Silences and Official Truth. Silencing Operations in the Case of Chile’s National Commission on Political Prisoners and Torture
No. 51 (2023-04-12)Author(s)
-
Daniela Mansilla SantelicesUniversidad Alberto Hurtado, ChileORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-5756-9789
-
Oriana Bernasconi RamírezUniversidad Alberto Hurtado, ChileORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-0685-124X
Abstract
This article explores silence as a constitutive and constituent practice of the production of official and state truth regarding serious human rights violations, using the case of Chile as a starting point. We focus, in particular, on Chile’s National Commission on Political Prisoners and Torture (2003-2005), and its counterpart, the Advisory Commission for the Qualification of Disappeared Detainees, Political Executed, and Victims of Political Prisoners and Torture (2010-2011), whose objective was to qualify and repair the victims of the last Chilean civil military dictatorship (1973 and 1990). We discuss four silencing operations in which we identify the ways in which they relate and act in/with different artifacts and procedures of the Truth Commission (TC) device, after addressing its performative capacity on testimony, residual truth, and official truth. This qualitative research included interviews with declarants and ex-officials of the commissions, and professionals of the National Institute of Human Rights, along with a study of secondary sources. Drawing from a post-structuralist theoretical-methodological approach and from the field of science, technology, and society studies, we conduct a rhizomatic analysis and an exercise of infrastructural inversion, focusing on that which is not part of the official truth, or that which is not public and visible. We strive to contribute to the field of study of ecologies of visibility/invisibility in knowledge infrastructures, and to memory and human rights studies. We do this based on a critical reading of the production of truth about human rights violations that, overcoming the dichotomous approach of what is said and not said, proposes that the official truth is not reduced to the information and data collected. Rather, it also includes operations of silencing that provoke actions within the Truth Commission and in its public reception.
References
Badiou, Alain. 1994. “Gilles Deleuze. The Fold: Leibniz and the Baroque”. En Gilles Deleuze and the Theater of Philosophy, editado por Constantin Boundas y Dorothea Olkowski, 51-69. Nueva York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315112503-4
BCN (Biblioteca del Congreso Nacional). 2016b. Alcance del secreto de los antecedentes recopilados por la Comisión Valech, elaborado por Matías Meza-Lopehandía. Santiago de Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/23374/1/FINAL%20-%20Alcance%20del%20secreto%20Valech.pdf
BCN (Biblioteca del Congreso Nacional). 2016a. El carácter secreto de los antecedentes de la Comisión Valech: derechos humanos y experiencia extranjera, elaborado por Matías Meza-Lopehandía. Santiago: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/23843/1/FINAL%20-%20COMISI%C3%93N%20-%20El%20secreto%20de%20los%20antecedentes%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Valech.pdf
Bernasconi, Oriana, ed. 2019. Political Violence Resistance in Latin America: Documenting Atrocity. Nueva York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-17046-2
Bernasconi, Oriana y Paola Díaz. 2022. “Factualize and Commensurate Human Rights Violations and Organized Violence”. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 5 (1): 1-18. https://doi.org/10.1080/25729861.2022.2128595 DOI: https://doi.org/10.1080/25729861.2022.2128595
Bernasconi, Oriana, Daniela Mansilla y Rodrigo Suárez. 2019. “Las Comisiones de la Verdad en las Batallas de la Memoria: usos y efectos disputados de la verdad extrajudicial en Chile”. Colombia Internacional 97: 27-55. https://doi.org/10.7440/colombiaint97.2019.0 DOI: https://doi.org/10.7440/colombiaint97.2019.02
Bernasconi, Oriana, Marcela Ruiz y Elizabeth Lira. 2018. “What Defines the Victims of Human Rights Violations? The Case of the Comité Pro Paz and Vicaría de la Solidaridad in Chile (1973-1992)”. En The Politics of Victimhood in Post-Conflict Societies, editado por Vincent Druliolle y Roddy Brett, 101-131. Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-70202-5_5 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-70202-5_5
Bijker, Wiebe y John Law. 1992. Shaping Technology/Building Society: Studies in Sociotechnical Change. Cambridge: MIT Press.
