Migración internacional y política migratoria en Chile: tensiones entre la soberanía estatal y las ciudadanías emergentes
Portada. Colombia Internacional 106
PDF
HTML

Palabras clave

Chile
migración internacional
política migratoria
soberanía
derechos humanos
ciudadanía
ley migratoria

Categorías

Cómo citar

Oyarzún Serrano, Lorena, Gilberto Aranda, y Nicolás Gissi. 2021. «Migración Internacional Y política Migratoria En Chile: Tensiones Entre La soberanía Estatal Y Las ciudadanías Emergentes». Colombia Internacional 1 (106):89-114. https://doi.org/10.7440/colombiaint106.2021.04.

Resumen

Objetivo/contexto: las migraciones internacionales abren el debate sobre ciudadanía, inclusión y derechos humanos, pero también sobre soberanía, seguridad nacional y selectividad. Chile no es ajeno a estas tensiones, desafíos y oportunidades. En este artículo, analizamos las narrativas sobre migración internacional y cómo esas ideas se expresan en los proyectos de ley de extranjería y migración en el país, abordando el periodo comprendido desde los años noventa hasta la actualidad. Metodología: recurrimos a una metodología cualitativa y un estudio de caso para examinar en profundidad los factores históricos y políticos. De igual forma, incluimos el análisis histórico para evidenciar las continuidades y cambios en la conceptualización de la migración internacional y en los proyectos de ley. Conclusiones: existe una lucha por definir los límites de lo nacional/internacional que impregna las discusiones sobre ciudadanía y migración internacional. Igualmente, compiten enfoques centrados en la seguridad nacional con enfoques centrados en derechos. Estimamos que luego del estallido social en Chile hay una nueva estructura de oportunidades políticas y sociales para discutir una ley de migración y una constitución que aborde los derechos de las personas migrantes, las normas de un debido proceso, y los mecanismos de participación social y política. Originalidad: este artículo discute sobre reconocimiento y representación de las ciudadanías emergentes, tema fundamental en las cada vez más numerosas sociedades multiculturales del siglo XXI. Asimismo, se incluye una perspectiva internacional y politológica, pocas veces utilizada en los estudios migratorios, particularmente en Chile.

https://doi.org/10.7440/colombiaint106.2021.04
PDF
HTML

Citas

Adler-Lomnitz, Larissa. 2001. Redes sociales, cultura y poder. Ensayos de antropología latinoamericana. Ciudad de México: Flacso; Porrúa.

Álvarez, Silvina. 2012. “La interpretación contextualizada de los derechos humanos: multiculturalismo, cosmopolitismo y pluralismo de valores”. Isonomía 36: 49-82. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-02182012000100002

Anderson, Benedict. 2007. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo.Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Aranda, Gilberto. 2016. “Human Rights, Economic Liberalism and Social Affairs in Post-Pinochet Chile”. Contexto Internacional Río de Janeiro 38 (1): 133-163.

Bauman, Zygmunt. 2016. Extraños llamando a la puerta. Buenos Aires: Paidós.

Bello, Martha Nubia. 2005. “Migraciones, redes sociales y ciudadanía. Aportes para la definición de políticas migratorias en Colombia, Ecuador y España”. En América Latina, otras visiones desde la cultura. Ciudadanías, juventud, convivencia, migraciones, pueblos originarios, mediaciones tecnológicas, editado por Jesús MartínBarbero, GuillermoSunkel, Martha NubiaBello, Nina PacariVega y José Manuel ValenzuelaArce, 69-92. Bogotá: Convenio Andrés Bello.

Benhabib, Seyla. 2005. Los derechos de los otros. Barcelona: Gedisa.

Bennett, Andrew y ColinElman. 2007. “Case Study Methods in the International Relations Subfield”. Comparative Political Studies 40 (2): 170-195. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0010414006296346

Bourdieu, Pierre. 1998. La distinción: criterios y bases sociales del gusto. Ciudad de México: Taurus.

