Cómo comparar constitucionalmente
No. 3 | 2019-07-01Autor/a(es/as)
-
Rosalind DixonFaculty of Law, University of New South Wales (Sydney, Australia) Co-President, International Society of Public Law rosalind.dixon@unsw.edu.au
Resumen
Las cortes y los constitucionalistas en América Latina hacen comparaciones de derecho constitucional de manera habitual. Este artículo provee una tipología de las diferentes formas en que se puede, y de hecho se hace, la comparación constitucional –por ejemplo, las formas de préstamo u orientadas a la transferencia, las genéticas o genealógicas, las deliberativas, las empíricas, las reflexivas y/o las comparaciones cosmopolitas morales. Cada modo de comparación implica de cierta manera un foco diferente, con mayor relevancia según la teoría constitucional que se acoja y con formas “más densas” o “más superficiales”. Cada una de ellas es probablemente practicada por los diferentes actores constitucionales, como es el caso de los modos deliberativos, cosmopolitas morales o de trasplantes que es utilizada por los constituyentes, los abogados y los jueces; o en el caso de (un modo menos denso) la comparación empírica. Todos estos modos de comparación tienen valor y relevancia en América Latina. Igualmente, el artículo invita a los académicos a observar el valor de las formas empíricas o sociojurídicas de comparación, que promueven una mayor atención al contexto constitucional (incluido el contexto institucional, social, económico y político de una constitución) y a las ideas provenientes de otras disciplinas, como la historia, la sociología, la política comparada y la economía/econometría. Al hacerlo, resalta algunos principios básicos para la selección de casos que pueden guiar útilmente los procesos de comparación de este tipo. Sin embargo, también reivindica una aproximación realista a estos principios, que reconoce las fortalezas de los diferentes académicos que estudian varios sistemas constitucionales, y la necesidad de estudios provisionales que se sobreponga y que en conjunto contribuyan a robustecer los hallazgos sobre los orígenes y las consecuencias de los desarrollos constitucionales.
Referencias
“Thick Description”. Robert Wood Johnson Foundation, acceso el 20 de marzo de 2019, http://www.qualres.org/HomeThic-3697.html.
Alviar García, Helena. “Looking Beyond the Constitution: The Social and Ecological Function of Property”, en Comparative Constitutional Law, editado por RosalindDixon y TomGinsburg. Cheltenham: Elgar Publishing, 2015.
Aroney, Nicholas. “Comparative Law in Australian Constitutional Jurisprudence”. University of Queensland Law Journal n.° 26 (2007).
Balkin, Jack M.Living Originalism.Cambridge: Belknap Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674063037
Berg, Sven. “Condorcet’s Jury Theorem, Dependency Among Jurors”. Social Choice & Welfare n.° 10 (1993). DOI: https://doi.org/10.1007/BF00187435
Bogdandy, Armin von, Eduardo FerrerMac-Gregor, Mariela MoralesAntoniazzi, FlaviaPiovesanet al. (eds). Transformative Constitutionalism in Latin America: The Emergence of a New Ius Commune.Oxford: Oxford University Press, 2017.
Brewer-Carías, Allan R.Constitutional Protection of Human Rights in Latin America: A Comparative Study of Amparo Proceedings. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511551727
Brinks, Daniel M. & AbbyBlass. The DNA of Constitutional Justice in Latin America: Politics, Governance, and Judicial Design. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316823538
Dixon, Rosalind. “Constitutional Interpretation in Singapore: Theory and Practice by Jaclyn L. Neo (Ed.) Abingdon, Oxon and New York: Routledge 2017”, Asian Journal of Comparative Law 11, n.° 2 (2016): 337, https://doi.org.10.1017/asjcl.2016.28. DOI: https://doi.org/10.1017/asjcl.2016.28
Castles, F. G. (ed.). Families of Nations: Patterns of Public Policy in Western Nations. Londres: Darmouth Pub Co, 1993.
Choudhry, Sujit (ed.). The Migration of Constitutional Ideas.Cambridge: Cambridge University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511493683
Choudhry, Sujit. “Globalization in Search of Justification: Toward a Theory of Comparative Constitutional Interpretation”. Indiana Law Journal n.° 74 (1999).
