Colombia Internacional

Colomb. int. | eISSN 1900-6004 | ISSN 0121-5612

As comissões da verdade na batalha da memória: usos e efeitos disputados da verdade extrajudicial no Chile

No. 97 (2019-01-01)
  • Oriana Bernasconi Ramírez
    Universidad Alberto Hurtado (Chile)
  • Daniela Mansilla Santelices
    Universidad Alberto Hurtado (Chile)
  • Rodrigo Suárez Madariaga
    Universidad Alberto Hurtado (Chile)
https://doi.org/10.7440/colombiaint97.2019.02

Resumo

Objetivo/contexto: este artigo analisa, a partir do campo da batalha da memória, a disputa (2014-2018) sobre o embargo estatal da documentação e informação da Comissão Nacional sobre Prisão Política e Tortura de 2004, no Chile, e a sua resistência por um coletivo que interpela o embargo, desatando uma discussão legislativa. Metodologia: neste artigo, aplica-se uma abordagem pragmática e processual em um corpus de dados multirreferenciais, analisados qualitativamente. Aprofunda-se a abordagem performativa desenvolvida pela literatura sobre as comissões da verdade, mas mudamos sua análise do âmbito da justiça transicional para o campo da batalha da memória que as sociedades mantêm ao enfrentar esses passados violentos. Conclusões: nossa análise mostra que a trajetória da batalha pela verdade e pela construção de uma memória coletiva sobre o passado não sofre aumento e retrocede. O silenciamento sobre a documentação da Comissão Valech desencadeou o envolvimento de novos atores na batalha da memória, que já não é mais configurada apenas pela díade estado-vítima. Originalidade: este artigo examina as Comissões da Verdade (CV) de um ângulo menos estudado: o acervo documental e informacional produzido por essas comissões e seu impacto na colaboração com a justiça e no esclarecimento da verdade. Observar a disputa pelo segredo do acervo documental e informacional da comissão a partir do terreno da batalha da memória possibilita ampliar o quadro temporal de referência, examinar as CV mais além dos efeitos e usos contemplados pelo Estado mandatário, incluir outros atores e colocar as comissões em diálogo entre si e com outros dispositivos e artefatos de gestão desse tipo de atrocidades.

Palavras-chave: Autores: produção da verdade, usos da verdade, mecanismos de transição, desclassificação, controvérsias, divulgação, ocultação

Referências

Amnistía Internacional. 2007. “Verdad, Justicia y Reparación. Creación de una comisión de la verdad efectiva”. Amnistía Internacional, España, junio.

Andrews, Molly.2007. “‘Pero si no he acabado... tengo más que contar’: las limitaciones de las narraciones estructuradas de los testimonios públicos”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 4: 147-159.

Augé, Marc.1998. Las formas del olvido. Barcelona: Gedisa.

Buur, Lars.1999. “Monumental History: Visibility and Invisibility in the Work of the South African Truth and Reconciliation Commission”. Ponencia presentada en Wits History Workshop: The TRC; Commissioning the Past. University of the Witwatersrand, Sudáfrica.

Campos, Javiera y LucianoSáez. 2016. “Contra el velo del secreto y el silencio. La demanda por la desclasificación de los archivos de la Comisión Valech I en Chile: La experiencia del equipo de Desclasificación Popular (2015-2016)”. Ponencia presentada en IX Seminario Internacional Políticas de la Memoria. 40 años del golpe cívico-militar. Reflexiones desde el presente. Buenos Aires, Argentina.

Candau, Joel.2008. Memoria e identidad.Buenos Aires: Ediciones del Sol.

Castillejo Cuéllar, Alejandro.2005. “Las texturas del silencio. Violencia, memoria y los límites del quehacer antropológico”. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales 9: 39-59.

Castillejo Cuéllar, Alejandro.2007. “La globalización del testimonio: historia silencio endémico y los usos de la palabra”. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 4: 76-99.

Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de PrisiónPolítica y Tortura(Valech II). 2011. “Informe y Nómina de Personas Reconocidas como Víctimas en la Comisión Asesora Presidencial para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión, Política y Tortura (Valech II)”. URL: http://bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/600

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (Rettig). 1991. Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Santiago: Secretaría de Comunicación y Cultura, Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile.

Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Valech I). 2004. Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Santiago: Ministerio del Interior.

Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR). 1996. “Informe sobre calificación de víctimas de violaciones de derechos humanos y de la violencia política”. URL: http://www.archivochile.com/Derechos_humanos/Com_Rettig/hhddrettig0017.pdf

Da Silva Catela, Ludmila.2010. “Exponer lo invisible: Una etnografía sobre la transformación de CCD en Sitios de Memoria en Córdoba-Argentina”. En Recordar para pensar. Memoria para la democracia, editado por TaniaMedalla, 44-56. Santiago: Ediciones Böll Cono Sur.

De Cock, Barbara y MichaudMaturana. 2014. “La expresión de la agentividad en el Informe Rettig”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XII 23: 123-140.

