Decolonizing the Past. Critical Perspectives on Colonial Legacies in History and Historiography
No. 51 (2023-04-12)Author(s)
-
Javier García FernándezUniversitat Pompeu Fabra – Grup de Recerca en Imperis, Metròpolis i Societats Extraeuropees (Grimse), Barcelona, EspañaORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7994-5477
Abstract
More than three decades of theories critical of cultural colonialism have given rise to many voices calling for a different way of interpreting, thinking, and expressing the world. In recent decades, the social sciences and humanities have played a central role in the debate on the epistemological and intellectual implications of Western colonial domination over territories in Latin America, Africa, and Asia. The critique of Eurocentrism in the social sciences encompasses currents such as postcolonial critique, subaltern studies, decolonial theory, Afro-American Marxism, Chicano and border feminism, indigenous thought, and epistemologies of the South. The emergence of these theories that are critical of Eurocentrism has brought about a process of profound theoretical renewal in the social sciences that has called into question Eurocentric legacies, colonial projects, and the hegemony of Westernized universities. Historiographic production has remained, to a certain extent, on the margins of this theoretical renewal undergone by the humanities and social sciences. This article recapitulates the fundamental contributions of theories critical of Eurocentrism to the formation of a new historiography that overcomes the legacies of Eurocentric and colonial knowledge. We review the fundamental contributions of postcolonial studies, subaltern history, and decolonial theory to the interpretation of the past in order to think about the formulation of a new theory of history and a new non-Eurocentric historiography. We propose that this should critically examine the implications of the colonial legacy in how historiography itself and the rest of the social sciences and humanities conceive the past.
References
Alimonda, Héctor. 2011. “La colonialidad de la naturaleza. Una aproximación a la Ecología Política”. En La naturaleza colonizada. Ecología política y minería en América Latina, editado por Héctor Alimonda, 21-58. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/grupos/alimonda.pdf
Appiah, Kwame Anthony. 2006. “The Postcolonial and the Postmodern”. En The Post-Colonial Studies Reader, editado por Bill Ashcroft, Gareth Griffiths y Helen Tiffin, 119-124. Londres: Routledge; Taylor & Francis Group.
Banerjee, Ishita. 2010. “Historia, historiografía y estudios subalternos”. Istor: Revista de Historia Internacional 11 (41): 99-118. http://www.istor.cide.edu/archivos/num_41/uso_de_la_historia.pdf
Bassets, Marc. 2018. “Macron admite la responsabilidad de Francia en las torturas y desapariciones en Argelia”. El País, 13 de septiembre. https://elpais.com/internacional/2018/09/13/actualidad/1536850667_950542.html
Bautista Segales, Juan José. 2017. “El carácter trascendental de la reflexión crítica y de la reflexión de la vida”. Revista Praxis 76: 1-15. https://doi.org/10.15359/praxis.76.1 DOI: https://doi.org/10.15359/praxis.76.1
Bhabha, Homi K. (1994) 2012. The Location of Culture. Londres: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203820551
Bhabha, Homi K. (1994) 2007. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Ediciones Manantial.
Césaire, Aimé. (1955) 1989. Discours sur le colonialisme. París: Éditions Présence Africaine.
Chakrabarty, Dipesh. 2010. “The Legacies of Bandung. Making a World after Empire”. En The Bandung Moment and Its Political Afterlives, editado por Christopher J. Lee, 45-68. Athens: Ohio University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv224txjd.9 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv224txjd.9
Chakrabarty, Dipesh. 2009. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400828654
Chakrabarty, Dipesh. 2000. “Subaltern Studies and Postcolonial Historiography”. Nepantla: Views from South 1 (1): 9-32. https://muse.jhu.edu/article/23873
Chakrabarty, Dipesh. 1999. “La poscolonialidad y el artilugio de la historia: ¿Quién habla en nombre de los pasados ‘indios’?”. En Pasados poscoloniales: colección de ensayos sobre la nueva historiografía y etnografía de la India, editado por Saurabh Dube, 623-658. Ciudad de México: El Colegio de México. https://muse.jhu.edu/pub/320/oa_edited_volume/chapter/2587236/pdf DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv3f8nh8.21
Cordero Torres, José María. 1953. Política colonial. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
Davis, Angela. 1981. Women, Race, and Class. Chicago: Chicago University Press.