Choudhry, Sujit. “Migration as a New Metaphor in Comparative Constitutional Law”, en The Migration of Constitutional Ideas, editado por SujitChoudhry. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511493683.001
Choudhry, Sujit. “The Lochner Era and Comparative Constitutionalism”. International Journal of constitutional Law n.° 2 (2004). DOI: https://doi.org/10.1093/icon/2.1.1
Condorcet, Marquis de. Essai sur l’application de l’analyse a la probabilité des décisions rendues à la pluralité des voix. París: L’Imprimerie Royale, 1785.
Cuoso, Javier. “The ‘Economic Constitutions’ of Latin America: Between Free Markets and Socioeconomic Rights”, en Comparative Constitutional Law, editado por RosalindDixon y TomGinsburg. Cheltenham: Elgar Publishing, 2015.
Dixon, Rosalind y TomGinsburg (eds.). Comparative Constitutional Law in Asia.Cheltenham: Elgar Publishing, 2014. DOI: https://doi.org/10.4337/9781781002704
Dixon, Rosalind. “Towards a Realistic Comparative Constitutional Studies”. American Journal of Comparative Law n.° 64 (2016): 193. DOI: https://doi.org/10.5131/AJCL.2016.0007
Dixon, Rosalind y AdrienneStone. “Constitutional Amendment and Political Constitutionalism: A Philosophical and Comparative Reflection”, en Philosophical Foundations of Constitutional Law, editado por DavidDyzenhaus y MalcolmThorburn. Oxford: Oxford University Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198754527.003.0006
Dixon, Rosalind y DavidLandau. “Tiered Constitutional Design”, George Washington Law Review n.° 86 (2018).
Dixon, Rosalind y DavidLandau. “Transnational Constitutionalism and a Limited Doctrine of Unconstitutional Constitutional Amendment”. International Journal of Constitutional Law n.° 13 (2015). DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mov039
Dixon, Rosalind y TomGinsburg (eds.). Comparative Constitutional Law in Latin America.Cheltenham: Elgar Publishing, 2017. DOI: https://doi.org/10.4337/9781785369216.00006
Dixon, Rosalind y TomGinsburg. “Deciding Not to Decide: Deferral in Constitutional Design”. International Journal of Constitutional Law n.° 9 (2011). DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mor041
Dixon, Rosalind. “Amending Constitutional Identity”. Cardozo Law Review n.° 33 (2011): 1847.
Dixon, Rosalind. “Constitutional Carve-outs”, Oxford Journal of Legal Studies n.° 37 (2017): 276. DOI: https://doi.org/10.1093/ojls/gqw015
Dixon, Rosalind. “Creating Dialogue about Socioeconomic Rights: Strong-Form Versus Weak-Form Judicial Review Revisited”, International Journal of Constitutional Law n.° 5 (2007). DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1536716
Dixon, Rosalind. “Editorial: Global Public Law Scholarship and Democracy”. International Journal of Constitutional Law n.° 16 (2018).
Dixon, Rosalind. “Functionalism and Australian Constitutional Values”, en Australian Constitutional Values, editado por RosalindDixon. Sydney, Hart Publishing, 2018. DOI: https://doi.org/10.5040/9781509918430
Dixon, Rosalind y TheunisRoux (eds.). Constitutional Triumphs, Constitutional Disappointments: A Critical Assessment of the 1996 South African Constitution’s Local and International Influence. Cambridge, Cambridge University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108233231
Ebbinghaus, Bernhard. “When Less is More: Selection Problems in Large-N and Small-N Cross-National Comparisons”, International Sociology n.° 20 (2005): 133. DOI: https://doi.org/10.1177/0268580905052366
Epstein, Lee y JackKnight. “Constitutional Borrowing and Nonborrowing”. International Journal of Constitutional Law n.° 1 (2003). DOI: https://doi.org/10.1093/icon/1.2.196
Flyvbjerg, Brent. “Five Misunderstandings about Case-Study Research”. Qualitative Inquiry n.° 12 (2006). DOI: https://doi.org/10.1177/1077800405284363
Fowler, Anthony. “Electoral and Policy Consequences of Voter Turnout: Evidence from Compulsory Voting in Australia”. Quarterly Journal of Political Science n.° 8 (2013). DOI: https://doi.org/10.1561/100.00012055
Frankenberg, Günter. “Constitutional Transfer: The IKEA Theory Revisited”. International Journal of Constitutional Law n.° 8 (2010): 563. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/moq023
Frankenberg, Günter. Order from Transfer: Comparative Constitutional Design and Legal Culture. Cheltenham: Elgar Publishing, 2013. DOI: https://doi.org/10.4337/9781781952115
Gargarella, Roberto. “Equality”, Comparative Constitutional Law, editado por RosalindDixon y TomGinsburg. Cheltenham: Elgar Publishing, 2015.
