Kōbai_10

Kōbai | eISSN 2745-1445 | ISSN 2805-7783

Cuidar en sociedades que envejecen: mujeres, trabajo invisible y biopolítica del cuidado entre Japón y América Latina

No. 11 | 2026-07-24
  • Chistian Garcia Reyes
    Universidad Santiago de Cali
https://doi.org/10.53010/kobai.11.2026.02

Resumen

El envejecimiento poblacional constituye uno de los principales desafíos sociales del siglo XXI, no solo por sus implicaciones demográficas, sino por las tensiones que revela en torno a la organización del cuidado. Desde una perspectiva feminista, este artículo analiza comparativamente cómo se gestiona el cuidado en Japón y América Latina, atendiendo a las dinámicas del trabajo reproductivo y la biopolítica del cuidado. A partir de una revisión crítica de la literatura, se sostiene que, pese a sus diferencias institucionales, ambos contextos convergen en un patrón estructural: el sostenimiento cotidiano de la vida envejecida descansa mayoritariamente sobre el trabajo de las mujeres. En Japón, esta lógica se expresa mediante la institucionalización del cuidado, el uso de tecnologías asistivas y la incorporación de mano de obra migrante; en América Latina, a través del cuidado informal familiar en contextos de desigualdad.

Referencias

Batthyány, K. (Coord.). Las políticas y el cuidado en América Latina: Una mirada a las experiencias regionales. Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), 2015. https://www.cepal.org/es/publicaciones/37726-politicas-cuidado-america-latina-mirada-experiencias-regionales

Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Demanda de cuidados: Transiciones demográficas y epidemiológicas en América Latina y el Caribe, 2025. https://www.cepal.org/es/enfoques/demanda-cuidados-transiciones-demograficas-epidemiologicas

Fabiani, B. 2023. Cuidando a los cuidadores: el panorama del trabajo de cuidados remunerados en América Latina y el Caribe. Nota técnica N° IDB-TN -02783. Washington, DC: Banco Interamericano de Desarrollo. https://doi.org/10.18235/0005147

Federici, S. Revolution at point zero: Housework, reproduction, and feminist struggle. Oakland CA.: PM Press, 2012.

Fernández, M. B., R. Letelier, y M. Villagrán. “El efecto del cuidado informal en la salud de los cuidadores familiares de personas mayores”. Revista Médica de Chile 148, (2020): 30–36.

Foucault, M. Security, territory, population: Lectures at the Collège de France, 1977–1978. Traducido por Graham Burchell. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.

Fraser, N. “Contradictions of capital and care”. New Left Review 100, (2016): 99–117.

Guato-Torres, P., y S.E. Mendoza Parra. “Autocuidado del cuidador informal de personas mayores en algunos países de América Latina: Revisión descriptiva”. Enfermería: Cuidados Humanizados 11, n° 2 e2917 (2022).

Hirata, H., y M. Goldemberg, eds. El cuidado en América Latina: Matrices de desigualdad. Buenos Aires; Granada: CLACSO / Universidad de Granada, 2020.

Igarashi, N. H., J. Kiriya, R. R. Carandang, K. Inoue, y N. Kondo. “Securing human resources for Japan’s aging population: A mixed methods study of job satisfaction and wellbeing among Southeast Asian long-term care workers in Japan”. BMC Health Services Research 24, (2024). https://doi.org/10.1186/s12913-024-11572-1

Kikuzawa, S., y R. Uemura. “Parental caregiving and employment among midlife women in Japan”. Research on Aging 43, n° 2 (2021): 107–118. https://doi.org/10.1177/0164027520941198

Kim, A. y K. Woo. “Gender differences in the relationship between informal caregiving and subjective health: The mediating role of health-promoting behaviors”. BMC Public Health 22, (2022). https://doi.org/10.1186/s12889-022-12612-3

Nakagawa, T., T. Noguchi, A. Komatsu, y R. Okamoto. “Aging-in-place preferences and institutionalization among Japanese older adults: A 7-year longitudinal study”. BMC Geriatrics 22, (2022). https://doi.org/10.1186/s12877-022-02766-5

Pacheco Barzallo, D., A. Schnyder, C. Zanini, y P. Bodenmann. “Gender differences in family caregiving: Do female caregivers do more or undertake different tasks?”. BMC Health Services Research 24, (2024). https://doi.org/10.1186/s12913-024-11191-w

Patterson, M. G. “Repercusión del cuidado en los cuidadores informales de personas mayores dependientes en países latinoamericanos: Revisión bibliográfica”. Revista de Enfermería Herediana 18, n° 2 (2025): 1–10.

Sugiura, K., M. Ito y H. Mikami. “Evaluation of gender differences of family caregivers with reference to the mode of caregiving at home and caregiver distress in Japan”. Japanese Journal of Public Health 51, n° 4 (2004): 240–251. https://doi.org/10.11236/jph.51.4_240

United Nations, Department of Economic and Social Affairs. World Population Ageing 2023. New York: United Nations, 2023.

United Nations Development Programme (UNDP). Los cuidados en la agenda de América Latina y el Caribe. Panamá: UNDP, 2023.

Woo, S., Y. Cui, S. Kim, K. H. Kim, y S. Y. Kim. “Gender differences in caregiver attitudes and unmet needs for activities of daily living (ADL) assistance among older adults with disabilities”. BMC Geriatrics 23, (2023). https://doi.org/10.1186/s12877-023-043832

World Bank. "Population Ages 65 and Above (% of Total Population): Japan." World Bank Data. Consultado el 23 de junio de 2026. https://data.worldbank.org.

Zygouri, P., C. Chratsilami, M. H. Markantonis, y M. Drakopoulou. “Gendered experiences of providing informal care for older people: A systematic review and thematic synthesis”. BMC Health Services Research 21, (2021). https://doi.org/10.1186/s12913-021-06736-2