H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte

hart. Rev. Hist. Teor. Crit. Arte | eISSN 2590-9126 | ISSN 2539-2263

Avant-garde Women: Making Room in Argentine Magazines

No. 14 (2023-05-31)
  • Ayelen Pagnanelli
    Centro de Investigaciones en Arte y Patrimonio (CIAP), EAyP, UNSAM-CONICET, Buenos Aires, Argentina.
https://doi.org/10.25025/hart14.2023.06

Abstract

Narratives about Argentine abstract art of the 1940s and 1950s have been dominated by the presence of male artists whose voices monopolized avant-garde magazines. However, these were groups permeated by women who forged their own places of enunciation. I argue that women found spaces in magazines where they reflexively articulated their experiments in the fields of music and literature, finding parallels with the visual arts. Matilde Werbin, from the Asociación Arte Concreto-Invención, published an essay on music in the journal Contemporánea, while Diyi Laañ, from Madí, meditated on writing in Arte madí universal. This article understands magazines as a privileged site for advancing the study of women in modern Latin American art.

Keywords: women, magazines, abstract art, Argentine art

References

Alberro, Alexander. Abstraction in Reverse: The Reconfigured Spectator in Mid-Twentieth-Century Latin American Art. Chicago: The University of Chicago Press, 2017.

Bajarlía, Juan Jacobo. “La revista contemporánea”. Bajarlía. Accedido el 17 de septiembre de 2022, http://www.bajarlia.com.ar/revista_contemp.htm.

Bertone, Carla. “Muchachas de vanguardia”. Ramona 62 (2006): 57.

Barisone, Ornela. Experimentos poéticos opacos, biopsias malditas. Del invencionismo argentino a la poesía visual, 1944-1969. Buenos Aires: Corregidor, 2017.

Del Gizzo, Luciana. Volver a la vanguardia. El invencionismo y su deriva en el movimiento poesía buenos aires (1944-1963). Madrid: Aluvión Editorial, 2017.

Dolinko, Silvia y María Amalia García. “Derivas del arte nuevo. Boa y el informalismo”. En Atrapados por la imagen. Arte y política en la cultura impresa argentina, editado por Laura Malosetti Costa et al., 227-253. Buenos Aires: Edhasa, 2013.

García, María Amalia. El arte abstracto: intercambios culturales entre Argentina y Brasil. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2011.

García, María Amalia. “La revista Arturo y la potencia múltiple de la vanguardia”. En Edición facsimilar de la revista Arturo. Ensayos y traducciones, editado por María Amalia García y Fundación Espigas, 7-20. Buenos Aires: Fundación Espigas, 2018.

García, María Amalia. “Gina Ionescu”. En El patrimonio artístico de El Fogón de los Arrieros, primera parte, editado por Mariana Giordan, 93-95. Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, UNNE, Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura, 2018.

García, María Amalia. “Informalism Between Surrealism and Concrete Art: Aldo Pellegrini and the Promotion of Modern Art in Buenos Aires during the 1950s”. En New Geographies of Abstract Art in Postwar Latin America, editado por Mariola V. Alvarez y Ana M. Franco, 11-24. Nueva York: Routledge, 2019.

García, María Amalia. “Modos de persistencia. Conexiones entre el invencionismo y el neoconcretismo”. En Sur moderno: Journeys of Abstraction, The Patricia Phelps de Cisneros Gift, 108-117. Nueva York: The Museum of Modern Art, 2019.

García, María Amalia. “Rhod Rothfuss and the Marco Recortado: A Synthesis of Cultural Traditions in the Río de La Plata Region”. En Purity Is a Myth: The Materiality of Concrete Art from Argentina, Brazil, and Uruguay, 27-45. Los Ángeles: Getty Conservation Institute, 2021.

Gregori, Nininha. “Dos piezas madí para piano -1950”. Arte madí universal (1950): https://revistasdeartelatinoamericano.org/items/show/175.

Giunta, Andrea. “Adiós a la periferia. Vanguardias y neovanguardias en el arte de América Latina”. En La invención concreta. Colección Patricia Phelps de Cisneros: reflexiones en torno a la abstracción géometrica latinoamercana y sus legados, editado por Gabriel Pérez-Barreiro, 105-117. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2013.

Giunta, Andrea. Contra el canon. Arte contemporaneo en un mundo sin centro. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2019.

Kosice, Gyula. Kosice: autobiografía. Buenos Aires: Asunto Impreso Ediciones, 2010.

Laañ, Diyi. “Un ente está en su lugar”. Arte madí universal (1947). :

Laañ, Diyi. “Prosa y relato”. Arte madí universal (1954): 21.

Laañ, Diyi. Selección de poemas. Buenos Aires: La Guillotina, 1997.

Lauria, Adriana. “Cronología biográfica y artística”. En Raúl Lozza: retrospectiva 1939-1997, 21. Buenos Aires: Museo de Arte Moderno, 1997.

Lozza, Raúl. “Hacia una música invencionista”. Arte concreto-invención 1 (1946): 3.

Mangone, Carlos y Jorge Warley. El manifiesto. Un género entre el arte y la política. Buenos Aires: Biblos, 1994.

Pagnanelli, Ayelen. “Arte abstracto argentino: una lectura de género (Buenos Aires, 1944-1954)”. Tesis de maestría, IDAES-UNSAM, 2019).

Plante, Isabel. “Printing Invention: Artwork, Project, or Device”. En Purity Is a Myth : The Materiality of Concrete Art from Argentina, Brazil, and Uruguay, 181-199. Los Ángeles: Getty Conservation Institute, 2021.

Plante, Isabel. “Inventar e imprimir. Las obras y las revistas de la vanguardia invencionista en el Río de la Plata”. H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte 10 (2022): 105-129.

Rossi, [María] Cristina. “En el fuego cruzado entre el realismo y la abstracción”. En Arte argentino y latinoamericano del siglo XX: sus interrelaciones. Buenos Aires: Fundación Espigas, 2004.

Rossi, [María] Cristina. “Vanguardia concreta rioplatense. Acerca del arte concreto y la música”. ICAA Working Papers Number no. 1 (2007), https://icaa.mfah.org/s/en/page/icaa-working-papers-number-1.

Rossi, [María] Cristina. La revista Arturo en su tiempo inaugural. Buenos Aires: Fundación Espigas, 2018.

Werbin, Matilde. “Fundamentos para una música elementarista”. Contemporánea. La revolución en el arte 1 (1948).

Werbin, Matilde. Un piano para malota. Buenos Aires: Suedar, 2004.

Yolis, Milena. “Arte madí universal en clave visual”. En I Jornadas Internacionales de Estudios sobre Revistas Culturales Latinoamericanas. Ficciones metropolitanas: revistas y redes internacionales en la modernidad artística latinoamericana. Buenos Aires: Espigas, 2019.

License

Copyright (c) 2023 Ayelen Pagnanelli

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.