Dube, Saurabh. 1999. “Introducción. Temas e intersecciones de los pasados poscoloniales”. En Pasados poscoloniales: colección de ensayos sobre la nueva historiografía y etnografía de la India, coordinado por Saurabh Dube y Germán Franco Toriz, 17-98. Ciudad de México: Colegio de México. https://muse.jhu.edu/pub/320/edited_volume/chapter/2587216/pdf DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv3f8nh8.5
Escobar, Arturo. 2003. “‘Mundos y conocimientos de otro modo’. El programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano”. Tabula Rasa 1: 51-86. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600104 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.188
Foucault, Michel. 1996. Genealogía del racismo. Buenos Aires: Altamira.
García Fernández, Javier. 2021. “Descolonizar Europa: Dialéctica de la colonialidad y genealogías anti-coloniales para pensar el sur de Europa”. En Descolonizar las ciencias sociales y las humanidades: perspectivas desde Andalucía y el sur de Europa, editado por Javier
García Fernández, Ramón Grosfoguel y José Antonio Pérez Tapias, 59-73. Granada: Universidad de Granada.
García Fernández, Javier. 2019c. “Diálogos tras dos décadas de descolonización epistémica: memorias y horizontes del pensamiento decolonial. Entrevista biográfica a Ramón Grosfoguel”. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 9 (2): 130-151. https://doi.org/10.5070/T492046327 DOI: https://doi.org/10.5070/T492046327
García-Fernández, Javier. 2019b. Descolonizar Europa: ensayos para pensar históricamente desde el sur. Madrid: Brumaria.
García-Fernández, Javier. 2019a. “¿Qué significa descolonizar Europa? Historia, cultura y descolonización de las ciencias sociales. Entrevistas a María Paula Meneses”. Revista Internacional de Pensamiento Político 14: 557-565. https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.4836 DOI: https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.4836
Goikolea-Amiano, Itzea. 2020. “Historizar para decolonizar”. Ayer. Revista de Historia Contemporánea 117 (1): 351-365. https://doi.org/10.55509/ayer/117-2020-14 DOI: https://doi.org/10.55509/ayer/117-2020-14
González Alcantud, José Antonio. 2014. El mito de Al-Ándalus. Córdoba: Almuzara.
González Casanova, Pablo. 1963. “Sociedad plural, colonialismo interno y desarrollo”. América Latina 6 (3): 15-32.
Grosfoguel, Ramón. 2022. De la sociología de la descolonización al nuevo antiimperialismo decolonial. Ciudad de México: Akal.
Grosfoguel, Ramón. 2013. “Racismo/sexismo epistémico, universidades occidentalizadas y los cuatro genocidios/epistemicidios del largo siglo XVI”. Tabula Rasa 19: 31-58. https://doi.org/10.25058/20112742.153 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.153
Grosfoguel, Ramón. 2006. “La descolonización de la economía política y los estudios postcoloniales: transmodernidad, pensamiento fronterizo y colonialidad global”. Tabula Rasa 4: 17-46. https://doi.org/10.25058/20112742.245 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.245
Gruzinski, Serge. 2016. Las cuatro partes del mundo: historia de una mundialización. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Guha, Ranajit. 1983. “The Prose of Counter-Insurgency”. En Subaltern Studies: Writings on South Asian History and Society, editado por Ranajit Guha, vol. 2, 45-84. Dehli: Oxford University Press.
