Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

Economías morales entrelazadas: homenaje a las víctimas y normalización de la violencia en Perú y Colombia

No. 63 | 2026-05-01
  • Julie Lavielle
    Centre de Recherche et de Documentation sur les Amériques (CNRS UMR 7227, IRD UMR 280, USN), Francia ‒ Instituto Francés de Estudios Andinos, Perú
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7311-9019
  • Dorothée Delacroix
    Centre de Recherche et de Documentation sur les Amériques (CNRS UMR 7227, IRD UMR 280, USN) ‒ Université Sorbonne Nouvelle (IHEAL), Institut Universitaire de France, Francia
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1377-0648
https://doi.org/10.7440/antipoda63.2026.02

Resumen

Este artículo analiza los procesos de construcción de paz en relación con las violencias estructurales, simbólicas y cotidianas heredadas de los conflictos armados experimentados en Perú y Colombia. Destaca una paradoja de las políticas de reconciliación: si bien, por un lado, condenan la violencia armada, por otro, pueden tolerar e incluso reproducir otros tipos y grados de violencia socioeconómica, racista, simbólica, de género e incluso letal. Mediante el concepto de economía moral y el estudio de las lógicas cotidianas de justificación de la violencia, analiza la persistencia y el entrelazamiento de distintas violencias heredadas de los conflictos armados y del colonialismo. ¿Será compatible el anhelo de paz y reconciliación con la aceptación de cierto grado de violencia? Una forma de comprender el vínculo entre violencias estructurales y simbólicas pasadas y presentes es prestar especial atención al lenguaje. Por lo tanto, la herramienta usada en este artículo es el estudio de los registros de justificación de la violencia y las representaciones de las poblaciones civiles sobre las violencias que viven a diario. El análisis se basa en dos investigaciones etnográficas distintas, llevadas a cabo en los Andes rurales en Perú y en dos lugares de memoria en Colombia. Los hallazgos revelan que los dispositivos de construcción de paz subestimaron las situaciones estructurales, persistentemente desiguales, y sociales, impregnadas de conflictos interpersonales que constituyeron el germen de una violencia asesina. La legitimidad social del uso de la violencia para castigar a los “malos” ciudadanos o para restablecer la justicia social muestra hasta qué punto se entrelazan estas dimensiones. Se plantea, en consecuencia, que el uso de la violencia, la jerarquización de las vidas y la violencia socioeconómica caracterizan a las sociedades colombiana y peruana, aunque estén oficialmente en paz o en guerra.

Palabras clave: economías morales, guerra, paz, violencia estructural, violencia simbólica

Referencias

Agier, Michel y Martin Lamotte. 2016. “Les pacifications dans la ville contemporaine”. L’Homme 219-220: 7-29. https://doi.org/10.4000/lhomme.29014

Agüero, José Carlos. 2021. Cómo votan los muertos. Lima: La Siniestra Ensayos.

Agüero, José Carlos. 2015. Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Lima: IEP.

Aguirre, Carlos. 2011. “Terruco de m... Insulto y estigma en la guerra sucia peruana”. Histórica 35 (1): 103-139. https://doi.org/10.18800/historica.201101.003

Bataillon, Gilles. 1997. “Analyser le chaos”. Cultures & Conflits 24-25. https://doi.org/10.4000/conflits.151

Bedoya Forno, Ricardo, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo y Tania Romero Barrios, eds. 2023. La violencia que no cesa. Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú contemporáneo. París: Éditions de l’IHEAL. https://doi.org/10.4000/books.iheal.10584

Boesten, Jelke. 2009. “Analyzing Rape Regimes at the Interface of War and Peace in Peru”. International Journal of Transitional Justice 4 (1): 110-129. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijp029

Bourdelais, Patrice y Didier Fassin. 2005. Les constructions de l’intolérable. París: La Découverte.

Bourdieu, Pierre. 2001. Langage et pouvoir symbolique. París: Seuil.

Bourdieu, Pierre. 1999. Meditaciones pascalianas. Barcelona: Ediciones Anagrama.

