Cuba e os jornais do Atlântico espanhol: o fornecimento de notícias impressas da Espanha para a América, 1764-1775
No. 98 (2025-10-27)Autor(es)
-
Nelson Fernando González MartínezUniversidad Nacional de Colombia, sede MedellínORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-0117-9682
Resumo
Objetivo/contexto: durante a segunda metade do século 18, Cuba tornou-se o principal centro de distribuição de notícias impressas para a Nova Espanha, Guatemala e Terra Firme. A partir de 1764, a administração postal de Cuba passou a ter a atribuição de distribuir três dos principais jornais editados na Espanha: La Gazeta de Madrid, El Mercurio Histórico y Político e La Guía de Forasteros. Esse grupo de publicações ficou conhecido como impressos e compilava notícias de todo o planeta. Meu objetivo é examinar quais condições materiais, agentes e políticas permitiram que Cuba distribuísse esses impressos. Metodologia: O trabalho realiza uma análise documental de informações principalmente inéditas relacionadas às administrações postais de Cuba e La Coruña. Nesses arquivos, ficaram registrados o fluxo e as condições pelas quais Cuba foi um marco de recepção e redistribuição de notícias impressas. Para isso, escolhi como recorte temporal a primeira década em que as administrações postais assumiram a mobilização dos impressos. Originalidade: Até o momento, a historiografia tem tendido a analisar o conteúdo das publicações periódicas, mas não as circunstâncias de sua mobilização, empregando mecanismos como as administrações postais. Além disso, sustenta-se que Cuba foi o epicentro da redistribuição de jornais que traziam notícias sobre Europa, África e Ásia. Conclusões: Os resultados contribuem para explicar à historiografia por que o Caribe, e em particular Cuba, desempenhou um papel essencial no fornecimento de notícias de caráter global aos americanos e de que forma as administrações postais criadas pela Coroa alimentaram a difusão do conhecimento no período anterior à “era das revoluções”.
Referências
Bibliografía
Fuentes primarias
Archivos
Archivo General de Indias (AGI), Sevilla-España. Fondos Correos, Estado y Quito.
Archivo General de la Nación de México (AGNM), Ciudad de México-México. Fondo Novohispano, Bandos, vol. 6.
Archivo Histórico Nacional de España (AHNE), Madrid-España. Fondo Inquisición, Secretaría de Aragón, Tribunal de Distrito de la Inquisición de México; Consejos.
Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid-España.
Boletín Oficial del Estado (BOE), Madrid-España.
Gazeta de Madrid, n.o 31, 5 de agosto de 1766. Consultado el 17 de abril de 2025. https://www.boe.es/gazeta/dias/1766/08/05/pdfs/GMD-1766-31.pdf
Gazeta de Madrid, n.o 16, 17 de abril de 1770. Consultado el 17 de abril de 2025. https://www.boe.es/gazeta/dias/1770/04/17/pdfs/GMD-1770-16.pdf
Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España (HDBNE)
Kalendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid, 1772. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=6a8b5966-f19d-4412-8c2a-28f2ff316bab
Kalendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid, 1775. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=7eab9f43-74d2-40c3-88fb-93cc56bd643e&page=121
Mercurio Histórico y Político, febrero de 1764. Consultado el 17 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=f761e5f2-61cc-4eab-8a87-63a4e2089868
Mercurio Histórico y Político, julio de 1767. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=c702a7e3-7c92-4ec6-83e3-b138d18b0353&page=56
Mercurio Histórico y Político, septiembre de 1768. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=068450bc-765c-4460-9b37-5eb6315100ca
Mercurio Histórico y Político, septiembre de 1776. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=377ff84a-c950-4ec5-b08f-f4261469fb0c&page=32
Mercurio Histórico y Político, enero de 1779. Consultado el 18 de abril de 2025. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=38822b26-da9f-4d3e-815d-bd1636ed672c&page=3
Hemeroteca Nacional Digital de México (HNDM), Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México (IIB, UNAM), Ciudad de México-México,
Gazeta de México, 14 de enero de 1784. Consultado el 14 de abril de 2025. https://hndm.iib.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558075be7d1e63c9fea1a2b0?pagina=558a331b7d1ed64f16905016&palabras=vergantin-correos
Fuentes secundarias
Alcázar Molina, Cayetano. Historia del correo en América: notas y documentos para su estudio. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1920.