Desclasificación Popular. 2015. Desclasificación Popular. Proyecto de Francisco Papas Fritas y Ex PP.PP. del Movimiento de Izquierda Revolucionario.http://desclasificacionpopular.cl/wp-content/uploads/2015/09/MANUAL_DESCLASIFICACION.pdf

Fried, Gabriela.2011. “Private Transmission of Traumatic Memories of the Disappeared in the Context of Transitional Politics of Oblivion in Uruguay (1973-2001). Pedagogies of Horror among Uruguayan Families”. En The Memory of State Terrorism in the Southern Cone: Argentina, Chile and Uruguay, editado por FrancescaLessa y VincentDruliolle, 157-177. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Garretón, Francisca, MarianeGonzález y SilvanaLauzán. 2011. Políticas Públicas de Verdad y Memoria en 7 países de América Latina (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay). Santiago: Universidad de Chile. URL: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr3067

Groppo, Bruno.2016. “Dictaduras militares, archivos de movimientos políticos y sociales y archivos de la represión en América Latina”. En Archivos y memoria de la represión en América Latina (1973-1990), editado por María GracielaAcuña, PatriciaFlier, MyrianGonzález, BrunoGroppo, EvelynHevia, LoretoLópez y EnzoTraverso, 31-53. Santiago: LOM Ediciones.

Hayner, Priscilla.2001. Unspeakable Truths. Confronting State Terror and Atrocity. Nueva York: Routledge.

Hayner, Priscilla.2006. “Comisiones de la Verdad: resumen esquemático”. International Review of the Red Cross 862: 1-18. URL: https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/irrc_862_hayner.pdf

Humphrey, Michael.2003. “From Victim to Victimhood: Truth Commissions and Trials as Rituals of Political Transition and Individual Healing”. The Australian Journal of Anthropology 14 (2): 171-187.

Illanes, María Angélica.2002. La batalla de la memoria. Ensayos históricos de nuestro siglo: Chile, 1900-2000. Santiago: Planeta/Ariel.

Jelin, Elizabeth.2002. Los trabajos de la memoria.Madrid: Siglo XXI.

López, Loreto y EvelynHevia. 2017. “Archivo Oral de Villa Grimaldi: Experiencias y reflexiones”. En Archivos y memoria de la represión en América Latina (1973-1990), editado por María GracielaAcuña, PatriciaFlier, MyrianGonzález, BrunoGroppo, EvelynHevia, LoretoLópez y EnzoTraverso, 31-53. Santiago: LOM Ediciones.

Mora-Gámez, Fredy.2016. “Reparation beyond Statehood: Assembling Rights Restitution in Post-Conflict Colombia”, Tesis de doctorado, Universidad de Leicester, Reino Unido.

Posel, Deborah.1999. “The TRC Report: What Kind of History? What Kind of Truth?”. Ponencia presentada en Wits History Workshop: The TRC; Commissioning the Past. University of the Witwatersrand, Sudáfrica.

Posel, Deborah y GraemeSimpson (eds.). 2002. Commissioning the Past: Understanding South Africa’s Truth and Reconciliation Commission. Johannesburgo: Witwatersand University Press.

Richard, Nelly.2010. Crítica de la memoria (1990-2010).Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.

“Se constituye la Comisión Ética contra la Tortura en Chile”. 2001. Equipo Nizkor, 10 de marzo, URL: http://www.derechos.org/nizkor/chile/Comtorturachl.html

Stern, Steve.2009. Recordando el Chile de Pinochet en vísperas de Londres 1998: libro uno de la trilogía de la memoria del Chile de Pinochet.Santiago: Universidad Diego Portales.

Traverso, Enzo.2016. “Memoria e historia del siglo XX”. En Archivos y memoria de la represión en América Latina (1973-1990), editado por María GracielaAcuña, PatriciaFlier, MyrianGonzález, BrunoGroppo, EvelynHevia, LoretoLópez y EnzoTraverso, 17-30. Santiago: LOM Ediciones.

Vázquez, Félix.2001. La memoria como acción social: relaciones, significados e imaginario.Barcelona: Paidós.

Wilson, Richard.2001. The Politics of Truth and Reconciliation in South Africa. Legitimizing the Post-Apartheid State. Cambridge: Cambridge University Press.

Winn, Peter2007. “El pasado está presente. Historia y memoria en el Chile contemporáneo”. En Historizar el pasado vivo en América Latina, editado por AnnePérotain-Dumon, 1-48. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, Centro de Ética. http://www.historizarelpasadovivo.cl/es_contenido.php

Winn, Peter.2014. “Las batallas por la memoria histórica en el Cono Sur: conclusiones comparativas”. En No hay mañana sin ayer, editado por PeterWinn, SteveStern, FedericoLorenz y AldoMarchesi, 327-371. Santiago: LOM Ediciones.

Zalaquett, José.1998. “Procesos de transición a la democracia y políticas de Derechos Humanos en América Latina”. En Presente y futuro de los derechos humanos. Ensayos en honor a Fernando Volio Jiménez, editado por LorenaGonzález, 108-132. San José: Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

Licença

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.