Between Surrealism and Abstraction in Chile: The Decembristas in Print
No. 17 (2024-07-31)Author(s)
-
Lori ColeNew York University, United States
Abstract
Frequently hailed as the first exhibition of surrealist art in Latin America, the 1935 exhibition organized in Lima by the Peruvian poet and artist César Moro, with the help of the Chilean artist María Valencia, in fact featured work by a group of Chilean artists known as the “Decembristas.” The Chilean poet Vicente Huidobro wrote for the 1933 catalogue, which primarily promoted abstraction. Moro’s exhibition, the group’s third, was identified as surrealist through its provocative catalogue and by its presence in the “Surrealism around the World” spread in Minotaure. Both Huidobro and Moro spent time in Paris and are cited as introducing Surrealism to Latin America. Moro in part claimed these artists as surrealist as an affront to Huidobro, dedicating a page in the catalogue to denouncing him. In turn, Huidobro published a scathing rebuttal of Moro in his magazine Vital, pitting many of the Decembristas against Moro. This essay traces the Decembristas’ exhibition histories and their print corollaries—including two magazines started by the Decembristas themselves—to examine the tension between Surrealism and abstraction and how these discourses were mobilized by Moro and Huidobro toward their own ends.
References
Ades, Dawn. “Surrealism and its Legacies in Latin America.” Proceedings of the British Academy 167 (2010): 393-422.
—. “We Who Have Neither Church nor Country: César Moro and Surrealism.” Surrealism in Latin America: Vivísimo muerto. Edited by Dawn Ades, Rita Eder, and Graciela Speranza. 15-40. Los Angeles: Getty Research Institute, 2012.
“Anuncia para septiembre la exposición de los artistas jóvenes chilenos más vitalizados… Si quiere vitalizar su espíritu esté alerta y visite esta exposición en la Federación de Estudiantes, Catedral 1242.” Vital. Revista vitalicia, órgano de los vitalistas 1 (Santiago de Chile, 1934): front cover.
Arenas, Braulio, et al. Homenaje a Vicente Huidobro. De la juventud intelectual de Chile a Vicente Huidobro en el 20 aniversario de la publicación de “Poemas árticos” y “Ecuatorial.” Santiago de Chile: Impr. Artística, 1938.
Beaver, Katlyn. “Cesár Moro Between Indigenism and Surrealism.” Master’s thesis, University of Oregon, 2014.
Breton, André. “Manifiesto del suprarrealismo.” Translated by Sara Malvar. “Notas de arte no. 39.” La Nación. (Santiago de Chile, 23 March 1925): 7.
—. “Picasso dans son élément.” Minotaure 1 (Paris, 1933): 23.
Buñuel, Luis. “Une girafe.” Le Surréalisme au service de la révolution 6 (Paris, 1933): 34-36.
Cáceres Quiero, Gonzalo. “Nexos olvidados en la historia de la vanguardia chilena. De los Decembristas a la revista ARQuitectura, 1933-1936.” ARQ (August 1996): 29-31.
Cano Erazo, Nuria Andrea. “El proyecto de vanguardia surrealista de César Moro en la exposición de 1935.” Ph.D. dissertation, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017.
De Miomandre, Francis. “On demande de la peinture de sauvages.” Le Bulletin de la vie artistique 7, no. 17 (Paris, 1926): 234-235.
Cole, Lori. Surveying the Avant-Garde: Questions on Modernism, Art, and the Americas in Transatlantic Magazines. University Park: Penn State University Press, 2018.
—. “Reimagining Surrealism through Journals.” Surrealism Beyond Borders. Eds. Stephanie D’Alessandro and Matthew Gale, 44-48. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2021.
—. “‘A Traveling Exhibition’: Magazines and the Display and Circulation of Art in the Americas.” New Directions in Print Cultural Studies: Archives, Materiality, and Modern American Culture. Edited by Jesse W. Schwarz and Daniel Worden, 173-203. New York: Bloomsbury Academic, 2022.
Dickson, Kent. “Avant-Garde Insult: The Case of Vicente Huidobro and César Moro.” International Perspectives. California: State Polytechnic University, 2010.
El uso de la palabra 1 (Lima, Dec. 1939).
“Estimado amigo…” Vital 3 (Santiago de Chile, 1935).
Exposición de diciembre. María Valencia, Gabriela Rivadeneira, Jaime Dvor, Waldo Parraguez, Santiago: 19 al 31 de diciembre de 1933. Santiago de Chile, 1933.
Exposición de las Obras de César Moro, Jaime Dvor, Waldo Parraguez, Gabriela Rivadeneira, Carlos Sotomayor, María Valencia. Lima, 1935.