Araneda Riquelme, José. Un gobierno de papel: el correo y sus rutas de comunicación en tiempos de la reforma imperial en Chile (1764-1796). Santiago de Chile: Biblioteca Nacional de Chile, 2020.
Bas Martín, Nicolás. Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London): A View from Abroad. Leiden; Boston: Brill, 2018.
Bassi, Ernesto. An Aqueous Territory: Sailor Geographies and New Granada’s Transimperial Greater Caribbean World. Durham; Londres: Duke University Press, 2016.
Baudot Monroy, María. “Maritime Post Routes between Corunna and the Caribbean as a Geographic Information System (Gis) Model”. Culture & History Digital Journal 4, n.o 2 (2015): e021. https://doi.org/10.3989/chdj.2015.021
Bellotto, Manoel Lelo. Correio marítimo hispano-americano: a carreira de Buenos Aires (1767-1779). Assis: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, 1971.
Berquist Soule, Emily. The Bishop’s Utopia: Envisioning Improvement in Colonial Peru. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2014.
Bleichmar, Daniela. Visible Empire: Botanical Expeditions & Visual Culture in the Hispanic Enlightenment. Chicago; Londres: University of Chicago Press, 2012.
Bosé, Walter. “El proyecto sobre ‘correos marítimos’ a las Indias, de 1713”. Anuario de Historia de Argentina 2 (1942): 428-437.
Campillo Pardo, Alberto José. Comerciantes, censores y bibliotecas: circulación del libro entre España y Nueva Granada en el siglo XVIII. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2023.
Cañizares-Esguerra, Jorge. How to Write the History of the New World Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford: Stanford University Press, 2001.
Chira, Adriana. Patchwork Freedoms: Law, Slavery, and Race beyond Cuba’s Plantations. Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press, 2022.
Cid Carmona, Víctor J. “La Gaceta de México y la promoción de impresos españoles durante la primera mitad del siglo XVIII”. Titivillus: International Journal of Rare Book / Revista Internacional sobre Libro Antiguo, n.o1 (2015): 421-430.
Cuéllar Wills, Lina. “Guías de forasteros en América hispana: entre el imperio, el comercio y la cultura letrada (1761-1893)”. Tesis doctoral, Universidad de los Andes, 2015.
Cuéllar Wills, Lina. “Guías de forasteros en la cultura de las formas impresas: Hispanoamérica (1761-1893)”. Trashumante: Revista Americana de Historia Social, n.o 16 (2020): 170-91. https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n16a09
Duenas, Alcira. Indians and Mestizos in the “Lettered City”: Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in Colonial Peru. Boulder: University Press of Colorado, 2011.
Enciso Recio, Luis Miguel. Nipho y el periodismo español del siglo XVIII. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1956.
Espejo-Cala, Carmen. “The Invention of the Gazette: Design Standardization in Spanish Newspapers, 1600-1650”. Media History 22, n.os 3-4 (2016): 296-316. https://doi.org/10.1080/13688804.2016.1149458
Espejo-Cala, Carmen. “Connected Empires, Connected News: A Comparison between Early Modern Spanish and Dutch News Books on Brazil’s Conquest”. Media History 27, n.o 4 (2021): 409-424. https://doi.org/10.1080/13688804.2020.1843422
Fuente, Alejandro de la. Havana and the Atlantic in the Sixteenth Century. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011.
Garay Unibaso, Francisco. Correos marítimos españoles. Vol. 1, Correos marítimos españoles a la América Española (Yndias Occidentales) de 1514 a 1827. Bilbao: Mensajero, 1988.
García, Idalia. La vida privada de las bibliotecas: rastros de colecciones novohispanas (1700-1800). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2020.
Gehbald, Agnes. A Colonial Book Market: Peruvian Print Culture in the Age of Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.
