Pensando por meio da errância: travessias e esperas de viajantes africanos em Quito e Dakar
No. 32 (2018-07-01)Autor(es)
-
Jonathan Echeverri Zuluaga
-
Liza Acevedo Sáenz
Resumo
desde a virada do milênio, o Equador tem se tornado um lugar de passagem, mas também de residência, de migrantes de diferentes países. Enquanto a força de atração desse país provém de requisitos migratórios flexíveis como resultado de uma política de cidadania universal, as condições econômicas não estimulam a possibilidade de ficar. Este artigo tem como ponto de partida uma reflexão prévia sobre o conceito errância que surgiu de uma aproximação às histórias de africanos que esperavam em Dakar (Senegal) para continuar a viagem fora de seu continente. Contrastamos essa experiência com a de outros africanos que atravessaram o Atlântico e chegaram a Quito. Duas opções foram apresentadas a estes últimos: continuar a viagem rumo aos Estados Unidos ou ficar. Em ambos os casos, as políticas migratórias, o valor dos documentos (passaporte e visto) e as formas de socialidade influenciaram em sua experiência como viajantes. No caso dos que continuam a viagem para os Estados Unidos, os riscos da travessia tornam-se em testes de aptidão para receber asilo.
Referências
Ardila, Gerardo. 2006. Colombia: Migraciones, transnacionalismo y desplazamiento. Bogotá: Centro de Estudios Sociales–CES, Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas.
Attali, Jacques. 2010. El hombre nómada. Bogotá: Luna Libros.
Cárdenas, Mauricio y CarolinaMejía. 2006. “Migraciones internacionales en Colombia: ¿Qué sabemos?”. Fedesarrollo, disponible en: http://www.repository.fedesarrollo.org.co/handle/11445/810
Cavafis, Constantino. 1991. Poesía completa. Madrid: Alianza Editorial.
CEAM. Comisión Especial de Asuntos Migratorios. 2010. Migración extracontinental en las Américas: Memoria. Washington D. C.: Organización de los Estados Americanos–OEA, disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2011/7402.pdf?file=fileadmin/Documentos/BDL/2011/7402
Chateau, Dominique. 2007. “Ontologie de l’Errance (dans une Perspective Critique)”. En Figures de l’Errance, dirigido por DominiqueBerthet, 49-64. París: L’Harmattan.
Correa, Ahmed. 2016. “Ciudadanía universal y libre movilidad: Comentarios sobre una utopía ecuatoriana”. Debates 47: 12-16.
De Genova, Nicholas. 2010. “The Deportation Regime. Sovereignty, space and the freedom of movement”. En The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement, editado por NicholasDe Genova y NathaliePeutz, 147-65. Durham: Duke University Press.
De Genova, Nicholas y NathaliePeutz, eds. 2010. The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement. Durham: Duke University Press.
De Haas, Hein. 2014. Migration Theory. Quo vadis?100, disponible en: https://www.imi.ox.ac.uk/publications/wp-100-14
Deleuze, Gilles y FélixGuattari. 2005. A Thousand Plateaux. Capitalism and Schizophrenia. Londres: University of Minnesota Press.
Depardon, Raymond. 2003. Errance. París: Seuil.
Dumans, André. 2013. O trecho, as mães e os papeis. Etnografia de durações e movimentos no norte de Goiás. São Paulo: Garamond.
Echeverri, Jonathan. 2015. “Errance and Elsewheres among Africans Waiting to Restart Their Journeys in Dakar, Senegal”. Cultural Anthropology 40 (3): 589-610.
