Produzir laço, organizar a “olla” e “conter” a outros/as. Experiências de cuidado sociocomunitário durante a pandemia da covid-19 na Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina
No. 45 (2021-10-01)Autor(es)
-
Anaïs RoigUniversidad Nacional de San Martín (Unsam), Argentina ‒ Université de Paris, Francia
-
María Florencia Blanco EsmorisInstituto de Desarrollo Económico y Social (IDES), Argentina
Resumo
O objetivo deste artigo é descrever e analisar as experiências de reconversão de quatro organizações sociais para sustentar comunitariamente o laço social e o cuidado em bairros populares da Área Metropolitana de Buenos Aires (Amba), Argentina, durante a pandemia da covid-19. A partir de uma pesquisa qualitativa com abordagem etnográfica, realizada por meio de uma modalidade a distância, entre julho e setembro de 2020: i) reconstruímos o contexto social e caracterizamos as atividades das organizações sociocomunitárias estudadas na Amba, antes e durante a pandemia; ii) esboçamos cenas como a organização coletiva da “olla”, que descrevem a provisão comunitária de cuidados; iii) mostramos como, no contexto de restrição da circulação, as organizações tiveram que desenvolver táticas para “conter” e “acompanhar” a outros, além de cuidar de si e de outros/as. Em consonância com os debates sobre uma economia dos cuidados, que produz valores apropriados de modo oculto pelo restante da economia, neste texto, centra-se naqueles gerados pelas práticas comunitárias em torno da alimentação — a “olla” (“cozinha comunitária”) e a “fila” —, a saúde e o socioafetivo — “conter”. Com esta proposta, pretende-se contribuir para o campo de discussão teórico-político, sob o qual se situa, acerca do paradoxo entre a centralidade dos cuidados (sociocomunitários), para a produção de bem-estar social e seu reconhecimento deficitário em termos econômicos, sociais e políticos. No âmbito metodológico, pretende-se retratar os desafios que representa para a pesquisa social ler e interpretar as práticas quando a copresencialidade está tecnologicamente mediada.
Referências
Arza, Camila. 2020. “Familias, cuidados y desigualdad”. En Cuidados y mujeres en tiempos de covid-19: la experiencia en la Argentina, compilado por SoledadVillafañe y Juan MartínBustos, 45-65. Santiago de Chile: Documentos de Proyectos (LC/TS.2020/153), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
Basconzuelo, Celia Cristina e IvánGustavo Baggini. 2015. “Las organizaciones socio territoriales: consideraciones teóricas y claves históricas para la comprensión de prácticas participativas territorializadas: aportes de un estudio de caso”. Revista Reune 1 (11): 75-99. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/70111/CONICET_Digital_Nro.042f6bf6c008-42fc-8632-1e7a371cc2ca_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Blanco Esmoris, María Florencia. 2020. “¿Estéticas habitacionales de la emergencia?: una reflexión sobre la vivienda en Argentina en tiempos de covid-19”. Revista Andaluza de Antropología 19: 132-142. https://dx.doi.org/10.12795/RAA.2020.19.08
Boltanski, Luc y ArnaudEsquerre. 2017. “Enriquecimiento, beneficio, crítica”. New Left Review 106: 71-81. https://newleftreview.es/issues/106/articles/luc-boltanski-arnaud-esquerre-enriquecimiento-beneficio-critica.pdf
Borgeaud-Garciandía, Natacha. 2020. “Entre desarrollo y fragmentaciones: estudios y panorama del cuidado remunerado en Argentina”. En El cuidado en América Latina mirando los casos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay, editado por NadyaAraujo Guimarães y HelenaHirata, 28-73. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fundación Medifé Edita.
Borgeaud-Garciandía, Natacha. 2018. Introducción a El trabajo de cuidado, editado por NatachaBorgeaud-Garciandía, 13-29. Buenos Aires: Fundación Medifé Edita.
Bottaro, Lorena. 2010. “Organizaciones sociales, representaciones del trabajo y universo femenino en el espacio comunitario”. En Reconfiguraciones del mundo popular. El conurbano bonaerense en la postconvertibilidad, editado por GabrielKessler, MaristellaSvampa e Inés GonzálezBombal, 125-178. Buenos Aires: UNGS; Prometeo.
Bustos, Juan Martín y SoledadVillafañe, eds. 2020. Introducción a Cuidados y mujeres en tiempos de covid-19: la experiencia en la Argentina, 11-28. Santiago de Chile: Documentos de Proyectos (LC/TS.2020/153), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/46453/1/S2000784_es.pdf
Carrasco, Cristina, CristinaBorderías y TeresaTorns, eds. 2011. Introducción a El trabajo de cuidados: antecedentes históricos y debates actuales, 13-95. Madrid: Los Libros de la Catarata.
