Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología

Antipod. Rev. Antropol. Arqueol | eISSN 2011-4273 | ISSN 1900-5407

Arrullo queer: patrimonio, performatividad de género y diversidad sexual en las músicas de marimba y los cantos y bailes tradicionales del Pacífico sur colombiano

No. 49 (2022-10-01)
  • Mateo Pazos Cárdenas
    Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Brasil
https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.05

Resumen

el objetivo de este artículo es analizar las intersecciones entre los espacios de despliegue de las tradiciones culturales de la región del Pacífico sur colombiano, asociadas al patrimonio de las músicas de marimba y a los cantos y bailes tradicionales de la región, y los sujetos LGBTQ+ que las encarnan y las viven en su cotidianidad. ¿Cómo se articulan las experiencias de vida particulares de estos sujetos autorreconocidos como LGBTQ+ con la reproducción y performatización de estas tradiciones culturales? ¿Cómo se tensiona y negocia esta diversidad sexo-genérica en estos espacios? ¿Qué nos dice la notoria invisibilización de la diversidad sexo-genérica en los estudios sobre patrimonio cultural inmaterial? ¿Qué aportes pueden brindar las epistemologías queer al estudio de los procesos de patrimonialización? Las discusiones sobre género y sexualidad en el marco de los estudios de patrimonio son escasas y evidencian una lectura heteronormativa del propio campo de estudios y de sus especialistas; por su parte, los estudios de género poco se han preocupado por abordar las discusiones sobre sexualidad en el campo de las tradiciones y festividades populares de Colombia y América Latina. Este artículo se basa en una metodología etnográfica, a partir del trabajo de campo realizado desde el año 2019 en el municipio de San Andrés de Tumaco (Nariño), dando primacía al análisis de un arrullo, espacio de socialización propio de la espiritualidad de la región, en donde se interpretan estas músicas y cantos. En general, los hallazgos permiten concluir que estos no son necesariamente espacios en donde se reproduzca la exclusión de los sujetos LGBTQ+, sino que, por el contrario, son lugares donde se disputan y reafirman lazos de comunidad, pertenencia, reconocimiento y prestigio social.

Palabras clave: Colombia afro, diversidad sexual, estudios de género, estudios queer, patrimonio cultural inmaterial

Referencias

Agudelo, Carlos Efrén. 2005. Multiculturalismo en Colombia. Política, inclusión y exclusión de poblaciones negras. Medellín: La Carreta Editores; IRD; Icanh; Iepri-Universidad Nacional de Colombia.

Ahmed, Sara. 2014. The Cultural Politics of Emotion. Edimburgo: Edinburgh University Press.

Ahmed, Sara. 2006. Queer Phenomenology. Orientations, Objects, Others. Durham: Duke University Press.

Arocha, Jaime. 1999. Ombligados de Ananse. Hilos ancestrales y modernos en el Pacífico colombiano. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Arocha, Jaime, JulianaBotero, AlejandroCamargo, SofíaGonzález y CristinaLleras. 2008. Velorios y santos vivos. Comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras. Bogotá: Museo Nacional de Colombia.

Birenbaum, Michael. 2010. “Las poéticas sonoras del Pacífico sur”. En Músicas y prácticas sonoras en el Pacífico afrocolombiano, editado por Juan SebastiánOchoa Escobar, CarolinaSantamaría Delgado y ManuelSevilla Peñuela, 205-236. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Breglia, Lisa C.2006. Monumental Ambivalence: The Politics of Heritage. Austin: University of Texas Press.

Butler, Judith. 2006. Deshacer el género. Barcelona: Paidós.

Butler, Judith. 2002. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.

Carvalho, Aline V. y Pedro Paulo A.Funari. 2012. “Memoria y patrimonio: diversidades e identidades”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 14: 99-111. http://dx.doi.org/10.7440/antipoda14.2012.05

Chaves, Margarita, MauricioMontenegro y MartaZambrano. 2014. “Introducción. Agentes sociales, estrategias políticas y mercados culturales en los procesos de patrimonialización”. En El valor del patrimonio: mercado, políticas culturales y agenciamientos sociales, compilado por MargaritaChaves, MauricioMontenegro y MartaZambrano, 11-36. Bogotá: Icanh.

Curiel, Ochy. 2013. La nación heterosexual. Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Bogotá: Brecha Lésbica-En la Frontera.

Domínguez-Ruvalcaba, Héctor. 2019. Latinoamérica queer. Cuerpo y política queer en América Latina. Ciudad de México: Ariel.

Escallón, María Fernanda. 2019. “Entre promesas y problemas: Diversidad, patrimonio cultural y las políticas de reconocimiento en Colombia y Brasil”. En Arqueología del contacto en Latinoamérica, organizado por Lourdes S.Domínguez, Pedro PauloFunari y Alexandre GuidaNavarro, 62-80. Jundiaí: EDUFMA-Paco Editorial.

Escobar, Arturo. 2010. Territorios de diferencia: lugar, movimientos, vida, redes. Popayán: Universidad del Cauca.

Flores Tamayo, Alejandra. 2021. “Musas creadoras. Las nuevas intérpretes binnizá”. Tesis de maestría, Facultad de Música, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México. http://132.248.9.195/ptd2021/enero/0806813/Index.html

Fry, Peter. 1982. Para inglês ver. Identidade e política na cultura brasileira. Río de Janeiro: Zahar.