Greet, Michele. “César Moro’s Transnational Surrealism.” Journal of Surrealism and the Americas 7, no. 1 (2013): 20-21.
—. Transatlantic Encounters: Latin American Artists in Paris Between the Wars. New Haven: Yale University Press, 2018.
Helion, Jean. “Evolución del arte abstracto.” Pro 1 (Santiago de Chile, 1934): np.
Huidobro, Vicente. “Carlos Sotomayor.” Pro 1 (Santiago de Chile, 1934): np.
—. “De cuando a cuando.” Mandrágora 1 (Santiago de Chile, 1938): 5.
—. “Joan Miró.” Pro. Revista de arte 2 (Santiago de Chile, 1934): np.
—. "Papers, 1886-1968". The Getty Research Institute, Los Angeles. Accession no. 960018.
—. “Primer comentario.” Vital. Revista de higiene social 2 (Santiago de Chile, Jan. 1935).
—. “Una nueva constelación en el cielo de América.” Exposicion de diciembre. María Valencia, Gabriela Rivadeneira, Jaime Dvor, Waldo Parraguez. Np. 19 al 31 de diciembre de 1933. Santiago de Chile, 1933.
—. “Un poco de pelea. Don César Quispez, morito de calcomanía.” Vital 3 (Santiago de Chile, May 3 1935): np.
—. Revistas 1934-1944: Ombligo/Vital, Total, Actual. Reprinted in Santiago de Chile: Ocho Libros Editores, 2012.
Ibarlucía, Rocío. “Las revistas de Vicente Huidobro a través de sus portadas: Ombligo, Vital, Total y Actual (1934-1944).” Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas 40 (2020): 110-124.
Justiciero. “Pablo Neruda, plagiario o gran poeta.” Vital. Revista de higiene social 2 (Santiago de Chile, Jan. 1935): np.
Kusunoki, Ricardo. “Exposición de pintura moderna en la Academia Alcedo.” ICAA Documents of Latin American and Latino Art. https://icaa.mfah.org/s/en/item/1293605#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1731%2C-1202%2C5660%2C3777.
—. “Paper Imaginaries: Press Illustration and the Avant-Garde in Amauta.” Translated by Christopher Fraga. The Avant-Garde Networks of Amauta: Argentina, Mexico, and Peru in the 1920s. Eds. Beverly Adams and Natalia Majluf, 120-138. Austin: Blanton Museum of Art, 2019.
“Le Surréalisme autour du monde. Reproduction de documents surréalistes.” Minotaure 10 (Paris, 1937): 62-64.
Lira, Eduardo. “Jaime Dvor.” Pro. Revista de arte 2 (Santiago de Chile, 1934).
—. “Correo aéreo.” Vicente Huidobro o el obispo embotellado (Lima, February, 1936): 4.
Lizama, Patricio, ed. Grupo Montparnasse en versión original. Obras, cartas y documentos de los primeros pintores modernos de Chile. Santiago de Chile: Corporación Cultural de las Condes, 2010.
Mariátegui, José Carlos. “Peruanicemos al Perú. El indigenismo en la literatura nacionall.” Mundial. Revista semanal ilustrada (Lima, January 28, 1927).
Maulén, David. “Intercambios directos y reinterpretaciones de la HfG Bauhaus en Chile (Parte I).” ArchDaily en español. March 21, 2014. https://www.archdaily.cl/cl/02-345928/intercambios-directos-y-reinterpretaciones-de-la-hfg-bauhaus-en-chile-parte-i.
Méndez, Rafo. “Una carta de Rafo Méndez.” Vicente Huidobro o el obispo embotellado (Lima, Feb. 1936): 1-3.
Molina, Cristobal B. “Orígenes de la plástica en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile: Parraguez, Dvoredsky y Galván.” Revista de arquitectura 21 (2010): 45-52.
More, Federico. “Exposición superrealista Moro-Valencia.” Cascabel (Lima, 1935): 18.
Moro, César. “Aviso” and “Exposición de las obras de Jaime Dvor et. al.” Exposición de las Obras de César Moro, Jaime Dvor, Waldo Parraguez, Gabriela Rivadeneira, Carlos Sotomayor, María Valencia (Lima, 1935), np.
—. (under the pseudonym “Ruy Barbo”) “Exposición de pintura moderna en la Academia Alcedo.” Cascabel (Lima, May 1935). ICAA Documents of Latin American and Latino Art. https://icaa.mfah.org/s/es/item/1293605#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1938%2C-1%2C6074%2C3400.
—. “La Patée des chiens.” Vicente Huidobro o el obispo embotellado (Lima, February, 1936), 3.
