford University Press, 2006.

Harvey, Katherine. “Objections to Episcopal Elections in England, 1216-1272”. Nottingham Medieval Studies 55, n° 1 (2011): 125-147.

Holt, James Clarke. Magna Carta. Londres: Cambridge University Press, 1992.

Housley, Norman. “Pope Clement V and the Crusades of 1309-10”. Journal of Medieval History 8, n° 1 (1982): 29-43.

Hughes, Andrew. Medieval Manuscripts for Mass and Office. A Guide to their Organization and Terminology. Toronto: University of Toronto Press, 2004.

Jimborean, Ioana. “La Loggia delle Benidizioni at St. Peter´s in the Quattrocento and theVisualization of Power”. En Perspectives on Public Space in Rome, From Antiquity to the Modern Day, editado por Jan Gadeyene y Gregory Smith. Londres: Routledge, 2016. 116-120.

Lacey, Gerald. The Legacy of the de Lacy, Lacey, Lacy Family, 1066-1994. Michigan: Ashman, 1994.

Lepine, David. A Brotherhood of Canons Serving God: English Secular Cathedrals in the Later Middle Ages. Woodbridge: Boydell Press, 1995.

Lunt, William E. Studies in Anglo-Papal Relations During the Middle Ages. Financial Relations of the Papacy with England, 1327-1534, vol. II. Cambridge: Medieval Academy of America, 1962.

Mâle, Emile. L’ Art religieux du XIIIe siècle en France: Etude sur l’iconographie du moyen âge et sur ses sources d’ inspiration, vol. I. Paris: Armand Colin, 1958.

Menache, Sophia. Clement V. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Mittman, Simon Asa. Maps and Monsters in Medieval England. Nueva York: Routledge, 2006.

Morgan, Nigel. “The Artists of the Rutland Psalter”. British Library Journal 2 (1987): 159-85.

Niffeneger, Nicole. Authorizing History: Gestures of Authorship in Fourteenth Century English Historiography. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013.

Pantin, William Abel. The English Church in the Fourteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Pächt, Otto. “A Giottesque Episode in English Illumination”. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, n° 6 (1943): 51-70.

Plöger, Karsten. England and the Avignon Popes. The Practice of Diplomacy in Late Medieval Europe. Londres: Legenda, 2005.

Plummer, Marjorie Elizabeth. From Priest’s Whore to Pastor’s Wife. Clerical Marriage and the Process of Reform in the Early German Reformation. Farnham: Routledge, 2012.

Prestwich, Michael. “Gilbert de Middleton and the Attack on the Cardinals”. En Warriors andChurchmen in the High Middle Ages: Essays Presented to Karl Leyser, editado por Timothy Reuter. Londres: Bloomsburt Publishing, 1992. 179-180.

Randall, Lilian. “Exempla as a Source of Gorhic Marginal Illumination”. The Art Bulletin 39, n° 2 (1957): 97-101.

Rash, Nancy. “Boniface VIII and Honorific Portraiture: Observations on the Half-Length Image in the Vatican”. Gesta 26, n° 1 (1987): 47-49.

Renouard, Yves. The Avignon Papacy: The Popes in Exile 1305-1403, traducido por Denis Bethell. Nueva York: Barnes and Noble, 1994.

Rollo-Koster, Joëlle. Avignon and its Papacy, 1309-1417. Popes, Institutions and Society. Nueva York: Rowman and Littlefield, 2015.

Rutledge, Elizabeth. “Lawyers and Administrators: The Clerks of Late Thirteenth Century Norwich”. En Medieval East Anglia, editado por Christopher Harper-Bill. Suffolk: The Boydell Press, 2005. 85.

Sand, Alexa. Vision, Devotion and Self-Representation in Late Medieval Art. Nueva York: Cambridge University Press, 2014.

Sandler, Lucy Freeman. “A Series of Marginal Illustrations in the Rutland Psalter”. Marsyas: Studies in the History of Art 8 (1959): 70-74.