Colabella, Laura. 2012. “La casa, el comedor y la copa de leche. Los espacios de la comensalía en los sectores populares”. Apuntes de Investigación del Cecyp 22: 58-78. https://apuntescecyp.com.ar/index.php/apuntes/article/view/457/353
De Certeau, Michel. 2000. La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana; Biblioteca Francisco Xavier Clavigero.
EPH-Indec. 2020. “Incidencia de la pobreza y de la indigencia en 31 aglomerados urbanos”. Informes Técnicos 4 (181), Condiciones de Vida 4 (13): 1-18, primer semestre de 2020. https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/eph_pobreza_01_200703093514.pdf
Esquivel, Valeria, EleonorFaur y ElizabethJelin. 2012. “Hacia la conceptualización del cuidado: familia, mercado y Estado”. En Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el Estado y el mercado, editado por ValeriaEsquivel, EleonorFaur y ElizabethJelin, 11-43. Buenos Aires: IDES-Unicef-Unfpa.
Faur, Eleonor. 2014. El cuidado infantil en el siglo XXI. Mujeres malabaristas en una sociedad desigual. Buenos Aires: Siglo XXI.
Faur, Eleonor y KarinaBrovelli. 2020. “Del cuidado comunitario al trabajo en casas particulares. ¿Quién sostiene a quienes cuidan?”. En Cuidados y mujeres en tiempos de covid-19: la experiencia en la Argentina, 101-125. Santiago de Chile: Documentos de Proyectos (LC/TS.2020/153), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
Federici, Silvia. 2018. El patriarcado del salario. Críticas feministas al marxismo. Buenos Aires: Tinta Limón.
Foglia, Carolina. 2020. “El confinamiento social y los derechos de niños, niñas y adolescentes en el AMBA”. En Serie especial covid-19. La gestión de la crisis en el conurbano bonaerense, 56-64. Observatorio del Conurbano Bonaerense ‒ Universidad Nacional General Sarmiento. http://observatorioconurbano.ungs.edu.ar/wp-content/uploads/FINAL_COVID.pdf
Fournier, Marisa. 2020. “Cuando lo que importa es la vida en común: intersecciones entre economía social, cuidados comunitarios y feminismo”. En El cuidado comunitario en tiempos de pandemia… y más allá, editado por NormaSanchís, 22–44. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Asociación Lola Mora, Red de Género y Comercio. http://asociacionlolamora.org.ar/novedades/el-cuidado-comunitario-en-tiempos-de-pandemia-y-mas-alla/
Fournier, Marisa. 2017. “La labor de las trabajadoras comunitarias de cuidado infantil en el conurbano bonaerense ¿una forma de subsidio de ‘abajo hacia arriba’?”. Trabajo y Sociedad 28: 83-108. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=387349334005
Fraser, Nancy. 2017. “¿Una nueva forma de capitalismo?”. New Left Review 106: 61-71. https://newleftreview.es/issues/106/articles/nancy-fraser-una-nueva-forma-de-capitalismo.pdf
Fraser, Nancy. 2016. “Las contradicciones del capital y los cuidados”. New Left Review 100: 111-132. https://newleftreview.es/issues/100/articles/nancy-fraser-el-capital-y-los-cuidados.pdf
Fraser, Nancy. 2008. Escalas de justicia. Barcelona: Herder.
Gago, Verónica. 2019. La potencia feminista. O el deseo de cambiarlo todo. Buenos Aires: Tinta Limón.
Gramsci, Antonio. 1981. Cuadernos de la cárcel. tomo 2. Ciudad de México: Ediciones Era.
Guber, Rosana. 2012. La etnografía. método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Gutiérrez, Raquel y HuáscarSalazar Lohman. 2015. “Reproducción comunitaria de la vida. Pensando la trans-formación social en el presente”. El Apantle. Revista Estudios Comunitarios 1: 17-49. https://horizontescomunitarios.files.wordpress.com/2017/01/elapantle.pdf
Hochschild, Arlie. 1975. “The Sociology of Feeling and Emotion: Selected Possibilities”. En Another Voice. Feminist Perspectives on Social Life and Social Science, editado por MarciaMillman y RosabethMoss Kanter, 280-307. Nueva York: Anchor Books.