Echeverri, Jonathan. 2016. “El viaje y el engaño entre africanos buscando horizontes fuera de África”. Boletín de Antropología 31 (51): 153-170. http://dx.doi.org/10.17533/udea.boan.v31n51a08
El Tiempo. 2016a. “Enviaremos a los migrantes varados a su país”, disponible en: http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/migracion-colombia-explica-la-situacion-de-los-migrantes-en-turbo-antioquia/16661636
El Tiempo. 2016b. “Colombia deportará a cubanos ilegales que están en Turbo”, disponible en: http://www.eltiempo.com/politica/gobierno/crisis-migratoria-en-turbo-antioquia-29758
Flacso–Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanas. 2011. Diagnóstico sobre la situación actual, tendencias y necesidades de protección y asistencia de las personas migrantes y refugiadas extracontinentales en México y América Central. San José: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanas, disponible en: http://www.corteidh.or.cr/sitios/Observaciones/11/Anexo8.pdf
Guarnizo, Luis Eduardo. 2006. “El Estado y la migración colombiana”. Migración y Desarrollo 6 (1): 79-101.
Herrera, Roberto. 2006. La perspectiva teórica en el estudio de las migraciones. México: Siglo XXI Editores.
Ho, Engseng. 2006. The Graves of Tarim: Genealogy of Mobility across the Indian Ocean. Berkeley, Los Ángeles, Londres: University of California Press.
Laumonier, Alexandre. 1997. “L’errance ou la pensée du milieu”. Le Magazine Littéraire 353: 20-25.
Levitt, Peggy y NinaGlick-Schiller. 2004. “Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society”. International Migration Review 38 (3): 1002-1039.
Mejía, William. 2012. “Colombia y las migraciones internacionales, evolución reciente y panorama actual a partir de cifras”. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 20 (39): 185-210.
Migración Colombia. 2017. “Cerca de 34.000 migrantes irregulares fueron detectados por Migración Colombia en 2016”, disponible en: http://migracioncolombia.gov.co/index.php/es/prensa/comunicados/comunicados-2017/enero-2017/3837-cerca-de-34-milmigrantes-irregulares-fueron-detectados-por-migracion-colombia-en-2016
Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador. 2018. “La Ley de Movilidad Humana en Ecuador marca un antes y un después en la garantía de los derechos humanos de los migrantes”, disponible en: http://www.cancilleria.gob.ec/laley-de-movilidad-humana-de-ecuador-marca-un-antes-y-un-despues-en-la-garantiade-los-derechos-humanos-de-migrantes/
Monnet, Jerôme. 2010. “Le territoire réticulaire”. Anthropos 227: 91-104.
OIM. Organización Internacional para las Migraciones. 2013. “Migrantes extracontinentales en América del Sur: estudio de casos”. Buenos Aires: Cuadernos de Migración 5, disponible en: https://publications.iom.int/books/cuadernos-migratorios-ndeg5-migrantes-extracontinentales-enamerica-del-sur-estudio-de-casos
Palma, Mauricio. 2015. “¿País de emigración, inmigración, tránsito y retorno? La formación de un sistema de migración colombiano”. Oasis 21: 7-28.
Papadopoulos, Dimitris, Niamh Stephenson y VassilisTsianos. 2008. Escape Routes: Control and Subversion in the Twenty-First Century. Londres: Pluto Press.
Portafolio. 2016. “Panamá cierra fronteras con Colombia para evitar la entrada de migrantes cubanos”, disponible en: http://www.portafolio.co/internacional/cierre-frontera-panama-colombia-495475
Sánchez, Beatriz Eugenia. 2014. “El enfoque de derechos en las políticas migratorias. El caso colombiano”. En Derechos Humanos y Políticas Públicas, editado por LaurenceBurgorgue-Larsen, AntonioMaués y BeatrizSánchez, 275-308. Barcelona: Red de Derechos Humanos y Educación Superior.
Sayad, Abdelmalek. 2018. The Suffering of the Immigrant. Cambridge: Polity Press.
Tarrius, Alain. 2015. Étrangers de passage. Poor to poor, peer to peer. La Tour d’Aigues: Editions de L’aube.
Valenzuela, Santiago. 2018. “‘A los chilangos los ayudamos ellos han sufrido como nosotros’. Flujos migratorios transfronterizos en Turbo Antioquia”, tesis de maestría, Universidad de Antioquia, Medellín.
Whitehouse, Bruce. 2012. Migrants and Strangers in an African City: Exile, Dignity, Belonging. Bloomington: Indiana University Press.