Bourgois, Philippe. 2002. “La violence en temps de guerre et en temps de paix. Leçons de l’après-guerre froide: l’exemple du Salvador. Partie 1”. Cultures & Conflits 47: 1-15. https://doi.org/10.4000/conflits.825

Butler, Judith. 2004. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. Londres, Nueva York: Verso.

Castillejo Cuéllar, Alejandro. 2007. “La globalización del testimonio: historia, silencio endémico y los usos de la palabra”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 4: 76-99. https://doi.org/10.7440/antipoda4.2007.04

Centro Nacional de Memoria Histórica. 2009. La masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra. Bogotá: Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación; Grupo de Memoria Histórica; Taurus; Ediciones Semana. https://centrodememoriahistorica.gov.co/el-salado-esa-guerra-no-era-nuestra/

Comisión de la Verdad. 2022. No matarás. Relato histórico del conflicto armado en Colombia. Bogotá: Comisión de la Verdad. https://www.comisiondelaverdad.co/no-mataras

Comisión de la Verdad y Reconciliación. 2003. Informe final. Lima: CVR. https://www.cverdad.org.pe/ifinal/

Congreso de la República de Colombia, Ley 1448 del 10 de junio de 2011. “Por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones”. Diario Oficial 48096. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=43043

Congreso de la República del Perú, Ley 28592 del 20 de julio de 2005. “Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones - PIR”. https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1562505/ley28592.pdf.pdf?v=1664580086

Crenshaw, Kimberle. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”. Stanford Law Review 43 (6): 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039

Crenshaw, Kimberle. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”. University of Chicago Legal Forum (1): 139-167. https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8/

Das, Veena. 2006. Life and Words. Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.

Das, Veena y Arthur Kleinman. 2000. Violence and Subjectivity. Londres: University of California Press.

Debos, Marielle. 2016. Living by the Gun in Chad: Combatants, Impunity and State Formation. Londres: Zed Books.

Degregori, Carlos Ivan. 2011. Qué difícil es ser Dios. El partido comunista del Perú ‒ Sendero Luminoso y el conflicto armado interno en el Perú: 1980-1999. Lima: IEP.

Delacroix, Dorothée. 2025. “Accusatory Whispers: Micro-Politics of Irreconciliation in the Peruvian Andes”. Bulletin of Latin American Research 44 (4): 341-352. https://doi.org/10.1111/blar.70032

Delacroix, Dorothée. 2021. “‘Como alma en pena’. Experiencias íntimas de los campe-sinos peruanos andinos encarcelados por delito de terrorismo e impactos en la vida comunitaria”. En Retorno de cuerpos, devenir de las almas: exhumaciones y duelo colectivo en el mundo hispánico, coordinado por Anne-Marie Losonczy y Valérie Robin Azevedo, 143-168. Bogotá: Ediciones Uniandes; Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).

Delacroix, Dorothée. 2016. De pierres et de larmes. Mémorialisation et discours victimaire dans le Pérou d’après-guerre. París: Institut Universitaire Varenne; LGDJ-Lextenso.

Fajardo M., Darío. 2014. “Estudio sobre los orígenes del conflicto social armado, razones de su persistencia y sus efectos más profundos en la sociedad colombiana”. En Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas. Contribución al entendimiento del conflicto armado en Colombia, 327-374. Bogotá. https://bapp.com.co/archivos/1.03.2034.pdf

Fassin, Didier. 2018. Life: A Critical User’s Manual. Cambridge: Polity Press.

Fassin, Didier. 2015. “La economía moral del asilo. Reflexiones críticas sobre la ‘crisis de los refugiados’ de 2015 en Europa”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 70 (2): 277-290. https://doi.org/10.3989/rdtp.2015.02.001.02

Fassin, Didier. 2009. “Les économies morales revisitées”. Annales. Histoire, Sciences Sociales 64 (6): 1235-1266. https://doi.org/10.1017/S0395264900027499

Fassin, Didier y Richard Rechtman. 2009. The Empire of Trauma: An Inquiry into the Condition of Victimhood. Princeton y Oxford: Princeton University Press.

