La geografía del estómago / el estómago de la geografía: texturas, cuerpos y ofrendas de arrieros en los Andes argentinos
PDF
HTML

Palabras clave

Andes meridionales
coca
cocina
guano
ofrendas
pasos del paisaje

Cómo citar

Pazzarelli, F., & Lema, V. S. (2024). La geografía del estómago / el estómago de la geografía: texturas, cuerpos y ofrendas de arrieros en los Andes argentinos. Antípoda. Revista De Antropología Y Arqueología, (54), 3–25. https://doi.org/10.7440/antipoda54.2024.01

Resumen

este trabajo tiene como objetivo abordar las relaciones entre la circulación de personas, particularmente arrieros, en las tierras altas de Jujuy (Argentina), con una serie de ofrendas específicas de origen arqueológico y etnográfico que conforman parte del espacio local. Dichas ofrendas o challas son acullicos (bolos de coca procesados en la boca, es decir, coqueados) que fueron lanzados frescos y se adhirieron a —y posteriormente desecaron en— las paredes del cerro. La investigación se centra en Huachichocana, una comunidad aborigen situada entre las áreas de quebrada y puna de la provincia de Jujuy, donde existen una serie de pasos naturales para la circulación, utilizados desde la antigüedad. La investigación procede a través del análisis de información etnográfica (recuperada entre 2011-2019) relativa a las prácticas y contextos que involucran a estas ofrendas, así como de sus propiedades sensibles (texturas, colores, formas). Este estudio, por demás, se articula con diferentes antecedentes académicos del área. El avance de la investigación nos permite vincular estas ofrendas de hojas de coca procesadas con el pusno: la materia vegetal procesada que se recupera del interior de los cuerpos de animales rumiantes cuando se los carnea. El pusno es manipulado con cuidado y depositado en puntos específicos del espacio y ofrecido a lugares potentes. Desde una perspectiva inspirada en los análisis levistraussianos sobre la culinaria, sugerimos que, tanto acullicos como pusno se ubican como términos intermedios entre la coca fresca y el guano podrido, respectivamente, y ocupan una posición análoga a los cuerpos de humanos y animales cuando circulan por el espacio. De esta manera, este trabajo avanza sobre algunas direcciones originales para los estudios andinos, al proponer una reflexión sobre la existencia de resonancias entre cuerpo y geografía, tanto a nivel de sus transformaciones como de sus pasos intermedios, abordando la posibilidad de que sean versiones fractales el uno de la otra.

https://doi.org/10.7440/antipoda54.2024.01
PDF
HTML

Citas

Albornoz, Cristóbal de. (1568) 1967. “Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haciendas”. Journal de la Societe des Americanistes 56 (1): 17-39. https://doi.org/10.3406/jsa.1967.2269

Allen, Catherine. 2002. The Hold Life Has: Coca and Cultural Identity in an Andean Community. Washington; Londres: Smithsonian Institution Press.

Allen, Catherine. 1998. “When Utensils Revolt: Mind, Matter, and Modes of Being in the Pre-Columbian Andes”. RES: Anthropology and Aesthetics 33 (1): 18-27. https://doi.org/10.1086/RESv33n1ms20166999

Ambrosetti, Juan Bautista. 1967. Supersticiones y leyendas: región misionera, valles calchaquíes, las pampas. Santa Fe: Castellvi S. A.

Arnold, Denise y Juan de Dios Yapita. 1996. Madre melliza y sus crías: Ispall Mama Wawampi. Antología de la papa. La Paz: Hisbol/ILCA.

Arnold, Denise y Juan de Dios Yapita. 1998. Río de vellón, río de canto. Cantar a los animales, una poética andina de la creación. La Paz: Hisbol/ILCA.

Bastien, Joseph. 1996. La montaña del cóndor. Metáfora y ritual en un ayllu andino. La Paz: Hisbol.

Berenguer, José. 2004. “Cinco milenios de arte rupestre en los Andes atacameños: Imágenes para lo humano, imágenes para lo divino”. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 9: 75-108. https://precolombino.cl/wp/biblioteca/boletin-del-museo-chileno-de-arte-precolombino-volumen-9-2004/

Bertonio, Ludovico. (1612) 1993. Transcripción del vocabulario de la lengua aymara. La Paz: Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas.

Brackebusch, Luis. 1883. “Viaje a la provincia de Jujuy: discursos pronunciados en el Instituto geográfico argentino (Sección Córdoba)”. Boletín de la Academia Nacional de Ciencias 5: 185-252.

