El buen vivir y la justicia restaurativa: fundamentos de una crítica decolonial al sistema penal
No. 61 (2025-10-31)Autor/a(es/as)
-
Víctor Jorge Lugnani ChamorroUniversidade Estadual do Oeste do Paraná, BrasilIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0828-6643
-
Wladimir Mejía AyalaUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaIdentificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4091-9885
Resumen
Se propone una reflexión crítica, desde una mirada decolonial, sobre los fundamentos del sistema penal moderno, al explorar la posibilidad de articular los principios del buen vivir con las prácticas y la justicia restaurativa. La metodología es cualitativa, teórico-interpretativa, basada en revisión bibliográfica y análisis crítico de fuentes doctrinarias, en diálogo con experiencias latinoamericanas. Se parte de la constatación de que el modelo punitivo heredado de la modernidad europea no ha logrado sus fines declarados de rehabilitación, disuasión ni reparación, y que su reproducción en contextos latinoamericanos ha contribuido a profundizar las desigualdades estructurales, la violencia institucional y la exclusión de poblaciones históricamente marginadas. Desde este panorama se plantea que el buen vivir, en tanto horizonte normativo y político anclado en cosmovisiones indígenas, ofrece una base fértil para repensar el castigo, el daño y la justicia desde claves relacionales, colectivas y restaurativas. Se concluye que la articulación entre el buen vivir y la justicia restaurativa constituye una crítica sustantiva al paradigma penal dominante, y una propuesta transformadora orientada a la reconstrucción del lazo social, el reconocimiento mutuo y la reparación simbólica y comunitaria. La originalidad del texto reside en su capacidad de tender puentes entre la teoría jurídica crítica, los saberes subalternizados y las prácticas restaurativas en el sur global.
Referencias
Acosta, Alberto. 2016. O bem viver: uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Editora Elefante.
Acosta, Alberto. 2008. “El buen vivir: una oportunidad por construir”. Ecuador Debate 75: 33-47. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/4162
Acosta, Alberto y Esperanza Martínez, coords. 2009. El buen vivir: una vía para el desarrollo. Quito: Ediciones Abya-Yala.
Albó, Xavier C. y Franz X. Barrios Suveiza, Franz Xavier. 2007. Por una Bolivia plurinacional e intercultural con autonomías. La Paz: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Altmann, Philipp. 2016. “Buen vivir como propuesta política integral: dimensiones del sumak kawsay”. Mundos Plurales - Revista Latinoamericana de Políticas y Acción Pública 3 (1): 55-74. https://doi.org/10.17141/mundosplurales.1.2016.2318
Asamblea Nacional del Ecuador. 2008. Constitución de la República del Ecuador. 20 de octubre. Registro Oficial 449. https://www.gob.ec/sites/default/files/regulations/2020-06/CONSTITUCION%202008.pdf
Ávila Rojas, Odín. 2013. “Sumak qamaña versus indianismo–katarismo: una disputa ideológica por el proyecto político de nación en Bolivia”. Revista Temas Sociológicos 17: 167-184. https://ediciones.ucsh.cl/index.php/TSUCSH/article/view/171
Baratta, Alessandro. 2004. Criminología crítica y crítica del derecho penal: introducción a la sociología del derecho penal. Buenos Aires: Siglo XXI Editores. https://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2014/12/doctrina35729.pdf
Barbosa, Kelly de Souza y Nuno Manuel Morgadinho dos Santos Coelho. 2017. “A questão étnico-racial do sonho americano: o encarceramento dos pobres e negros no estado policial”. Revista Brasileira de Segurança Pública 11 (1): 164-182. https://doi.org/10.31060/rbsp.2017.v11.n1.787
Beccaria, Cesare. 1968. De los delitos y las penas. Madrid: Alianza Editorial.
Bourdieu, Pierre. 2000. “Las formas del capital. Capital económico, capital cultural y capital social”. En Poder, derecho y clases sociales, por Pierre Bourdieu, 131-164. Bilbao: Desclée de Brouwer.
Bornmann, Lutz y Loet Leydesdorff. 2014. “Scientometrics in a Changing Research Landscape: Bibliometrics Has Become an Integral Part of Research Quality Evaluation and Has Been Changing the Practice of Research”. EMBO Reports 15 (12): 1228-1232. https://doi.org/10.15252/embr.201439608
Bragato, Fernanda Frizzo. 2014. “Para além do discurso eurocêntrico dos direitos humanos: contribuições da descolonialidade”. Novos Estudos Jurídicos 19 (1): 201-230. https://periodicos.univali.br/index.php/nej/article/view/5548
Casa de las Estrategias. 2023. “Una justicia juvenil más restaurativa en Medellín”, 17 de agosto, acceso 2 de octubre de 2025. Medellín: Casa de las Estrategias. https://casadelasestrategias.com/unajusticiamasrestaurativaenmedellin/
Castro-Gómez, Santiago. 2015. Revoluciones sin sujeto: Slavoj Žižek y la crítica del historicismo posmoderno. Ciudad de México: Akal.
