H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte

hart. Rev. Hist. Teor. Crit. Arte | eISSN 2590-9126 | ISSN 2539-2263

The conquest of conscience: confessional methods and extirpation of idolatries in New Spain and the Viceroyalty of Peru

No. 3 (2018-07-01)
  • Darío Velandia Onofre
    Universidad de los Andes, Colombia

Abstract

In the first half of the seventeenth century, there was a resurgence of repressive policies against indigenous religious practices in various territories of the Viceroyalties of New Spain and Peru. Rituals and images that had survived the first systematic attacks during much of the sixteenth century were the target of religious orders and ecclesiastical institutions —such as the Indians’ Provisorato— who sought by various means to suppress definitively any vestige of the pre-Hispanic past. This article aims to address this context of dispute based on a reflection on Catholic iconoclasm as a method of social discipline. It tries to understand the complexity of the phenomenon of the destruction of images from two types of sources: the manuals of confession and the manuals of extirpation of idolatries.

Keywords: Manuals of confession, extirpation of idolatries, visual culture in the viceroyalties of Peru and New Spain

References

Alva, Bartolomé de. Confesionario mayor y menor en lengua mexicana: Y platicas contra las supersticiones de idolatría, que el día de hoy han quedado a los Naturales de esta Nueva España. México: Imprenta de Francisco Salbago, 1634.

Arriaga, Pablo José de. Extirpación de la idolatría del Perú. Lima: Imprenta de Jerónimo de Contreras, 1621.

Balsalobre, Gonzalo de. Relación auténtica de las idolatrías, supersticiones y vanas observaciones de los indios del obispado de Oaxaca. Barcelona: Linkgua, 2007 [1656].

Bocanegra, Juan Pérez. Ritual, formulario e institución de curas para administrar a los naturales de este Reino. Lima: Imprenta de Jerónimo de Contreras, 1631.

Cortés, Hernán. Cartas de relación de la Conquista de México. Ciudad de México: Porrúa: 1979.

Gavarri, Joseph. Instrucciones predicables y morales, no comunes, que deben saber los padres predicadores, confesores, y en especial los misioneros apostólicos. Barcelona: Imprenta de Jacinto Andreu, 1675.

Ponce, Pedro. El alma encantada. Ciudad de México: Instituto Nacional Indigenista, 1987.

Recopilación de las leyes de los reinos de las Indias. Madrid: Imprenta de Julián Paredes, 1681.

Sánchez de Aguilar, Pedro. Informe contra los adoradores de ídolos del Obispado de Yucatán. México: Fuente Cultural de la Librería Navarro, 1953 [1639].

Serna, Jacinto de la. Tratado de las supersticiones, idolatrías, hechicerías, ritos, y otras costumbres gentílicas de las razas aborígenes de México. México: Fuente Cultural de la Librería Navarro, 1953 [1630].

Villagómez, Pedro de. Carta pastoral de exhortación e instrucción contra las idolatrías de los indios del Arzobispado de Lima. Lima: Imprenta de Jorge López de Herrera, 1649.

Acosta, Antonio. “El pleito de los indios de San Damián (Huarochirí) contra Francisco de Ávila 1607”. Historiografía y bibliografía americanistas, vol. 23 (1979): 3-33.

Alberro, Solange. “Acerca de la primera evangelización en México. Estrategias y contextos. Una modesta revisión”. En La venida del reino. Religión, evangelización y cultura en América. Siglos XVI-XX, coordinado por Gabriela Ramos. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas, 1994, 11-30.

Alpert, Michael. Criptojudaismo e Inquisición en los siglos XVII y XVIII. Madrid: Ariel, 2001.

Aranda, Antonio Garrido. Moriscos e Indios, precedentes hispánicos de la evangelización en México. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, 1980.

Arias González, Luis y Luis Vivas Moreno. “Los manuales de confesión para indígenas del siglo XVI (Hacia un nuevo modelo de formación de la conciencia)”. Stvdia Histórica: Historia moderna, vol. XI (1993): 245-259.

Bernard, Carmen y Serge Gruzinski. De la idolatría. Una arqueología de las ciencias religiosas. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.

Bernard, Carmen y Serge Gruzinski. . Historia del Nuevo Mundo. Del Descubrimiento a la Conquista: La experiencia europea. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Buelna Serrano, María Elvira. Indígenas en la Inquisición Apostólica de Fray Juan de Zumarraga. Azcapotzalco: Universidad Autónoma Metropolitana, 2009.

Burkhart, Louise. The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico. Tuscon: University of Arizona Press, 1989.

Castañeda Delgado, Paulino. “La condición miserable del indio y sus privilegios”. Anuario de Estudios Americanos, vol. XXVIII (1971), 285-291.

Chuchiak, John F. “La inquisición indiana y la extirpación de idolatrías: El castigo y la reprensión en el Provisorato de Indios en Yucatán. 1570-1690”. En Nuevas perspectivas sobre el castigo de la heterodoxia indígena en la Nueva España siglos XVI-XVIII, coordinado por Ana de Zaballa Beascoechea. Bilbao: Servicio editorial de la Universidad del País Vasco, 2005, 79-93.

Chuchiak, John F.. “The Indian Inquisition and the Extirpation of Idolatry: The Process of Punishment in the Provisorato de Indios of the Diocese of Yucatan, 1563-1812”. Tesis de Doctorado, Tulane University, 2000.