Sandler, Lucy Freeman. “The Word in the Text and the Image in the Margin: the Case of the Luttrell Psalter”. The Journal of the Walters Art Gallery 54, (1996): 87-97.

Sandler, Lucy Freeman. “Political Imagery in the Bohun Manuscripts”. En Decoration and Illustration in Medieval English Manuscripts, English Manuscript Studies 1100-1700, editado por Anthony Edwards. London: British Library, 2002. 114-153.

Sandler, Lucy Freeman. “Embedded Marginalia in the Psalter and Hours of Humphrey de Bohun (British Library, Egerton MS. 3277)”. Electronic British Library Journal, n° 1 (2015): 1- 3.

Schapiro, Meyer. “Imágenes en los márgenes y drolerie”. En Estudios sobre el arte de la Antigüedad Tardía, el cristianismo primitivo y la Edad Media. Madrid: Alianza, 1987. 179-181.

Smith, Kathryn A. Art, Identity and Devotion in Fourteenth Century England. Three Women and Their Books of Hours. Londres: British Library, 2003.

Smith, Thomas W. “The Development of Papal Provisions in Medieval Europe”. History Compass 13, n° 3 (2015): 110.

Sorenson, John. Ape. Londres: Reaktion Books, 2009.

Stanton, Anne Rudloff. “Turning the Pages: Marginal Narratives and Devotional Practice in Gothic Prayerbooks”. En Push Me, Pull You. Imaginative and Emotional Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, ed. Sarah Blick. Leiden: Brill, 2011. 75-122.

Stevenson, Katie. Power and Propaganda. Scotland 1306-1488. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

Strickland, Debra Higgs. Saracens, Demons and Jews. Making Monsters in Medieval Art. Princeton: Princeton University Press, 2003.

Stubbs, William. The Constitutional History of England in its Origin and Development, vol. II. Nueva York: Cambridge University Press, 2011.

Sutherland, Annie. English Psalms in the Middle Ages. 1300-1450. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Taglia, Kathryn Ann. “On Account of Scandal: Priests, Their Children and the Ecclesiastical Demand for Celibacy”. Florilegium 14, n° 1 (1996): 57-70.

Thompson, Emile Maunde. “The Grotesque and the Humorous in Illuminations of the Middle Ages”. Bibliographica 2, n° 1 (1896): 309-321.

Thompson, Emile Maunde. “The Gorleston Psalter”. Burlington Magazine, n° 13 (1908): 146-51.

Weakland. John E. “Administrative and Fiscal Centralization Under Pope John XXII, 1316–1334”. Catholic Historical Review 54, n° 1 (1968): 43.

Villaseñor Sebastián, Fernando. “El cuerpo en el margen: desnudo y significación en las marginalias medievales”. En Image et Corps. Actes du 5e Congres International du GRIMH. Lyon 16-17-18 de Novembre 2006. Lyon: Université Lumière-Lyon 2, 2006. 51.

Villaseñor Sebastián, Fernando. “Imágenes en los espacios marginales del edificio románico. Apuntes sobre canecillos, metopas y otros elementos decorativos”. En La imagen en el edificio románico: espacios y discursos visuales, editado por Pedro Luis Huerta. Aguilar de Campo: Fundación Santa María la Real, 2015. 13-45.

Werner, Janelle. “Just as the Priests Have Their Wives: Priests and Concubines in England, 1375-1549”. Tesis de doctorado, University of North Carolina, 2009.

Westrem, Scott. “Against Gog and Magog”. En Text and Territory: Geographical Imagination in the European Middle Ages, editado por Sylvia Tomasch y Sealy Gilles. Philadelphia: Pennsylvania University Press, 1998. 55.

Wood, Diana. Clement VI: The Pontificate and Ideas of an Avignon Pope. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

Zutschi, Patrick N. R. “The Avignon Papacy”. En The New Cambridge Medieval History, vol. 6, editado por Michael Jones. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 653-673.