Fowks, Jaqueline. 2017. “¿Hasta cuándo llamar terrorista a quién salió en libertad? Los nuevos terroristas”. En Mecanismos de la posverdad, 113-144. Lima: Fondo de Cultura Económica.

Fraser, Nancy. 2008. “La justicia social en la era de la política de identidad: redistribución, reconocimiento y participación”. Revista de Trabajo 4 (6): 83-99. https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Documents/Fraser_justicia%20social.pdf

Galtung, Johan. 1975. Essays in Peace Research. Copenhague: Christian Ejlers.

Gatti, Gabriel. 2017. Un mundo de víctimas. Barcelona: Anthropos.

Gonzalez-Ocantos, Ezequiel. 2020. The Politics of Transitional Justice in Latin America: Power, Norms, and Capacity Building. Cambridge: Cambridge University Press.

Guglielmucci, Ana. 2017. “El concepto de víctima en el campo de los derechos humanos: una reflexión crítica a partir de su aplicación en Argentina y Colombia”. Revista de Estudios Sociales 59: 83-97. https://doi.org/10.7440/res59.2017.07

Güiza-Gómez, Isabel y Abby Córdova. 2025. Un contexto adverso para la movilización por la paz: estigmatización y justificación de la violencia contra promotores del derecho a la tierra en Colombia. Bogotá: Editorial Dejusticia. https://doi.org/10.51438/DJguiza2025a

Harding, Sandra. 1993. “Rethinking Standpoint Epistemology: What Is ‘Strong Objectivity’?”. En Feminist Epistemologies, editado por Linda Alcoff y Elizabeth Potter, 49-82. Nueva York: Routledge.

Herzfeld, Michael. 2007. Cultural Intimacy: Social Poetics and the Real Life of States, Societies, and Institutions. Nueva York: Routledge.

Kalyvas, Stathis N. 2003. “The Ontology of ‘Political Violence’: Action and Identity in Civil Wars”. Perspectives on Politics 1 (3): 475-494. https://www.jstor.org/stable/3688707

La Serna, Miguel. 2013. “‘Una brutalidad propia de hombres cavernarios’: conflicto de género y lucha armada en Ayacucho”. En Las formas del recuerdo. Etnografía de la violencia política en el Perú, editado por Ponciano Del Pino y Caroline Yezer, 71-102. Lima: IFEA; IEP.

Lavielle, Julie. 2020c. “Quand Medellín célèbre ses pauvres pour mieux les évincer”. Metropolitiques.eu. https://metropolitiques.eu/Quand-Medellin-celebre-ses-pauvres-pour-mieux-les-evincer.html

Lavielle, Julie. 2020b. “Museificar la violencia pasada y presente. Un estudio de las percepciones de los visitantes del Museo Casa de la Memoria de Medellín”. Desafíos 32 (2): 1-39. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.8186

Lavielle, Julie. 2020a. “Mémoire reconnue et mémoires méconnues du conflit armé colombien: le cas du massacre de Trujillo”. Critique Internationale 88 (3): 71-90. https://doi.org/10.3917/crii.088.0071

Lecombe, Delphine. 2015. “Entre douleur et raison : sociologie de la production de figures de victimes en contexte colombien”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (en línea). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.67833

Lecombe, Delphine. 2014. Nous sommes tous en faveur des victimes. La diffusion de la justice transitionnelle en Colombie. París: Institut Universitaire Varenne.

Lefranc, Sandrine. 2012. “L’internationalisation de la justice transitionnelle”. En Amérique latine : De la violence politique à la défense des droits de l’homme, editado por Sophie Daviaud, 221-231. París: L’Harmattan.