Clímaco, Danilo Assis. 2023. “Colonialidad”. En La colonialidad y sus nombres: conceptos clave, coordinado por Mario Rufer, 39-53. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Clacso; Ciudad de México: Siglo XXI. https://libreria.clacso.org/publicacion.php?p=2782&c=0
CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca) y Ministerio de Justicia y del Derecho. 2020. “Caracterización de los sistemas de justicia propia de los pueblos y autoridades indígenas que integran el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC)”. Popayán: Ministerio de Justicia y del Derecho; CRIC. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/fortalecimiento-etnico/Documents/Documentos/VF%20CARACTERIZACIO%CC%81N%20DE%20JUSTICIA%20CRIC.pdf
Derrida, Jacques. 1989. La escritura y la diferencia. Madrid: Anthropos.
Domingo, Virginia. 2017. “Más riesgos para la justicia restaurativa”. La Justicia Restaurativa (blog), 14 de enero, acceso 2 de octubre de 2025. https://www.lajusticiarestaurativa.com/mas-riesgos-para-la-justicia
Dussel, Enrique. 1998. Ética de la liberación en la edad de la globalización y la exclusión. Madrid: Trotta.
Estado Plurinacional de Bolivia. 2009. Constitución Política del Estado. La Paz: Gaceta Oficial. https://sea.gob.bo/digesto/CompendioNormativo/01.pdf
Fals Borda, Orlando. 1985. Conocimiento y poder popular: lecciones con campesinos de Nicaragua, México y Colombia. Bogotá: Siglo XXI Editores.
Farah H., Ivonne y Luciano Vasapollo. 2011. “Introducción”. En Vivir bien: ¿paradigma no capitalista?, coordinado por Ivonne Farah H. y Luciano Vasapollo, 11-35. La Paz: Cides-UMSA; Sapienza; Oxfam. https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/engov/20131216115814/VivirBien.pdf
Fernandes, Bruno, Isabela Kojin Peres y Lorena Gebara Benetton. 2023. “Desafios latino-americanos e as esperanças do bem viver: ecologia de saberes, pós-extrativismo e autogestão territorial”. RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade 9 (2): art. 2345 / 1-23. https://doi.org/10.23899/relacult.v9i2.2345
Foucault, Michel. (1975) 2009. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Garcia, Marcos Leite. 2018. “Reflexões sobre os direitos humanos do bem viver: o novo constitucionalismo latino-americano a partir de um dos seus fundamentos”. Conpedi Law Review 4 (2): 255-275. https://doi.org/10.26668/2448-3931_conpedilawreview/2018.v4i2.4645
Godelier, Maurice. 1998. El enigma del don. Barcelona: Paidós.
Gudynas, Eduardo. 2012. “Bem viver: germinando alternativas ao desenvolvimento”. En Orçamentos sensíveis a gênero: conceitos, organizado por Márcia Larangeira Jácome y Shirley Villela, 287-323. Brasília: ONU Mulheres. https://onumulheres.org.br/wp-content/themes/vibecom_onu/pdfs/orcamentos-conceitos.pdf
Gutiérrez Quevedo, Mónica. 2018. “Justicias restaurativas y el buen vivir ancestral: el caso arhuaco”. En Cátedra Unesco. Derechos humanos y violencia: Gobierno y gobernanza - Justicia restaurativa y la relación con los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) de las víctimas del conflicto armado, editado por Marcela Gutiérrez Quevedo y Ángela Marcela Olarte Delgado, 65-83. Bogotá: Universidad Externado de Colombia. https://books.openedition.org/uec/2575
Hidalgo-Capitán, Antonio Luis y Ana Patricia Cubillo-Guevara. 2022. “The Trinity of Buen Vivir in Ecuador”. Alternautas 5 (1): 98-108. https://journals.warwick.ac.uk/index.php/alternautas/article/view/1073
Hidalgo-Capitán, Antonio Luis y Ana Patricia Cubillo-Guevara. 2014. “Seis debates abiertos sobre el sumak kawsay”. Íconos. Revista de Ciencias Sociales 48: 25-40. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/5808
Honneth, Axel. 2006. “El reconocimiento como ideología”. Isegoría 35: 129-150. https://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/33
Honneth, Axel. 1995. The Struggle for Recognition. The Moral Grammar of Social Conflicts. Cambridge: The MIT Press.
Huanacuni Mamani, Fernando. 2010. Buen vivir / Vivir bien: filosofia, políticas, estratégias e experiências regionais andinas. Lima: CAB-III Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI). https://dhls.hegoa.ehu.eus/documents/5182
Jaccoud, Mylène. 2005. “Princípios, tendências e procedimentos que cercam a justiça restaurativa”. En Justiça restaurativa, organizado por Catherine Slakmon, Renato Campos Pinto de Vitto y Renato Sócrates Gomes Pinto, 163-186. Brasília: Ministério da Justiça e Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). https://www5.pucsp.br/ecopolitica/downloads/biblioteca_direito/JustCA_restaurativa_PNUD_2005.pdf
Kant, Immanuel. (1797) 2000. La metafísica de las costumbres. Madrid: Tecnos.