Gil Hernández, Franklin. 2008. “Racismo, homofobia y sexismo. Reflexiones teóricas y políticas sobre interseccionalidad”. En Raza, etnicidad y sexualidades. Ciudadanía y multiculturalismo en América Latina, editado por PeterWade, FernandoUrrea y MaraViveros Vigoya, 485-512. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Gray, Mary L.2009. Out in the Country. Youth, Media, and Queer Visibility in Rural America. Nueva York: New York University Press.

Gorman-Murray, Andrew. 2007. “Rethinking Queer Migration through the Body”. Social & Cultural Geography 8 (1): 105-121. https://doi.org/10.1080/14649360701251858

Hall, Stuart. 2016. “Patrimonio ¿de quién? Des-estabilizar ‘el patrimonio’ y re-imaginar la post-nación”. Intervenciones en Estudios Culturales 2 (3): 15-31. https://intervencioneseecc.files.wordpress.com/2017/01/n3_art01_hall.pdf

Hall, Stuart. 2009. “¿Qué es lo negro en la cultura popular negra?”. En Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América, editado por ElisabethCunin, 207-226. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos. https://doi.org/10.4000/books.ifea.688

Hobsbawm, Eric. 2002. “Introducción: la invención de la tradición”. En La invención de la tradición. editado por EricHobsbawm y TerenceRanger, 7-21. Barcelona: Crítica.

Hoffmann, Odile. 2007. Comunidades negras en el Pacífico colombiano. Innovaciones y dinámicas étnicas. Quito: IFEA-IRD-Cemca-Abya-Ayala-Ciesas.

Johnston, Lynda y RobynLonghurst. 2010. Space, Place, and Sex. Geographies of Sexualities. Lanham: Rowman & Littlefield.

Liévano, Juan Pablo. 2017. “Los arrullos de santo y la marimba de chonta de Barbacoas”. Tesis de maestría, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Los Andes, Bogotá. http://hdl.handle.net/1992/34221

Losonczy, Anne-Marie. 2006. La trama interétnica. Ritual, sociedad y figuras de intercambio entre los grupos negros y emberá del Chocó. Bogotá: Icanh; IFEA.

Ministerio de Cultura (Colombia).2011. Convención y política de salvaguarda del PCI. Patrimonio cultural inmaterial en Colombia. Bogotá: Ministerio de Cultura – Dirección de Patrimonio. http://patrimonio.mincultura.gov.co/patrimonio/SiteAssets/Paginas/POL%C3%8DTICA-DEL-PATRIMONIO-CULTURAL-INMATERIAL-/C-Convenci%C3%B3n%20y%20pol%C3%ADtica%20de%20salvaguarda%20del%20PCI.pdf

Molano Bravo, Alfredo. 2017. De río en río. Vistazo a los territorios negros. Bogotá: Aguilar.

Montenegro, Mauricio. 2010. “La patrimonialización como protección contra la mercantilización: paradojas de las sanciones culturales de lo igual y lo diferente”. Revista Colombiana de Antropología 46 (1): 115-131. https://doi.org/10.22380/2539472X.981

Noleto, Rafael da Silva. 2016. “Brilham estrelas de São João: gênero, raça, e sexualidade em performance nas festas juninas de Belém – PA”. Tesis doctoral, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo (USP), São Paulo. https://doi.org/10.11606/T.8.2017.tde-11042017-084512

Ochoa, Juan Sebastián, LeonorConvers y OscarHernández. 2014. Arrullos y currulaos. Material para abordar el estudio de la música tradicional del Pacífico sur colombiano, tomo 1. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Pazos Cárdenas, Mateo. 2016. “Industrias culturales ‘afropacíficas’: encrucijadas del multiculturalismo en la ciudad de Cali, Colombia”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 24: 75-90. https://doi.org/10.7440/antipoda24.2016.05

Preciado, Paul B.2016. Manifiesto contrasexual. Barcelona: Anagrama.

Preciado, Paul B.2008. Testo yonqui. Madrid: Espasa.

Puar, Jasbir K.2017. Ensamblajes terroristas. El homonacionalismo en tiempos queer. Barcelona: Bellaterra.

Smith, Laurajane. 2011. “El ‘espejo patrimonial’. ¿Ilusión narcisista o reflexiones múltiples?”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 12: 39-63. https://doi.org/10.7440/antipoda12.2011.04

Sutherland, Juan Pablo. 2009. Nación marica. Prácticas culturales y critica activista. Santiago de Chile: Ripio Ediciones.

Unesco. 1997. Final Report, International Consultation on the Preservation of Popular Cultural Spaces – Declaration of the Oral Heritage of Mankind. Marrakech: Unesco. https://ich.unesco.org/doc/src/1997-06-Marrakech-Final_report-EN.pdf

Vanín, Alfredo. 2017. Las culturas fluviales del encantamiento. Memorias y presencias del Pacífico colombiano. Popayán: Universidad del Cauca.

Viveros Vigoya, Mara. 2009. “La sexualización de la raza y la racialización de la sexualidad en América Latina”. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia 1: 63-81. http://revlatinofamilia.ucaldas.edu.co/downloads/Rlef1_4.pdf

Whitten, Norman E.1998. “Ritual Enactments of Sex Roles in the Pacific Lowlands of Ecuador-Colombia”. En Blackness in Latin American and the Caribbean. Social Dynamics and Cultural Transformations, vol. 1. Central America and Northern and Western South America, editado por Norman E.Whitten y ArleneTorres, 168-182. Bloomington: Indiana University Press.