—. Papers, ca. 1925-1987 (bulk 1925-1956). The Getty Research Institute, Los Angeles. Accession no. 980029.
—. “Recherches expérimentales.” Le Surreálisme au service de la révolution 5-6 (Paris, 1933): 10-24.
—. “Renommée de l’amour.” Le Surreálisme au service de la révolution 5-6 (Paris 1933): 38.
—. “A propósito de la pintura en el Perú.” El uso de la palabra 1 (Lima, 1939): 3.
—. “Introduction to the International Exposition of Surrealism” (1939). Translated by Alfred Mac Adam. Review: Literature and Arts of the Americas 28, no. 51 (1995): 7-8.
—. “La Mobilisation contre la guerre n’est pas la paix” (Paris, June 1933).
—. “Poemas de César Moro,” Amauta 14 (Lima, 1928): 30-31.
Muñoz, Ernesto. “Geometric Art in Chile: The Long and Difficult Road to Acceptance.” Art Nexus 97 Arte en Colombia 143 (Jun-Aug. 2015). https://www.artnexus.com/en/magazines/article-magazine-artnexus/5e97885516ee64e15c3f2d5a/97/geometric-art-in-chile.
Nicholson, Melanie. Surrealism in Latin American Literature: Searching for Breton’s Ghost. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
—. “Surrealism in Mexico.” The Routledge Companion to Surrealism. Ed. Kirsten Strom, 261-271. New York: Routledge, 2023.
Ortega, Julio. “Nota de Julio Ortega.” In La polémica Moro-Huidobro: un capítulo de la vanguardia trasatlántica. Np. Madrid: Del Centro Editores, 2011.
Para todos 2 (Lima, Sept. 15 1939).
Parraguez, Waldo. “Aclarando posiciones.” Vital 3 (Santiago de Chile, May 3 1935): np.
—. “Ensayo sobre plástica moderna.” ARQuitectura 1 (Santiago de Chile, 1935): 11-13.
Péret, Benjamin. “Le Surréalisme international.” Cahiers d’art 10, nos. 5-6 (Paris, 1935): 138.
Porchini, Dafne and Adriana Ortega Orozco. “The 1940 International Exhibition of Surrealism: A Cosmopolitan Art Dialogue in Mexico City.” Dada/Surrealism 21 (2017): 1-23.
Pro. Revista de arte 1-2 (Santiago de Chile: Sept.-Nov., 1934).
Ramirez Mendoza, Rafael. “Transformar el mundo, cambiar la vida. El surrealismo en el Perú y los proyectos de renovación sociocultural de José Carlos Mariátegui, Xavier Abril y César Moro.” Ph.D. dissertation, UCLA, 2018.
Rivadeneira, Gabriela. “Letter to María Valencia”, Vital 3 (Santiago de Chile, May 3 1935): np.
Rojas Mix, Miguel. “Vicente Huidobro y el arte abstracto ¿o concreto?” May 17, 2009. https://www.scribd.com/document/259312789/Vicente-HUIDOBRO-y-El-Arte-Abstracto-o-Concreto-Miguel-Rojas-Mix
Salazar, Ina. “El surrealismo en el Perú. Poesía peruana: entre la fundación de su modernidad y finales del siglo XX.” Historia de las literaturas en el Perú. Vol. 4. Lima: Ed. Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019.
Salón de agosto: María Valencia, Jaime Dvor, Carlos Sotomayor. 24 to 31 August 1935. Edificio de La Nacion, 7o piso, Santiago de Chile.
Valencia, María. “Pintores peruanos indigenistas.” Revista de arte 9 (Santiago de Chile, 1936): 18-22.
Vicente Huidobro o el obispo embotellado. (Lima, 1936).
Vital. Revista vitalicia, órgano de los vitalistas 1-3 (Santiago de Chile, 1934-1935).
Westphalen, Emilio Adolpho. “La primera exposición surrealista en América Latina.” (1985) Escritos varios sobre arte y poesía. 305-311. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1996.
—. Papers regarding Surrealism in Latin America, 1938-1995. Research Library, The Getty Research Institute, Los Angeles. Accession no. 2001.M.21.
—. untitled contribution to Vicente Huidobro o el obispo embotellado (Lima, February: 1936), 1.
—. La poesía y los críticos.” El uso de la palabra (Lima, Dec. 1939): 1, 7-8.
Wilson, Jason. “Coda: Spanish American Surrealist Poetry.” A Companion to Spanish Surrealism. Ed. Robert Harvard. 253-276. Suffolk: Tamesis, 2004.
License
Copyright (c) 2024 Lori Cole
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.