Bowker, Geoffrey. 1994. “Information Mythology and Infrastructure”. Information Acumen: The Understanding and Use of Knowledge in Modern Business, editado por Lisa Bud-Frierman, 231-247. Londres: Routledge.
Bowker, Geoffrey y Susan Star. 2000. Sorting Things Out: Classification and Its Consequences. Massachusetts: The MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/6352.001.0001
Bowker, Geoffrey, Karen Baker, Florence Millerand y David Ribes. 2010. “Toward Information Infrastructure Studies: Ways of Knowing in a Networked Environment”. En International Handbook of Internet Research, editado por Jeremy Hunsinger, Lisbeth Klastrup y Matthew Allen, 97-117. Dordrecht: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9789-8_5
Brown, Steven. 2012. “Two Minutes of Silence: Social Technologies of Public Commemoration”. Theory & Psychology 22 (2): 234-252. https://doi.org/10.1177/0959354311429031 DOI: https://doi.org/10.1177/0959354311429031
Buur, Lars. 2002. “Monumental Historical Memory: Managing Truth in Everyday Work of the South Africana Truth and Reconciliation Commission”. En Commissioning the Past: Understanding South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, editado por Deborah Posel y Graeme Simpson. Johannesburgo: Witwatersrand Press.
Castillejo Cuéllar, Alejandro. 2016. “La domesticación del testimonio: audibilidad, performance y la descolonización de la palabra”. En Víctimas, memoria y justicia: Aproximaciones latinoamericanas al proceso transicional colombiano, editado por Neyla Pardo y Juan Ruiz, 111-125. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Castillejo Cuéllar, Alejandro. 2007. “La globalización del testimonio: historia, silencio endémico y los usos de la palabra”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 4: 76-99. https://doi.org/10.7440/antipoda4.2007.04 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda4.2007.04
Castro, Mercedes. 2005. “Niños prisioneros: el dilema que zanjó la Comisión Valech”. La Nación, 4 de junio. http://www.archivochile.com/Derechos_humanos/com_valech/prensa_varios/hhddgobotros0120.pdf
CNPPT (Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura). 2004/5. Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Santiago: Ministerio del Interior. DOI: https://doi.org/10.38178/cep.vi97.642
Deleuze, Gilles. 1988/1986. Foucault. Minneapolis: University of Minnesota Press. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350252004
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. 2004. Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Editorial Pre-Textos.
Denis, Jérôme y David Pontille. 2012. “Trabajadores de lo escrito, materias de la información”. Revue d’Anthropologie des Connaissances 6 (1): I-XX. https://doi.org/10.3917/rac.015.0040 DOI: https://doi.org/10.3917/rac.015.0040
Díaz, Paola. 2020. “Contando la muerte y la desaparición de personas en contexto migratorio”. Sociology and Technoscience 10 (1): 1-24. https://doi.org/10.24197/st.1.2020.1-24
Equipo de Trabajo de Pedagogía Comisión de Verdad. 2019. Comisión de la Verdad. Lineamientos de Pedagogía, 1-22. Bogotá. https://www.compartirpalabramaestra.org/documentos/otras-investigaciones/comision-de-la-verdad-lineamientos-de-pedagogia.pdf
Feld, Claudia. 2012. “Las capas memoriales del testimonio. Un análisis sobre los vínculos entre espacio y relatos testimoniales en el Casino de Oficiales de la ESMA”. En Topografías conflictivas. memorias, espacios y ciudades en disputa, editado por Anne Huffschmid y Valeria Durán, 335-368. Buenos Aires: Nueva Trilce.
