La memoria del washi: una conversación con Sakuko Endo, artesana del papel

En la prefectura de Yamanashi, donde la fabricación de papel tradicional japonés washi forma parte de una tradición transmitida por generaciones, Sakuko Endo desarrolla un oficio que combina técnica, paciencia y sensibilidad. Desde el taller de Yamaju Paper Co., Ltd., una empresa familiar con raíces que se remontan al siglo XVII, Endo trabaja diariamente con materiales naturales y procesos manuales que mantienen viva una de las expresiones más delicadas de la artesanía japonesa. En esta conversación, Endo nos narra la relación íntima que existe entre el artesano y los materiales, de las dificultades de trabajar con elementos que nunca reaccionan de la misma manera y de cómo la experiencia permite desarrollar una sensibilidad imposible de transmitir únicamente con palabras. Con esto en mente, reflexiona sobre la responsabilidad de preservar una técnica heredada a lo largo de generaciones y, al mismo tiempo, adaptarla a las necesidades del presente.