Gargarella, Roberto. Latin American Constitutionalism, 1810-2010: The Engine Room of the Constitution. Oxford: Oxford University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199937967.001.0001
Gerken, Heather K. “Second-Order Diversity”. Harvard Law Review n.° 118 (2004).
Gloppen, Siriet al. Courts and Power in Latin America and Africa. Palgrave, 2010. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-10029-0
Goldsworthy, Jeffrey. “Originalism in Constitutional Interpretation”. Federal Law Review n.° 25 (1997). DOI: https://doi.org/10.1177/0067205X9702500101
Góngora Mera, Manuel Eduardo. Inter-American Judicial Constitutionalism: On the Constitutional Rank of Human Rights Treaties in Latin America Through National and Inter-American Adjudication. San José: IIDH, 2011.
GrantHuscroft y Bradley W.Miller (eds.). The Challenge of Originalism: Theories of Constitutional Interpretation.Cambridge: Cambridge University Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139003926
Habermas, Jurgen. The Theory of Communicative Action.Boston, Beacon Press, 1985. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-5263-8_11
Halliday, Simon (ed.). Conducting Law and Society Research: Reflections on Methods and Practices. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Hirschl, Ran. Comparative Matters: The Renaissance of Comparative Constitutional Law. Oxford: Oxford University Press, 2014. DOI: https://doi.org/10.4337/9781781002704.00020
Huneeus, Alexandra. “Constitutional Lawyers and the Inter-American Court’s Varied Authority”. Law & Contemporary Problems n.° 79 (2016).
Jackson, Vicki C. “Foreword – Comment: Constitutional Comparisons, Convergence, Resistance, Engagement”. Harvard Law Review n.° 119 (2005).
Jackson, Vicki. Constitutional Engagement in a Transnational Era.Oxford: Oxford University Press, 2013.
Joseph, Sarah y MelissaCastan. The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1093/law/9780199641949.001.0001
Kritzer, Herbert M. “Conclusion: ‘Research is a Messy Business’ – An Archaeology of the Craft of Sociolegal Research”, en Conducting Law and Society Research: Reflections on Methods and Practices, editado por SimonHalliday. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511609770.023
Ladha, Krishna K. “The Condorcet Jury Theorem, Free Speech, and Correlated Voters”. American Journal of Political Science n.° 36 (1992). DOI: https://doi.org/10.2307/2111584
Lalenis, Konstantinos, MartinDe Jong y VirginieMamadouh. Families of Nations and Institutional Transplantation, en The Theory and Practice of Institutional Transplantation, editado por MartinDe Jong, KonstantinosLalenis y VirginieMamadouh. Berlin: Springer, 2002. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-011-0001-4_3
Landau, David y RosalindDixon. “Constitutional Non-Transformation? Socioeconomic Rights beyond the Poor”, en The Future of Economic and Social Rights, editado por Katharine G.Young. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108284653.005
Landau, David y RosalindDixon. “Constraining Constitutional Change”. Wake Forest Law Review n.° 50 (2015).
Lane Scheppele, Kim. “Aspirational and Aversive Constitutionalism: The Case for Studying Cross-constitutional Influence through Negative Models”. International Journal of Constitutional Law n.° 1 (2003). DOI: https://doi.org/10.1093/icon/1.2.296
Lane Scheppele, Kim. “The Migration of Anti-Constitutional Ideas: The Post 9/11 Globalisation of Public Law and the International State of Emergency”, en The Migration of Constitutional Ideas, editado por SujitChoudhry. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511493683.013
Lemaitre, Julieta. “Modes of Disestablishment in Latin America”, en Comparative Constitutional Law, editado por RosalindDixon y TomGinsburg. Cheltenham: Elgar Publishing, 2015.