Hausberger, Bernd. 2018. Historia mínima de la globalización temprana. Ciudad de México: El Colegio de México; Centro de Estudios Históricos. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv6hp421
Hinkelammert, Franz J. 1999. “Introducción a El huracán de la globalización: la exclusión y la destrucción del medio ambiente vistos desde la teoría de la dependencia”. En El huracán de la globalización, autor Franz J. Hinkelammert, 17-33. Montes de Oca, Costa Rica: DEI (Departamento Ecuménico de Investigaciones). http://repositorio.uca.edu.sv/jspui/handle/11674/1006
Kumbamu, Ashok. 2019. “The Naxalite Movement, the Oppressive State, and the Revolutionary Struggle in India”. En The Palgrave Handbook of Social Movements, Revolution, and Social Transformation, editado por Berch Berberoglu, 233-247. Cham: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-92354-3_10
Labastidas, Horacio. 1988. “Colonialidad y liberación en América Latina”. Cuadernos Americanos, Nueva Época 9: 77-90. http://www.cialc.unam.mx/ca/ne/NE-09.pdf
Lafuente, Javier. 2019. “López Obrador asegura en su carta al Rey que los abusos de la conquista “aún generan encendidas polémicas”. El País, 27 de marzo. https://elpais.com/internacional/2019/03/27/mexico/1553651641_263448.html#?rel=mas
Lander, Edgardo, comp. 2000. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf
Lepe-Carrión, Patricio. 2020. “Colonialidad (colonialité), rebeldía (rebelité) y muerte: impermeabilidad absoluta, insurrección y cacería humana”. En Chichitlahuiliztli, racialización y cacería humana. Ensayos sobre necropolíticas en América Latina, coordinado por Patricio Lepe-Carrión, Luis Martínez Andrade y José Manuela Meneses, 81-91. Temuco: Ediciones UFRO; Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). https://bibliotecadigital.ufro.cl/?a=view&item=1961
Lugones, María. 2008. “Colonialidad y género”. Tabula Rasa 9: 73-101. https://doi.org/10.25058/20112742.340 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.340
Makaran, Gaya y Pierre Gaussens, coords. 2020. Piel blanca, máscaras negras: crítica de la razón decolonial. Ciudad de México: Bajo Tierra A. C.; Universidad Nacional Autónoma de México; Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.
Maldonado-Torres, Nelson. 2008. “La descolonización y el giro des-colonial”. Tabula Rasa 9: 61-72. https://doi.org/10.25058/20112742.339 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.339
Maldonado-Torres, Nelson. 2007. “Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto”. En El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por Ramón Grosfoguel y Santiago Castro-Gómez, 127-167. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Pontificia Universidad Javeriana. http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libreria/147.pdf
Marini, Ruy Mauro. 1977. Dialéctica de la dependencia. Ciudad de México: Ediciones Era.
Mbembe, Achille. 2006. “Necropolitics”. Raisons Politiques 21 (1): 29-60. https://www.cairn-int.info/journal-raisons-politiques-2006-1-page-29.htm DOI: https://doi.org/10.3917/rai.021.0029
Memmi, Albert. (1966) 1971. Retrato del colonizado. Madrid: Edicusa.
Michel-Rolph Trouillot. (1995) 2015. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press.
Mignolo, Walter D. 2015. Trayectorias de re-existencia: ensayos en torno a la colonialidad/decolonialidad del saber, el sentir y el creer, editado por Pedro Pablo Gómez. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas; Facultad de Artes - Academia Superior de Artes de Bogotá. http://hdl.handle.net/11349/30086
Mignolo, Walter D. 2000. “La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 55-85. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). https://people.duke.edu/~wmignolo/Interactivecv/Publications/Lacolonialidad.pdf
Mignolo, Walter D. 1995b. “La razón postcolonial: herencias coloniales y teorías postcoloniales”. Revista Chilena de Literatura 47: 91-114. https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/39564
Mignolo, Walter D. 1995a. “Occidentalización, imperialismo, globalización: herencias coloniales y teorías postcoloniales”. Revista Iberoamericana 61 (170): 27-40. http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/6392/6568 DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1995.6392
Müller, Enrique. 2021. “Alemania devolverá a Nigeria los bronces de Benín saqueados a fines del XIX por soldados ingleses”. El País, 26 de marzo. https://elpais.com/cultura/2021-03-26/alemania-devolvera-a-nigeria-los-bronces-de-benin-saqueados-a-fines-del-xix-por-soldados-ingleses.html
Nkrumah, Kwame. (1966) 1996. Neocolonialismo. La última etapa del imperialismo.Ciudad de México: Siglo XXI Editores.
