Colombia Internacional

Colomb. int. | eISSN 1900-6004 | ISSN 0121-5612

Inclusión y exclusión en el trabajo en red de la Comisión de la Verdad de Colombia con el exilio

No. 126 (2026-04-30)
  • Cécile Mouly
    FLACSO Ecuador
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0499-8213
  • Jeffrey D. Pugh
    Universidad de Massachussetts Boston (Estados Unidos)
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5805-1877
https://doi.org/10.7440/colombiaint126.2026.02

Resumen

Objetivo/contexto: la Comisión de la Verdad de Colombia, establecida en virtud del Acuerdo de Paz de 2016, innovó en su trabajo con las personas que tuvieron que salir del país con motivo del conflicto armado. En la implementación de este enfoque extraterritorial, utilizó una estructura en red, con cientos de voluntarios en 24 países, quienes ayudaron a difundir el mandato de la comisión, a entrevistar a más de 2.000 personas exiliadas y a promover el reconocimiento del exilio colombiano. En este artículo analizamos las dinámicas de inclusión y exclusión en esta red. Metodología: lo hacemos a partir de un análisis documental, de entrevistas semiestructuradas, así como de nuestra experiencia como integrantes de esta red. Usamos la literatura sobre redes y participación en procesos de construcción de paz para nutrir las discusiones sobre justicia transicional y exilio. Conclusiones: encontramos que el trabajo de la Comisión de la Verdad con el exilio reflejó las tensiones entre los enfoques centrados en resultados, que privilegian la eficiencia, y los centrados en el proceso, que priorizan la inclusión. No tendió a ninguno de los dos extremos, lo que posibilitó alcanzar resultados importantes y permitió a actores subalternos ejercer su agencia, reclamar espacios y ganar visibilidad, a pesar de ciertas dinámicas excluyentes. Originalidad: el estudio de las dinámicas de inclusión y exclusión en el innovador trabajo en red de la Comisión de la Verdad con el exilio aporta a los debates sobre justicia transicional al ilustrar los dilemas a los que se enfrentan estos procesos con víctimas en el exterior para lograr resultados y, al mismo tiempo, ser incluyentes.

Palabras clave: justicia transicional, comisión de la verdad, Colombia, exilio, inclusión, exclusión, redes

Referencias

Adjei, Maxwell y Frank Okyere Osei. 2025. “Infrastructures for Peace (I4Ps): A Conceptual Review”. En The Sage Handbook of Peace and Conflict Studies, editado por Maia Carter Hallward, Ji Eun Kim Kim, Cécile Mouly, Timothy Seidel y Zubairu Wai, 296-306. Londres: Sage.

Allen Nan, Susan. 2008. “Conflict Resolution in a Network Society”. International Negotiation 13 (1): 111-131. https://doi.org/10.1163/138234008X297995

Ardila Muñoz, Dorys, Anastasia Bermúdez Torres y María Alejandra Rojas Riano. En prensa. “El trabajo de la CEV y su legado en Europa desde el género y la interseccionalidad: una primera exploración de experiencias de socialización e incidencia”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de la Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Bermúdez Torres, Anastasia. 2024. “Las mujeres en el espacio público del (no)exilio colombiano: una reflexión sobre el trabajo de la CEV en Europa”. Revista Andaluza de Antropología (27). https://doi.org/10.12795/RAA.2024.i27.06

CEV. 2022. Hay futuro si hay verdad. Informe final, 28 de junio. Bogotá: Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición.

Cox, Michaelene (ed.). 2009. Social Capital and Peacebuilding: Creating and Resolving Conflict with Trust and Social Networks. Abingdon: Routledge.

Drury, Peter y Lina Malagón Díaz. En prensa. “Caminos para el reconocimiento de supervivientes y víctimas: experiencias de la Comisión de la Verdad de Colombia en el Reino Unido”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado.