Duviols, Pierre. Procesos y visitas de idolatrías. Cajatambo, siglo XVII. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú – Institut français d’études andines, 2003.

Estenssoro, Juan Carlos. Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo 1532-1750. Lima: Institut français d’études andines, 2003.

Estenssoro, Juan Carlos. “El simio de Dios. Los indígenas y la iglesia frente a la evangelización del Perú. Siglos XVI-XVII”. Bulletin de l’Institut français d’études andines, vol. 30, nº 3 (2001): 455-474.

Estenssoro, Juan Carlos.“La plástica colonial y sus relaciones con la gran rebelión”. Revista Andina, nº2 (1991), 415-439.

Fernández García, María de los Ángeles. “Criterios inquisitoriales para detectar al marrano. Los criptojudíos en Andalucía en los siglos XVI y XVII”. En Judíos. Sefarditas. Conversos. La expulsión de 1492 y sus consecuencias, editado por Ángel Alcalá Galve. Valladolid: Ámbito ediciones, 1995, 478-502.

Gisbert, Teresa. El paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina. La Paz: Plural, 2011.

González Polvillo, Antonio. Análisis y repertorio de los tratados y manuales para la confesión en el mundo hispánico, s. XV-XVIII. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2009.

Griffiths, Nicholas. The Cross and the Serpent: Religious Repression and Resurgence in Colonial Peru. Norman and London: University of Oklahoma Press, 1996.

Halbertal, Moshe y Avashi Margalit. Idolatría. Guerra por imágenes: las raíces de un conflicto milenario. Barcelona: Gedisa, 2003.

Klor de Alva, Jorge. “Colonizing Souls: The Failure of the Indian Inquisition and the Rise of Penitential Discipline”. En Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World, coordinado por Mary Elizabeth Perry y Anne J. Cruz. Berkeley: Univesity of California Press, 1991, 3-22.

Lara Cisneros, Gerardo. ¿Ignorancia invencible? Superstición e idolatría ante el Provisorato de Indios y Chinos del Arzobispado de México en el siglo XVIII. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.

Martiarena, Óscar. Culpabilidad y resistencia. Ensayos sobre la confesión en los indios de la Nueva España. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, 1999.

Mills, Kenneth. Idolatry and its Enemies: Colonial Andean Religion and Extirpation, 1640-1750. Princeton – New Jersey: Princeton University Press, 1997.

Montes González, Francisco. “La herejía islámica en el imaginario americano”. En Arte en los confines del Imperio. Visiones Hispánicas de otros mundos, editado por Inmaculada Rodríguez y Víctor Mínguez. Valencia: Publicaciones de la Universitat Jaume I, 2011, 129-150.

Mora Mérida, José Luis. “La visión del indio por los eclesiásticos europeos en los siglos XVI y XVII, notas sobre la idea misional en Europa”. En La imagen del indio en la Europa Moderna. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1990, 192-217.

Mujica Pinilla, Ramón. “Apuntes sobre moros y turcos en el imaginario andino virreinal”. Anuario de Historia de la Iglesia, vol. XVI (2007): 169-179.

Pino Díaz, Fermín del. “¿Moros o indios? El Mediterráneo como laboratorio de la otredad”. En Relaciones interétnicas y multiculturalidad en el Mediterráneo Occidental, editado por Elías Zamora Acosta y Pedro Moya Álvarez. Melilla: V Centenario de Melilla, 1998, 39-60.

Poole, Stafford, “Some Observations on Mission Methods and Native Reactions in Sixteenth Century New Spain”. The Americas, vol. 50, n. 3 (1994): 337-349.

Pulido Serrano, Juan Ignacio. Injurias a Cristo. Religión, política y antijudaísmo en el siglo XVII. Alcalá de Henares: Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes, Universidad de Alcalá, 2002.

Tall, Mathew. The Maya World: Yucatec Culture and Society, 1550-1850. Stanford: Stanford University Press, 1997.

Tavárez, David Eduardo. “La idolatría letrada: un análisis comparativo de textos clandestinos rituales y devocionales en comunidades nahuas y zapotecas, 1613-1654”. Historia Mexicana, vol. 49, nº 2 (1999): 197-252.

Tavárez, David. The Invisible War: Indigenous Devotions, Discipline, and Dissent in Colonial Mexico. California: Stanford University Press, 2011.

Thomas, Werner. La represión del protestantismo en España. 1517-1648. Lovaina: Leuven University Press, 2001.

Traslosheros, Jorge y Ana de Zaballa Beascoechea (coords.). Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, 2010.

Traslosheros, Jorge. Iglesia, justicia y sociedad en la Nueva España. La audiencia del Arzobispado de México 1258-1668. Ciudad de México: Porrúa/UIA, 2004.

Valenzuela Márquez, Jaime. “Confesando a los indígenas: pecado, culpa y aculturación en América colonial”. Revista Española de Antropología Americana, vol. 7, nº 2 (2007): 39-59.

Zaballa Beascoechea, Ana de (coord.). Nuevas perspectivas sobre el castigo de la heterodoxia indígena en la Nueva España siglos XVI-XVIII. Bilbao: Servicio editorial de la Universidad del País Vasco, 2005.