Bugallo, Lucila y Mario Vilca. 2011. “Cuidando el ánimu: salud y enfermedad en el mundo andino (puna y quebrada de Jujuy, Argentina)”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (en línea). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.61781

Fernández Distel, Alicia. 1981. “El período de agricultura incipiente en Sudamérica: Los primeros impulsos agriculturales en las culturas formativas. Volumen I”. Tesis doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aries, Buenos Aires. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1291

Girault, Louis. (1958) 1987. Kallawaya: curanderos itinerantes de los Andes. La Paz: Unicef; ENE.

Guamán Poma de Ayala, Felipe. (1615) 1980. Nueva crónica y buen gobierno. Ciudad de México: Siglo XXI.

Guber, Rosana. 2011. La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.

Hugh Jones, Christine. 1980. From the Milk River: Spatial and Temporal Processes in Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.

Levi-Strauss, Claude. 1966. Du miel aux cendres. Mythologiques II. París: Plon.

Levi-Strauss, Claude. 1965. “Le triangle culinaire”. L’Arc 26: 19-29.

López, Gabriel, Federico Coloca, Sonia Araya, Juan Orsi y Silvina Seguí. 2015. “El sitio Cueva Inca Viejo, Salar de Ratones, Puna de Salta: evidencia arqueológica y procesos de interacción macrorregional”. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología 40 (1): 45-71. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/47895

Métraux, Alfred. 1934. “Contribution au folk-lore andin”. Journal de la Société des Américanistes 26 (1): 67-102. https://doi.org/10.3406/jsa.1934.1909

Murúa, Martín de. (1613) 1986. Historia general del Perú. Madrid: Historia 16.

Núñez, Lautaro, Isabel Cartajena, Juan Loo, Santiago Ramos, Timoteo Cruz, Tomás Cruz y Héctor Ramírez. 1997. “Registro e investigación del arte rupestre en la Cuenca de Atacama (Informe Preliminar)”. Estudios Atacameños 14: 307-325. https://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/3248

Paleari, Antonio. 1982. Diccionario mágico jujeño. Buenos Aires: Impresora del Plata.

Pazzarelli, Francisco. 2022. “Animales paralelos. Dualismos y perspectivas en los Andes Meridionales”. En Animales humanos, humanos animales. Relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos, editado por Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli, 299-325. Buenos Aires: Antropofagia.

Pazzarelli, Francisco. 2019. “Looks Like Viscera. Folds, Wraps, and Relations in the Southern Andes”. Social Analysis 63 (2): 45-65. https://doi.org/10.3167/sa.2019.630203

Pazzarelli, Francisco. 2010. “La importancia de hervir la sopa. Mujeres y técnicas culinarias en los Andes”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 10: 57-181. https://doi.org/10.7440/antipoda10.2010.08

Pelegrín, Maricel. 2005. Cuando la salud viene de la tierra: una visión antropológica de la medicina popular en Jujuy, República Argentina. Buenos Aires: Del Umbral.

Remorini, Carolina, Marta Crivos, María Rosa Martínez, Abigail Aguilar Contreras, Analía Jacob y María Laura Palermo. 2012. “Aporte al estudio interdisciplinario y transcultural del susto”. Dimensión Antropológica 19 (54): 89-126. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/1015

Santa Cruz Pachacuti, Joan de Santa Cruz Yamqui. (1613) 1993. Relación de antigüedades deste reyno del Pirú. Edición facsmilar, con estudio preliminar de Pierre Duviols, transliteración y comentario lingüístico de César Itier. Cuzco: CERA Bartolomé de las Casas.

Spedding, Alison. 1992. “Almas, anchanchus y alaridos en la noche: el paisaje vivificado de un valle Yungueño”. En II Congreso Internacional de Etnohistoria, Coroico. Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes, editado por Silvia Arze, 299-330. La Paz: Hisbol-IFEA-SBH-ASOR.

Strathern, Marilyn. (1999) 2014. “O efeito etnográfico”. En Marilyn Strathern: o efeito etnográfico, autora, 345-405. São Paulo; Cosac & Naify.

Vitry, Christian. 2002. “Apachetas y mojones, marcadores espaciales del paisaje prehispánico”. Revista Escuela de Historia 1 (1): 179-191. Salta: Universidad Nacional de Salta.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2019. “Brasil, país del futuro anterior”. En Cosmopolítica. Desarrollo, etnocidio y suficiencia intensiva, 20-41. Córdoba: La Sofía Cartonera.

Von Rosen, Eric. 1957. Un mundo que se va: exploraciones y aventuras entre las altas cumbres de la cordillera de los Andes. Tucumán: Fundación Miguel Lillo-Universidad Nacional de Tucumán.