Levinson, Sanford. “When Interpreting the US Constitution: Some Reflections”. Texas International Law Review n.° 39 (2004).
Macaulay, Stewart. “Non-contractual Relations in Business”, en Conducting Law and Society Research: Reflections on Methods and Practices, editado por SimonHalliday. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Mainwaring, Scott, Matthew SobergShugart y PeterLange (eds.). Presidentialism and Democracy in Latin America.Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Michelman, Frank I. “Reflection: Symposium: Comparative Avenues in Constitutional Law – Borrowing”. Texas Law Review n.° 82 (2004).
Munck, Gerardo L. y Carol SkalnikLeff. “Modes of Transition and Democratization: South America and Eastern Europe”, en Transitions to Democracy editado por LisaAnderson. New York: Columbia University Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.7312/ande11590-011
Perju, Vlad. “Constitutional Transplants, Borrowing, and Migrations”, en The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law, editado por MichelRosenfield y AndrásSajó. Oxford: Oxford University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199578610.013.0065
Philip, Bobbitt. Constitutional Fate: Theory of the Constitution.Oxford: Oxford University Press, 1982.
Posner, Eric A. y Cass R.Sunstein. “The Law of Other States”. Stanford Law Review n.° 69 (2006).
Pozez, David, Eric L.Talley & JulianNyarko. “A Computational Analysis of Constitutional Polarization”. Cornell Law Review n.° 105 (2019).
Primus, Richard. “A Brooding Omnipresence: Totalitarianism in Postwar Constitutional Thought”. Yale Law Journal n.° 106 (1996). DOI: https://doi.org/10.2307/797214
Rodríguez Garavito, César (ed.). Law and Society in Latin America: A New Map.Oxon: Routledge, 2015. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203797655
RosalindDixon y RishadChowdhury. A Case for Qualified Hope? The Supreme Court of India, Social Change and the Impact of the Midday Meal Decision (próxima publicación en la colección de Cambridge University Press editada por Rosenberg).
Rosenfeld, Michel. The Identity of the Constitutional Subject: Selfhood, Citizenship, Culture, and Community. Abingdon, Routledge, 2009. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203868980
Roux, Theunis. The Politics of Principle: The First South African Constitutional Court, 1995-2005. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139005081
Roux, Theunis. “In Defence of Empirical Entanglement: The Methodological Flaw in Waldron’s Case against Judicial Review”, en The Cambridge Handbook of Deliberative Constitutionalism, editado por RonLevy, HoiKong, GraemeOrr, and JeffKing, 203-219. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781108289474.016. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108289474.016
Scalia, Antonin. “Originalism: The Lesser Evil”. University of Cincinnati Law. Review n.° 57 (1988).
Solum, Lawrence B. “Originalism and Constitutional Construction”. Fordham Law Review n.° 82 (2013).
Stone, Adrienne. “Proportionality and the Boundaries of Borrowing”. International Journal of Constitutional Law (blog), 24 de abril de 2018, http://www.iconnectblog.com/2018/04/i-connect-symposium-on-constitutional-boundaries-proportionality-and-the-boundaries-of-borrowing/.
Stone, Adrienne. “The Comparative Constitutional Law of Freedom of Expression”, en Comparative Constitutional Law, editado por RosalindDixon y TomGinsburg. Cheltenham: Elgar Publishing, 2015.
Sunstein, Cass R. “Second-order Perfectionism”. Fordham Law Review n.° 75 (2006). DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.948788
Tushnet, Mark. “The Possibilities of Comparative Constitutional Law”. Yale Law Review n.° 108 (1999). DOI: https://doi.org/10.2307/797327
Uprimny, Rodrigo. “The Recent Transformation of Constitutional Law in Latin America: Trends and Challenges”. Texas Law Review, n.° 87 (2011).
Waldron, Jeremy. “Foreign Law and the Modern Ius Gentium”. Harvard Law Review n.° 119 (2005): 129.
Yap, Po-Jen. “Four Models of Equality”. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law n.° 27 (2005): 63, 77.
Zweigert, Konrad y HeinKotz. An Introduction to Comparative Law.Oxford: Oxford University Press, 1987.
Licencia
Derechos de autor 2019 Rosalind Dixon
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.