Fundación para el Debido Proceso Legal. 2010. Las víctimas y la justicia transicional ¿Están cumpliendo los Estados latinoamericanos con los estándares internacionales? Washington D. C.: Fundación para el Debido Proceso Legal. https://www.dplf.org/es/resources/justicia-transicional-10
Goicovic, Igor. 2004. La implacable persistencia de la memoria. Reflexiones en torno al Informe de Prisión Política y Tortura. Santiago: CEME / Archivo Chile. http://www.archivochile.com/Derechos_humanos/testimo/hhddtestimo0024.pdf
Groppo, Bruno. 2016. “Dictaduras militares, archivos de movimientos políticos y sociales y archivos de la represión en América Latina”. En Archivos y memoria de la represión en América Latina (1973-1990), editado por María Graciela Acuña, 31-53. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Grupo Beneficiarios Segunda Comisión Valech. 2015. “Declaración pública de Grupo de
Beneficiarios Segunda Comisión Valech”. https://www.radiosanjoaquin.cl/2015/08/11/declaracion-publica-grupo-beneficiarios-segunda-comision-valech/
Latour, Bruno. 2008. Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manantial.
Latour, Bruno. 1994. “On Technical Mediation: Philosophy, Sociology, Genealogy”. Common Knowledge 94 (4): 29-64. http://www.bruno-latour.fr/sites/default/files/54-TECHNIQUES-GB.pdf
Latour, Bruno y Steve Woolgar. 1995. La vida en el laboratorio: la construcción de los hechos científicos. Madrid: Alianza.
Mansilla, Daniela. 2022. “Secreto, silencio, desclasificación y uso de las declaraciones de las víctimas ante la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura de Chile”. Revista Austral de Ciencias Sociales 43: 107-127. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2022.n43-06 DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2022.n43-06
Mansilla, Daniela y Rodrigo Suárez. 2018. “El secreto en la Comisión Valech”. Revista Mensaje (670): 48-52. https://repositorio.uahurtado.cl/handle/11242/26290
Marelic, Branislav. 2015. “Historia legislativa del secreto de la Comisión Valech. El establecimiento del secreto de 50 años en los archivos de la comisión sobre prisión política y tortura”. Londres 38: Espacio de Memorias.
Moon, Claire. 2012. “What One Sees and How One Files Seeing: Human Rights Reporting, Representation and Action”. Sociology 46 (5): 876-890. https://doi.org/10.1177/0038038512451530 DOI: https://doi.org/10.1177/0038038512451530
Mora-Gámez, Fredy Alberto. 2016. “Reparation beyond Statehood: Assembling Rights Restitution in Post-conflict Colombia”. Tesis doctoral, University of Leicester, Inglaterra. https://hdl.handle.net/2381/37961
Payne, Leigh. 2009. Testimonios perturbadores. Ni verdad ni reconciliación en las confesiones de violencia de Estado. Traducido por Julio Paredes. Bogotá: Ediciones Uniandes.
Richard, Nelly. 1998. Residuos y metáforas. Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la transición. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
St. Pierre, Elizabeth. 1997. “Methodology in the Fold and the Irruption of Transgressive data”. International Journal of Qualitative Studies in Education (10): 175-189. https://doi.org/10.1080/095183997237278 DOI: https://doi.org/10.1080/095183997237278
Star, Susan y Anselm Strauss. 1999. “Layers of Silence, Arenas of Voice: The Ecology of Visible and Invisible Work”. Computer Supported Cooperative Work 8: 9-30. https://doi.org/10.1023/A:100865110535 DOI: https://doi.org/10.1023/A:1008651105359
Star, Susan y Karen Ruhleder. 1996. “Steps toward an Ecology of Infrastructure: Design and Access for Large Information Spaces”. Information Systems Research 7 (1): 111-134. http://www.jstor.org/stable/23010792 DOI: https://doi.org/10.1287/isre.7.1.111
Suazo, Alejandro. 2017. “Archivos de comisiones de verdad Valech I y II: una breve aproximación a su estructura archivística y su aporte a la memoria histórica”. Tesis de Licenciatura en Ciencias de la Documentación, Universidad de Playa Ancha, Valparaíso.
Valdez, Patricia. 2007. “Comisiones de la Verdad: un instrumento de las transiciones hacia la democracia”. Memoria Abierta. http://www.memoriaabierta.org.ar/materiales/pdf/comisiones_de_la_verdad.pdf
Wilson, Richard. 2001. The Politics of Truth and Reconciliation in South Africa: Legitimizing the Post-Apartheid State. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511522291