González Martínez, Nelson Fernando. “Mail Concessions for a Global Empire: Correos Mayores in the Spanish Empire in America (1514-1620)”. Fronteras de la Historia 27, n.o 2 (2022): 283-304. https://doi.org/10.22380/20274688.2328
González Martínez, Nelson Fernando. “El imperio cambia por partes: concesiones y administraciones de correos en el Atlántico español (1700-1750)”. Anuario de Estudios Americanos 81, n.o 1 (2024): 1-23. https://doi.org/10.3989/aeamer.2024.1.05
Guibovich Pérez, Pedro. Censura, libros e Inquisición en el Perú colonial, 1570-1754. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, CSIC; Universidad de Sevilla; Diputación de Sevilla, 2003.
Kuethe, Allan J. y Kenneth J Andrien. El mundo atlántico español durante el siglo XVIII: guerra y reformas borbónicas, 1713-1796. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2018.
Lamikiz, Xabier. “Patrones de comercio y flujo de información comercial entre España y América durante el siglo XVIII”. Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History 25, n.o 2 (2007): 231-258.
Lamikiz, Xabier. Trade and Trust in the Eighteenth-Century Atlantic World: Spanish Merchants and their Overseas Networks. Woodbridge, Suffolk, UK; Rochester, NY: Royal Historical Society, 2010.
Moreno Cabanillas, Rocío. “Postal Networks and Global Letters in Cartagena de Indias: The Overseas Mail in the Spanish Empire in the Eighteenth Century”. Atlantic Studies 19, n.o 3 (2021): 462-480. https://doi.org/10.1080/14788810.2021.1902199
Moreno Cabanillas, Rocío. Comunicación e imperio: proyectos y reformas del correo en Cartagena de Indias (1707-1777). Madrid: Sílex, 2022.
Padrón Reyes, Lilyam. “Para que estén a punto con sus armas para lo que se ofreciere”: indios en la defensa del suroriente cubano, siglos XVI-XVIII. Santa Marta: Editorial Unimagdalena, 2021.
Pettegree, Andrew. The Invention of News: How the World Came to Know about Itself. New Haven; Londres: Yale University Press, 2014.
Rey Castelao, Ofelia. “El negocio del libro en los correos marítimos de A Coruña al Río de la Plata: 1785-1792”. En Redes del libro en España: agentes y circulación del impreso (siglos XVII-XX), editado por Lluís Agustí, Mònica Baró y Pedro Rueda Martínez. Zaragoza: Prensas de la Universidad de
Zaragoza, 2021, 63-75.
Ricketts, Mónica. Who Should Rule?: Men of Arms, the Republic of Letters, and the Fall of the Spanish Empire. Oxford; Nueva York: Oxford University Press, 2017.
Rueda Ramírez, Pedro J. Negocio e intercambio cultural: el comercio de libros con América en la Carrera de Indias (siglo XVII). Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005.
Sánchez Baena, Juan José. El terror de los tiranos: la imprenta en la centuria que cambió Cuba (1763-1868). Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2009.
Sánchez Santiró, Ernest. Corte de caja: la Real Hacienda de Nueva España y el primer reformismo fiscal de los Borbones (1720-1755). Alcances y contradicciones. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2014.
Schneider, Elena A. The Occupation of Havana: War, Trade, and Slavery in the Atlantic World. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2022.
Sellers-García, Sylvia. Distance and Documents at the Spanish Empire’s Periphery. Stanford: Stanford University Press, 2014.
Soriano, Cristina. Tides of Revolution: Information, Insurgencies, and the Crisis of Colonial Rule in Venezuela. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2018.
Stangl, Werner. “All Roads Lead to Mexico?: The Postal Network of Late Colonial New Spain as an Integrated Communication Space”. En Formative Modernities in the Early Modern Atlantic and Beyond: Identities, Polities and Glocal Economies, editado por Veronika Hyden-Hanscho y Werner Stangl. Singapore: Springer Nature, 2023, 197-223.
TePaske, John Jay y Herbert S. Klein. Ingresos y egresos de la Real Hacienda de Nueva España. Vol. 1. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1986.
Torres Puga, Gabriel. Opinión pública y censura en Nueva España: indicios de un silencio imposible (1767-1794). Ciudad de México: El Colegio de México, 2010.
Weststeijn, Arthur. “Empire in Fragments: Transatlantic News and Print Media in the Iberian World, ca. 1600-40”. Renaissance Quarterly 74, n.o 2 (2021): 528-570. https://doi.org/10.1017/rqx.2021.5