Cano, María Verónica, MagdalenaSoffia y JorgeMartínez. 2009. Conocer para legislar y hacer política. Los desafíos de Chile ante un nuevo escenario migratorio. Santiago de Chile: Cepal. https://www.cepal.org/es/publicaciones/7228-conocer-legislar-hacer-politica-desafios-chile-un-nuevo-escenario-migratorio

Castles, Stephen. 2003. “La política internacional de la migración forzada”. Migración y Desarrollo 1: 74-99. https://biblat.unam.mx/es/revista/migracion-y-desarrollo/articulo/la-politica-internacional-de-la-migracion-forzada

Cepal y OIT (Comisión Económica para América Latina y el Caribe y Organización Internacional del Trabajo). 2017. “Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe. La inmigración en América Latina y el Caribe”. Consultado el 30 de marzo de 2020. http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/41370/1/S1700342_es.pdf

Domenech, Eduardo. 2017. “Las políticas de migración en Sudamérica: elementos para el análisis crítico del control migratorio y fronterizo”. Terceiro Milênio 8 (1): 19-48. http://www.revistaterceiromilenio.uenf.br/index.php/rtm/article/view/2

Domínguez, Claudia. 2016. “Derecho chileno migratorio a la luz del derecho migratorio internacional: ¿ceden los derechos humanos mínimos de los extranjeros ante las prerrogativas soberanas de control migratorio?”. Revista Chilena de Derecho 43 (1): 189-217. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-34372016000100009&lng=es&nrm=iso

“Drawbridges Up. The New Divide in Rich Countries is Not between Left and Right but between Open and Closed”. 2016. The Economist, 30 de julio. https://econ.st/2Dvhqz2

Echeverri, María. 2016. “Otredad racializada en la migración forzada de afrocolombianos a Antofagasta (Chile)”. Nómadas 45: 91-103. http://www.scielo.org.co/pdf/noma/n45/n45a07.pdf

Estupiñán, Mary. 2014. “La gestión internacional de las migraciones como una racionalidad política”. Migraciones Internacionales 7 (3): 249-259.

Fraser, Nancy. 2008. Escalas de justicia. Barcelona: Herder.

Fraser, Nancy y AxelHonneth. 2006. ¿Redistribución o reconocimiento?Madrid: Morata.

García, Lila. 2016. “Migraciones, Estado y una política del derecho humano a migrar: ¿hacia una nueva era en América Latina?”. Colombia Internacional 88: 107-133. http://dx.doi.org/10.7440/colombiaint88.2016.05

García Canclini, Néstor. 2009. Extranjeros en la tecnología y la cultura. Buenos Aires: Ariel.

Garretón, Manuel Antonio. 2012. Neoliberalismo corregido y progresismo limitado. Los gobiernos de la Concertación en Chile 1990-2010. Santiago de Chile: Editorial Arcis; Clacso.

George, Alexander y AndrewBennett. 2005. Case Studies and Theory Development in the Social Sciences. Cambridge: MIT.

Gerring, John. 2004. “What Is a Case Study and What Is It Good for?”. American Political Science Review 98 (2): 341-354. https://www.cambridge.org/core/journals/american-political-science-review/article/what-is-a-case-study-and-what-is-it-good-for/C5B2D9930B94600EC0DAC93EB2361863

Gissi, Nicolás y GonzaloGhio. 2017. “Integración y exclusión de inmigrantes colombianos recientes en Santiago de Chile: estrato socioeconómico y ‘raza’ en la geocultura del sistema-mundo”. Papeles de Población 23 (93): 151-179. https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/9101/7651

Gissi, Nicolás, GonzaloGhio y ClaudiaSilva. 2019. “Diáspora, integración social y arraigo de migrantes en Santiago de Chile: imaginarios de futuro en la comunidad venezolana”. Migraciones 47: 61-88. https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/9223/11246

Gobierno de Chile. 2008. “Instructivo Presidencial n.° 9 sobre Política Nacional Migratoria, 2 de septiembre”. Consultado el 1.º de abril de 2020. https://www.extranjeria.gob.cl/media/2019/03/Inst-Presidencial-Nº-9.pdf

Goodwin-Gill, Guy y KathleenNewland. 2003. “Forced Migration and International Law”. En Migration and International Legal Norms, Migration Policy Institute, editado por AlexanderAleinikoff y VincentChetail, 123-136. La Haya: TMC Asser.

Grande, Edgar, TobíasnSchwarzbözl y MathiasFatke. 2018. “Politizicing Immigration in Western Europe”. Journal of European Public Policy 26 (10): 1444-1463. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13501763.2018.1531909

Grimson, Alejandro. 2015. Los límites de la cultura. Crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo XXI.