Kymlicka, Will. 1996. Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós.
Latour, Bruno. 2008. Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manantial.
Lemaitre Ripoll, Julieta. 2009. El derecho como conjuro: fetichismo legal, violencia y movimientos sociales. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad de los Andes.
Martínez, Juan Carlos, Aresio Valiente, Ginna Rivera, Guillermo Padilla, Christian Steiner, Rosembert Ariza y José Antonio Regalado. 2020. Pluralismo jurídico: manual para la práctica de la justicia intercultural. Berlín: Konrad Adenauer Stiftung. https://biblioteca.corteidh.or.cr/documento/76335
Melo, Eduardo Rezende. 2005. “Justiça restaurativa e seus desafios histórico-culturais: um ensaio crítico sobre os fundamentos ético-filosóficos da justiça restaurativa em contraposição à justiça retributiva”. En Justiça restaurativa, organizado por Catherine Slakmon, Renato Campos Pinto de Vitto y Renato Sócrates Gomes Pinto, 53-78. Brasília: Ministério da Justiça e Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). https://www5.pucsp.br/ecopolitica/downloads/biblioteca_direito/JustCA_restaurativa_PNUD_2005.pdf
Mignolo, Walter D. 2007. La idea de América Latina: La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa.
Nery, Déa Carla Pereira. 2012. “A justiça restaurativa como alternativa de controle social sob a ótica do direito penal do cidadão”. Tesis doctoral, Programa de Estudos Pós-Graduados em Direito, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/5770
Oxhorn, Philip y Catherine Slakmon. 2005. “Micro-justiça, desigualdade e cidadania democrática: a construção da sociedade civil através da justiça restaurativa no Brasil”. En Justiça restaurativa, organizado por Catherine Slakmon, Renato Campos Pinto de Vitto y Renato Sócrates Gomes Pinto, 187-210. Brasília: Ministério da Justiça e Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). https://www5.pucsp.br/ecopolitica/downloads/biblioteca_direito/JustCA_restaurativa_PNUD_2005.pdf
Pinheiro, Inez y Beatriz Fernández Herrero. 2018. “A filosofia do bem viver, inspiradora para uma educação na natureza”. Sarmiento. Revista Galego-Portuguesa de História da Educación 22: 117-131. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7026631
Porto-Gonçalves, Carlos Walter. 2010. “De saberes e territórios: diversidade e emancipação a partir da experiência latino-americana”. GEOgraphia 8 (16): 41-55. https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2006.v8i16.a13521
Quijano, Aníbal. 2013. “‘Bem viver’: entre o ‘desenvolvimento’ e a ‘des/colonialidade’ do poder”. Revista da Faculdade de Direito da UFG 37 (1): 46-57. https://doi.org/10.5216/rfd.v37i01.31763
Quijano, Aníbal. 2000. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales, compilado por Edgardo Lander, 201-246. Buenos Aires: Clacso. https://libreria.clacso.org/publicacion.php?p=247&c=8
Rivera Cusicanqui, Silvia. 2010. Ch’ixinakax utxiwa: uma reflexão sobre práticas e discursos descolonizadores. Buenos Aires: Retazos; Tinta Limón.
Rosenblatt, Fernanda Fonseca. 2015. The Role of Community in Restorative Justice. Nueva York: Routledge.
Santos, Boaventura de Sousa. 2009. Una epistemología del sur: la reinvención del conocimiento y la emancipación social. Ciudad de México: Clacso; Siglo XXI Editores.
UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime). 2025. “Mais de 11 milhões de pessoas presas: relatório do UNODC apresenta panorama global sobre prisões”. UNODC - Escritório de Ligação e Parceria no Brasil, 18 de julio, acceso 2 de octubre de 2025. https://www.unodc.org/cofrb/pt/noticias/2025/7/mais-de-11-milhoes-de-pessoas-presas_-relatorio-do-unodc-apresenta-panorama-global-sobre-prisoes.html
Van Cott, Donna Lee. 2000. The Friendly Liquidation of the Past: The Politics of Diversity in Latin America. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
Vanhulst, Julien y Adrian E. Beling. 2013. “Buen vivir: la irrupción de América Latina en el campo gravitacional del desarrollo sostenible.” Revista Iberoamericana de Economía Ecológica 21: 1-14. https://redibec.org/ojs/index.php/revibec/article/view/179
Zaffaroni, Eugenio Raúl. 2011. La cuestión criminal. Buenos Aires: Ediar.
Zehr, Howard. 2002. The Little Book of Restorative Justice. Filadelfia: Intercourse.