Quijano, Aníbal. 2020. Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm019g DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm019g
Quijano, Aníbal. 2000b. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 201-246. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).
Quijano, Aníbal. 2000a. “Colonialidad del poder y clasificación social”. Journal of World-Systems Research 6 (2): 342-386. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228 DOI: https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228
Quijano, Aníbal. 1992. “Colonialidad y modernidad/racionalidad”. Perú Indígena 13 (29): 11-20. Lima: Instituto Indigenista Peruano.
Quijano, Aníbal e Immanuel Wallerstein. 1992. “Americanity as a Concept, or the Americas in the Modern World”. International Social Science Journal 44 (4): 549-557. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000092840
Restrepo, Eduardo. 2016. “Descentrando a Europa: aportes de la teoría postcolonial y el giro decolonial al conocimiento situado”. Relaso: Revista Latina de Sociología 6 (1): 60-71. http://dx.doi.org/10.17979/relaso.2016.6.1.1965 DOI: https://doi.org/10.17979/relaso.2016.6.1.1965
Rincón, Andrea. 2020. “Rebelión contra las estatuas: los símbolos que suscitan choques en todo el mundo”. France 24, 11 de junio. https://www.france24.com/es/20200611-rebeli%C3%B3n-contra-las-estatuas-los-s%C3%ADmbolos-que-suscitan-choques-en-todo-el-mundo
Robinson, Cedric J. (1983) 2020. Black Marxism, Revised and Updated Third Edition: The Making of the Black Radical Tradition. Chapel Hill: University of North Carolina Press. http://www.jstor.org/stable/10.5149/9781469663746_robinson
Rodríguez, Ileana. 2021. Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos latinoamericanos estado, cultura, subalternidad. Amsterdam; Atlanta: Brill.
Sánchez-Antonio, Juan Carlos. 2021. “Más allá de la visión heleno-eurocéntrica de la historia: el lugar de América (Latina) en la historia mundial transmoderna”. Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe Colombiano 44: 8-36. https://doi.org/10.14482/memor.44.980 DOI: https://doi.org/10.14482/memor.44.980
Said, Edward. 1979. Orientalism. Nueva York: Vintage Books.
Santos, Theotonio dos. 1991. Democracia y socialismo en el capitalismo dependiente. Petrópolis: Editorial Vozes.
Sena Martins, Bruno y Boaventura de Sousa Santos. 2018. “Socialismo, democracia e epistemologias do Sul. Entrevista com Boaventura de Sousa Santos”. Revista Crítica de Ciências Sociais n.º especial: 9-54. https://doi.org/10.4000/rccs.7647 DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.7647
Sousa Santos, Boaventura de. 2006. “De lo posmoderno a lo poscolonial, y más allá de ambos”. En Conocer desde el Sur. Para una cultura política emancipatoria, autor Boaventura de Sousa Santos, 35-64. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. https://www.boaventuradesousasantos.pt/media/Conocer%20desde%20el%20Sur_Lima_2006.pdf
Spivak, Gayatri C. 1990. “Reading the Satanic Verses”. Third Text 4 (11): 41-60. https://doi.org/10.1080/09528829008576262 DOI: https://doi.org/10.1080/09528829008576262
Strausfeld, Michi. 2021. “XXI: ¿El siglo de la descolonización?”. El País, 11 de julio. https://elpais.com/opinion/2021-07-11/xxi-el-siglo-de-la-descolonizacion.html
Thiong’o, Ngugi Wa. 1987. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. Nairobi: East African Educational Publishers.
Vega, Mauro. 2001. “Historiografía y poscolonialidad”. Historia y Espacio 17: 69-92. https://historiayespacio.univalle.edu.co/index.php/historia_y_espacio/article/view/6947 DOI: https://doi.org/10.25100/hye.v0i17.6947
Wallerstein, Immanuel. (1979) 2016. El moderno sistema mundial. La agricultura capitalista y los orígenes de la economía-mundo europea en el siglo XVI. Madrid: Siglo XXI.