Guibernau, Montserrat. 2009. La identidad de las naciones. Barcelona: Ariel.

Gzesh, Susane. 2008. “Una redefinición de la migración forzosa con base en los derechos humanos”. Migración y Desarrollo 10: 97-126. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-75992008000100005

Han, Byung-Chul. 2017. La expulsión de lo distinto. Barcelona: Herder.

Hollifield, James. 2012. “Migration and International Relations”. En The Oxford Handbook of the Politics of International Migration, editado por MarcRosenblum y DanielTichenor, 345-379. Oxford: Oxford University Press.

Hollifield, James y TomWong. 2015. “The Politics of International Migrations. How Can We ‘Bring the State Back In?”. En Migrations Theory, editado por CarolineBrettel y JamesHollifield, 227-288. Talking Across Disciplines. Nueva York: Routledge.

INE y DEM (Instituto Nacional de Estadística y Departamento de Extranjería y Migración). 2020. “Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2019. Informe técnico: desagregación regional y comunal”. Santiago. Consultado el 2 de julio de 2020. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migración-internacional/estimación-población-extranjera-en-chile-2018/estimación-población-extranjera-en-chile-2019-regiones-y-comunas-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=ff748d87_4

Izquierdo, Antonio. 2000. “El proyecto migratorio y la integración de los extranjeros”. Revista Estudios de Juventud (Injuve, Madrid) 49 (3): 43-52. www.injuve.es/sites/default/files/Revista49-3.pdf

Krotz, Esteban. 1993. “La producción de la antropología en el sur: características, perspectivas, interrogantes”. Alteridades 3 (6): 5-11. https://www.redalyc.org/pdf/747/74711380002.pdf

Kymlicka, Will. 1996. Ciudadanía multicultural. Barcelona: Paidós.

Kymlicka, Will. 2006. Fronteras territoriales. Una perspectiva liberal igualitarista. Madrid: Trotta.

Mármora, Lelio. 2002. Las políticas de las migraciones internacionales. Buenos Aires: Paidós.

Massey, Douglas y MagalySánchez. 2010. Brokered Boundaries: Creating Immigrant Identity in Anti-Immigrant Times. Nueva York: Russell Sage Foundation.

Mathew, Penelope y TristanHarley. 2016. Refugees, Regionalism and Responsibility. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.

Matus, Javiera y María José. Jarpa. 2015. “Nueva política migratoria refuerza protección de DD. HH., empleo y acceso a justicia”. La Tercera, 12 de diciembre. Consultado el 30 de junio de 2020. https://www.latercera.com/noticia/nueva-politica-migratoria-refuerza-proteccion-de-ddhh-empleo-y-acceso-a-justicia/

Ministerio del Interior. 1975. Decreto Ley 1094. “Establece normas sobre extranjeros en Chile”. Consultado el 30 de marzo de 2020. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=6483

Ministerio del Interior y Seguridad Pública. 2018. “Minuta: Reforma Migratoria y Política Nacional de Migración”. Consultado el 1.º de julio de 2020. https://cdn.digital.gob.cl/filer_public/d2/39/d239d0df-c4e9-488e-a36f-8b1ac2ca00ef/nueva_ley_de_migracion.pdf

Minrel (Ministerio de Relaciones Exteriores). 2005. “Promulga la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familias”. Consultado el 17 junio de 2020. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=238928

Minsal (Ministerio de Salud). 2015. “Decreto 67. “Modifica Decreto n.º 110 de 2004, del Ministerio de Salud, que fija circunstancias y mecanismos para acreditar a las personas como carentes de recursos o indigentes”. Consultado el 7 de marzo de 2020. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1088253

Minsegpres (Ministerio Secretaría General de la Presidencia). 2020. “Texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile”. Consultado el 16 junio de 2020. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=242302

Norambuena, Carmen, BernardoNavarrete y RodrigoMatamoros. 2018. “Entre continuidades y rupturas, mejor la continuidad. Política migratoria chilena desde comienzo de siglo XX”. Revista Austral de Ciencias Sociales 34: 217-237.