Echeverri Buriticá, María Margarita y Carolina Morales Arias. 2023. “‘Soy parte de este proceso histórico’. Sistematización de la experiencia de la implementación de la Comisión de la Verdad colombiana en el exilio”. REMHU 1 (68): 115-132. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006808

Evrard, Elke, Gretel Mejía Bonifazi y Tine Destrooper. 2021. “The Meaning of Participation in Transitional Justice: A Conceptual Proposal for Empirical Analysis”. International Journal of Transitional Justice 15 (2): 428-447. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijab013

Franco, Luisa y Lisa Ott. 2023. Participación de víctimas en el exilio. Reflexiones basadas en el trabajo de apoyo en Suiza a la Comisión de la Verdad. Essential. Basel: swisspeace. https://www.swisspeace.ch/assets/publications/downloads/20230404_Participacion-de-victimas-en-el-exilo.pdf

Gaventa, John. 2006. Finding the Spaces for Change: A Power Analysis. IDS Bulletin Nº 6. Brighton: Institute of Development Studies, University of Sussex.

Haider, Huma. 2014. “Transnational Transitional Justice and Reconciliation: The Participation of Conflict-Generated Diasporas in Addressing the Legacies of Mass Violence”. Journal of Refugee Studies 27(2): 207-233. https://doi.org/10.1093/jrs/feu002

Hernández Delgado, Esperanza. 2008. “La paz imperfecta que construyen las iniciativas civiles de paz de base social en Colombia”. En Las prácticas de la resolución de conflictos en América Latina, editado por Manuel E. Salamanca. Bilbao: Deusto.

Hernández Delgado, Esperanza. 2012. Intervenir antes de que anochezca: mediaciones, intermediaciones y diplomacias no violentas de base social en el conflicto armado. Bogotá: La Bastilla.

Hovil, Lucy. 2019. “Telling Truths about Migration”. International Journal of Transitional Justice (13): 199-205. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijz014

ICIP y CEV. 2023. El exilio y la Comisión de la Verdad de Colombia. Una experiencia de colaboración inédita. Barcelona: Institut Català Internacional per la Pau. https://www.icip.cat/wp-content/uploads/2023/05/AF-DIGITAL-EL-EXILIO-Y-COMISION-DE-LA-VERDAD-COLOMBIA-1.pdf

Idler, Annette, Cécile Mouly y Lenin Miranda. 2015. “Power Unpacked: Domination, Empowerment and Participation in Local Guatemalan Peace Forums”. Peace, Conflict & Development (21): 1-40.

Karabegović, Dženeta y Camilla Orjuela. 2021. “Diasporas in Peace and Conflict”. En The Palgrave Encyclopedia of Peace and Conflict Studies, editado por Oliver Richmond y Gëzim Visoka, 294-303. Cham: Palgrave Macmillan.

Khoury, Rana B. 2017. “Aiding Activism? Humanitarianism’s Impact on Mobilized Syrians’ Refugees in Jordan”. Middle East Law and Governance 9 (3): 267-281.

Koinova, Maria y Dženeta Karabegović. 2017. “Diasporas and Transitional Justice: Transnational Activism from Local to Global Levels of Engagement”. Global Networks 17 (2). https://doi.org/10.1111/glob.12128

Lederach, John Paul. 2012. “The Origins and Evolution of Infrastructures for Peace: A Personal Reflection”. Journal of Peacebuilding and Development 7 (3): 8-13. https://doi.org/10.1080/15423166.2013.767

Martín Beristain, Carlos. 2022. “Reflexiones sobre la experiencia internacional de otras comisiones de la verdad, y su relación con la Comisión de la Verdad de Colombia”. En Verdad y no repetición: legado para Colombia y para la justicia transicional en el mundo. Reflexiones recientes de voces expertas prácticantes y académicas, editado por María Prada Ramírez y Stefan Peters, 41-46. Bogotá: Instituto Colombo-Alemán para la Paz (Capaz).

Martin Beristain, Carlos. 2023. “La experiencia de la Comisión de la Verdad en la escucha del exilio colombiano. Aprendizajes para la incorporación de la población refugiada en los procesos de justicia transicional y comisiones de la verdad”. Middle Atlantic Review of Latin American Studies 7 (2): 17-47. https://doi.org/10.23870/marlas.445

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2022. “El informe del exilio colombiano para la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad: innovadora experiencia transnacional de construcción de memoria y lucha por la verdad en contexto de pandemia”. Forum (22): 117-141. https://doi.org/10.15446/frdcp.n22.96175

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2024. El exilio colombiano como actor social transnacional. Un análisis de las prácticas políticas transnacionales y vínculos establecidos por el exilio colombiano en el marco de los diálogos de paz de La Habana-Cuba (2012-2016). Tesis doctoral, Universidad de Murcia.