Neufeld, María Rosa y MaríaCristina Cravino. 2001. “Los saqueos y las ollas populares de 1989 en el Gran Buenos Aires. Pasado y pesente de una experiencia formativa”. Revista de Antropología 44 (2): 147-172. https://doi.org/10.1590/S0034-77012001000200005
OIT, Unicef, PNUD y Cippec. 2018. Las políticas de cuidado en Argentina. Avances y desafíos. Argentina: Naciones Unidas. https://www.cippec.org/wp-content/uploads/2018/09/wcms_635285.pdf
Pautassi, Laura y CarlaZibecchi. 2010. La provisión de cuidado y la superación de la pobreza infantil. Programas de transferencias condicionadas en Argentina y el papel de las organizaciones sociales y comunitarias. Santiago de Chile: Publicación de Naciones Unidas. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/6164/1/S1000086_es.pdf
Renatep-MDSN. 2020. “Registro Nacional de Trabajadores y Trabajadoras de la Economía Popular. Reporte general”, 1 de octubre. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/reporte-general-octubre-2020.pdf
Rodríguez, Corina. 2017. “Economía del cuidado y desigualdad en América Latina: avances recientes y desafíos pendientes”. En Economía feminista. desafíos, propuestas, alianzas, editado por Cristina CarrascoBengoa y Carme CorralDiaz, 143-166. Barcelona: Entrepueblos. https://www.entrepueblos.org/wp-content/uploads/2017/07/Libro-Economiafeminista_web.pdf
Rodríguez Enríquez, Corina y GabrielaMarzonetto. 2015. “Organización social del cuidado y desigualdad: el déficit de políticas públicas de cuidado en Argentina”. Revista Perspectivas de Políticas Públicas 4 (8): 103-134. http://revistas.unla.edu.ar/perspectivas/article/view/949/946
Roig, Anaïs. 2020b. “Saber y experiencia en territorio: cultura, proyecto y tecnología”. En Experiencias en (con)texto. Artículos seleccionados de las III Jornadas Interdisciplinarias de Jóvenes Investigadores del Instituto de Altos Estudios Sociales, editado por María Florencia BlancoEsmoris, HernánConfino, Lucía DeAbrantes, AnaclaraRaffaele, y JulianaVerdenelli, 292-315. San Martín: Unsam Edita.
Roig, Anaïs. 2020a. “Enlazar cuidados en tiempos de pandemia. Organizar vida en barrios populares del AMBA”. En Cuidados y mujeres en tiempos de covid-19: la experiencia en la Argentina, 67-100. Santiago de Chile: Documentos de Proyectos (LC/TS.2020/153), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
Rojas, Eduardo y MicaelaCuesta. 2017. Conversaciones con Nancy Fraser. Justicia, crítica y política en el siglo XXI. San Martín: Unsam Edita.
Sanchís, Norma. 2020. “Ampliando la concepción de cuidado: ¿privilegio de pocos o bien común?”. En El cuidado comunitario en tiempos de pandemia… y más allá, editado por NormaSanchís, 9-21. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Asociación Lola Mora, Red de Género y Comercio. http://asociacionlolamora.org.ar/novedades/el-cuidado-comunitario-en-tiempos-de-pandemia-y-mas-alla/
Santillán, Laura. 2014. “El cuidado y la educación infantil en experiencias comunitarias. Un análisis antropológico”. Educação, Sociedade & Culturas 41: 91-108. https://www.fpce.up.pt/ciie/sites/default/files/ESC41_L_Santillan.pdf
Thomas, Carol. 2011. “Deconstruyendo los conceptos de cuidado”. En El Trabajo de Cuidados. Historia, Teoría y Políticas, editado por CristinaCarrasco, CristinaBorderías y TeresaTorns, 145-174. Madrid: Los Libros de Catarata.
Tuñón, Ianina y María EmiliaSánchez. 2020. “Situación de las infancias en tiempos de cuarentena. Impacto del aislamiento social preventivo y obligatorio por covid-19 en el AMBA”. EDSA Serie Agenda para la Equidad. http://wadmin.uca.edu.ar/public/ckeditor/Observatorio%20Deuda%20Social/Documentos/2020/2020-OBSERVATORIODOC-INVEST-BOL-1-NFANCIA.pdf
Unicef Argentina. 2020. “Encuesta de percepción y actitudes de la población. Impacto de la pandemia covid-19 y las medidas adoptadas por el gobierno sobre la vida cotidiana. Informe de resultados”, mayo 2020. https://www.unicef.org/argentina/media/8051/file
Vommaro, Gabriel. 2017. “Política popular en tiempos de economías postindustriales: trabajo territorial y economía moral en la Argentina reciente”. Revista Pós Ciências Sociais 14 (27): 77-98.
Wilkis, Ariel. 2018. Introducción a “El poder de (e)valuar”. En El poder de (e)valuar. La producción monetaria de jerarquías sociales, morales y estéticas en la sociedad contemporánea, 9-26. San Martín: Unsam Edita; Editorial Universidad del Rosario.
Zibecchi, Carla. 2020. “Cuidar a los chicos del barrio: trabajo comunitario de las cuidadoras, expectativas y horizontes de politización en contextos de pandemia”. En El cuidado comunitario en tiempos de pandemia… y más allá, editado por NormaSanchís, 44-62. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Asociación Lola Mora, Red de Género y Comercio. http://asociacionlolamora.org.ar/novedades/el-cuidado-comunitario-en-tiempos-de-pandemia-y-mas-alla/
Zibecchi, Carla. 2014. ¿Cómo se cuida en Argentina?: definiciones y experiencias sobre el cuidado de niños y niñas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA). http://www.ela.org.ar/a2/objetos/adjunto.cfm?aplicacion=APP187&cnl=14&opc=49&codcontenido=1912&codcampo=20