Lefranc, Sandrine, Lilian Mathieu y Johanna Siméant-Germanos. 2008. “Les victimes écrivent leur Histoire. Introduction”. Raisons Politiques 30 (2): 5-19. https://doi.org/10.3917/rai.030.0005

Madariaga Villegas, Patricia. 2006. Matan y matan y uno sigue ahí: control paramilitar y vida cotidiana en un pueblo de Urabá. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología; CESO; Ediciones Uniandes. https://hdl.handle.net/1992/8016

Manrique, Marie J. 2014. “Generando la inocencia: creación, uso e implicancias de la identidad de ‘inocente’ en los periodos de conflicto y post-conflicto en Perú”. Bulletin de l’Institut français d’études andines 43 (1): 53-73. https://doi.org/10.4000/bifea.4313

Manrique, Nelson. 2002. El tiempo del miedo: la violencia política en el Perú, 1980-1996. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Mora-Gámez, Freddy A. 2013. “Reconocer a los reclamantes: sobre el Registro Único de Víctimas en Colombia como ensamblado sociotécnico”. IM-Pertinente 1 (1): 11-32. https://revistas.lasalle.edu.co/index.php/im/article/view/4473

Pécaut, Daniel. 1997. “De la violencia banalizada al terror: el caso colombiano”. Revista Controversia 171: 10-31. https://revistacontroversia.com/index.php/controversia/article/view/343

Pécaut, Daniel. (1987) 2012. Orden y violencia: Colombia 1930-1953. Medellín: Ediciones Eafit.

Reátegui, Félix. 2011. Justicia transicional: manual para América Latina. Brasilia: Comissão de Anistia, Ministério da Justiça. Nueva York: ICTJ, International Center for Transitional Justice.

Rendón, Silvio. 2019. “Capturing Correctly: A Reanalysis of the Indirect Capture-Recapture Methods in the Peruvian Truth and Reconciliation Commission”. Research and Politics: 1-8. https://doi.org/10.1177/2053168018820375

Rettberg, Angelika. 2008. Reparación en Colombia ¿Qué quieren las víctimas? Bogotá: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ).

Rettberg, Angelika. 2005. Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la justicia transicional. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología; CESO; Ediciones Uniandes. Ottawa: International Development Research Centre.

Richards, Paul. 2005. No Peace, No War: An Anthropology of Contemporary Armed Conflicts. Atenas: Ohio University Press. Oxford: James Currey.

Robin Azevedo, Valérie y Dorothée Delacroix. 2017. “Categorización étnica, conflicto armado interno y reparaciones simbólicas en el Perú post - Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR)”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (en línea). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71688

Sánchez Gómez, Gonzalo. 1990. “Guerra y política en la sociedad colombiana”. Análisis Político 11: 7-27. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/74324

Scheper-Hughes, Nancy. 1992. Death without Weeping. Berkeley: University of California Press.

Scott, James C. 1976. The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Haven: Yale University Press.

Tejero Tabernero, Laura. 2019. “Las políticas de la ‘victimicidad’. Justicia transicional y subjectividades políticas en el contexto peruano”. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid. https://docta.ucm.es/entities/publication/59dfdca3-a41e-43b4-b798-1566883333af

Thompson, Edward E. 1966. The Making of the English Working Class. Nueva York: Vintage Books.

Uchuypoma Soria, Diego. 2023. “Entre victimización y agencia política: mujeres asháninkas de la selva central del Perú durante y luego del conflicto armado”. En La violencia que no cesa. Huellas y persistencias del conflicto armado interno en el Perú contemporáneo, editado por Valérie Robin Azevedo, Ricardo Bedoya Forno, Dorothée Delacroix y Tania Romero Barrios, 152-172. París: Editions de l’IHEAL. https://doi.org/10.4000/books.iheal.10708

Vanthuyne, Karine. 2008. “Ethnographier les silences de la violence”. Anthropologie et Sociétés 32: 64-71. https://doi.org/10.7202/000225ar

Vargas Reina, Jennifer. 2019. “Participación de víctimas y restitución de tierras”. En La tierra prometida. Balance de la política de restitución de tierras en Colombia, editado por Francisco Gutiérrez Sanín, Rocío del Pilar Peña Huertas y María Mónica Parada Hernández, 225-259. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

Licencia

Derechos de autor 2026 Julie Lavielle, Dorothée Delacroix

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.