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. En prensa. “El devenir de las juntanzas del exilio colombiano: supervivencia, reorganización y luchas por la paz”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Morales Arias, Carolina y María Margarita Echeverri Buriticá. En prensa. “‘Funcionando a 32 horas’. Experiencias del equipo del exilio de la Comisión de la Verdad”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Mouly, Cécile. 2021. “Peace Communities”. En Handbook of Positive Peace, editado por Katerina Standish, Heather Devere, Adan Suazo y Rachel Rafferty, 1169-1188. Singapore: Palgrave Macmillan.

Mouly, Cécile y Annette Idler. 2013. “‘Peace Constituency’ or ‘Peace Infrastructure’: Yeast or Cobweb?”. Annual Convention of the International Studies Association. San Francisco, USA.

Mouly, Cécile y Carmen Gómez Martín. 2023. “La ‘Colombia fuera de Colombia’: inclusión y participación de las personas exiliadas en la Comisión de la Verdad de Colombia”. En Balances y perspectivas del cumplimiento del Acuerdo de Paz en Colombia (2016-2022), editado por Alexander Ugalde Zubiri e Iratxe Perea Ozerin, 337-360. Bilbao: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.

Muñoz, Francisco. 2004. “Paz imperfecta”. En Enciclopedia de paz y conflictos, editado por Mario López, 898-900. Granada: Universidad de Granada.

Muñoz, Francisco. 2010. “Imperfect Peace”. En The Oxford International Encyclopedia of Peace, editado por Nigel Young, 391-393. Oxford: Oxford University Press.

Orjuela, Camilla. 2018. “Mobilising Diasporas for Justice. Opportunity Structures and the Presencing of a Violent Past”. Journal of Ethnic and Migration Studies 44 (8). https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1354163

Parmentier, Stephan, Mina Rauschenbach y Laura Hein. 2022. “Diaspora Communities in Transitional Justice: A Hidden Presence”. En In the Shadow of Transitional Justice: Cross-National Perspectives on the Transformative Potential of Remembrance, editado por Guy Elcheroth y Neloufer de Mel, 107-120. Londres: Routledge.

Pugh, Jeffrey D. y Cécile Mouly. En prensa. “Justicia transicional en red: relaciones entre nodos y redes en el trabajo de la Comisión de la Verdad de Colombia con la población exiliada”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Putnam, Robert D. 2000. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. Nueva York: Simon and Schuster.

Richmond, Oliver. 2013. “Peace Formation and Local Infrastructures for Peace”. Alternatives: Global, Local, Political 38 (4). https://doi.org/10.1177/030437541351210

Tribin, Claudia. 2023. “Mujeres y personas LGTBIQ+ exiliadas: trabajando por la visibilización y la paz”. En El futuro del pasado: un año después del informe final de la Comisión de Verdad, editado por Andrea Neira Cruz, 78-82. Bogotá: Capaz.

Van Tongeren, Paul. 2013. “Potential Cornerstone of Infrastructures for Peace? How Local Peace Committees Can Make a Difference”. Peacebuilding 1 (1). https://doi.org/10.1080/21647259.2013.756264

Wiebelhaus-Brahm, Eric. 2010. “A Volunteer’s Perspective on the Liberian Truth and Reconciliation Commission Diaspora”. Journal of Human Rights Practice 2 (3): 386-400. https://doi.org/10.1093/jhuman/huq010

Wiebelhaus-Brahm, Eric. 2016. “Exploring Variation in Diasporas’ Engagement with Transitional Justice Processes”. Journal of Peacebuilding & Development 11 (3): 23-36. https://doi.org/10.1080/15423166.2016.1226933

Wirz-Suárez, Gina y Claudia Tribin. En prensa. “Tejiendo propuestas en el exilio: aportes del Grupo Internodal de Género a la Comisión de la Verdad y su legado”. En Cruzando fronteras en búsqueda de la verdad: el trabajo de la Comisión de la Verdad de Colombia con el exilio, editado por Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh y Josefina Echavarría Álvarez. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Young, Laura A. y Rosalyn Park. 2009. “Engaging Diasporas in Truth Commissions: Lessons from the Liberia Truth and Reconciliation Commission Diaspora Project”. International Journal of Transitional Justice 3 (3): 341-361. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijp021

Licencia

Derechos de autor 2026 Cécile Mouly, Jeffrey D. Pugh

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.