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2017. “World Migration Report”. Consultado el 8 enero de 2020. http://www.iom.int/wmr/world-migration-report-2018

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2018. “Los términos de la Migración”. Consultado el 17 abril de 2020. https://www.iom.int/es/los-terminos-clave-de-migracion

OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2019. “Tendencias y datos relevantes”. Consultado el 11 junio de 2020. https://robuenosaires.iom.int/tendencias-y-datos-relevantes

ONU (Organización de las Naciones Unidas). 2013. “Informe del relator especial sobre los derechos humanos de los migrantes”. Asamblea General de las Naciones Unidas, 68 periodo de sesiones, A/68/283, 5 de agosto. Consultado el 7 de mayo de 2020. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9735.pdf

ONU (Organización de las Naciones Unidas). 2018. “Pacto Mundial sobre Migración: ¿a qué obliga y qué beneficios tiene?”. 5 de diciembre. Consultado el 17 marzo de 2020. https://news.un.org/es/story/2018/12/1447231

ONU (Organización de las Naciones Unidas). 2020. “Migración”. Consultado el 25 de mayo de 2020. https://www.un.org/es/sections/issues-depth/migration/index.html

Orduña, Leticia. 2011. “La migración en el derecho internacional”. Revista de la Facultad de Derecho de México 61 (255): 329-352. http://www.revistas.unam.mx/index.php/rfdm/article/view/30269

Oyarzún, Lorena. 2019. “Movement of People in the Pacific Alliance: The Chilean Case”. En Latin American Geopolitics, editado por César Alonso e Ignacio Hernández, 57-82. Nueva York: Palgrave Macmilan.

Penchaszadeh, Ana y CorinaCourtis. 2016. “Sujetos políticos migrantes y el dilema de la naturalización. ¿Variaciones posnacionales?”. Colombia Internacional 88: 159-182. http://www.scielo.org.co/pdf/rci/n88/n88a08.pdf

Polo, Sebastián, NicolásGissi, Jacques RamírezPilar Ospina y BárbaraPincowska. 2020. “Evolución y rutas de la migración venezolana en América del Sur”. En Migración y seguridad fronteriza, editado por SimónIzcara y AlexandraIanz, 91-108. Madrid: Editorial Dykinson; UAT.

Ragin, Charles. 2007. La construcción de la investigación social. Introducción a los métodos y su diversidad. Bogotá: Siglo del Hombre Editores.

Reyes P., Carlos. 2018. “Piñera confirma que Chile no adoptará el Pacto Migratorio y que el tema ‘no es una política de Estado’”. La Tercera, 14 de diciembre. Consultado el 30 de junio de 2020. https://www.latercera.com/politica/noticia/pinera-confirma-chile-no-adoptara-pacto-migratorio-dice-tema-no-una-politica-estado/446071/

Rojas, Ana. 2018. “‘No es una caravana (de migrantes), es un éxodo’: las razones de los cientos de hondureños que ya caminan hacia México”. BBC News Mundo, 25 de octubre. Consultado el 25 de abril de 2020. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45978111

Saavedra, Horacio. 2008. “Superando las fronteras del discurso migratorio: los conceptos y las teorías de relaciones internacionales en la aceptación y el rechazo de los indocumentados mexicanos a partir de la era del Nafta”. Tesis de Doctorado en Ciencias Sociales, Facultad para la Ciencias Sociales y del Comportamiento, Universidad Eberhard-Karls de Tübingen, Alemania. Consultado el 25 de noviembre de 2019. https://d-nb.info/1005142351/34

Sanahuja, José Antonio. 2019. “Crisis de la globalización, el regionalismo y el orden liberal: el ascenso del nacionalismo y la extrema derecha”. Revista Uruguaya de Ciencia Política 28 (1): 59-94. http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-499X2019000100059

Sandoval, Rodrigo. 2017. “Una política migratoria para un Chile cohesionado”. En La migración internacional como determinante de la salud social en Chile: evidencia y propuesta para políticas públicas, editado por BálticaCabieses, MargaritaBernales y Ana MaríaMcintyre, 39-49. Santiago de Chile: Universidad de Desarrollo.

Sayad, Abdelmalek. 2010. La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Anthropos.

Schütz, Alfred. (1944) 2012. “El extranjero. Ensayo de psicología social”. En El extranjero. Sociología del extraño, 27-42. Madrid: Sequitur.

Senado de Chile. 2020. “Nueva Ley de Migración: Comisión de Derechos Humanos despacha iniciativa y pasa a hacienda”. Consultado el 15 de mayo 2020. https://www.senado.cl/nueva-ley-de-migracion-comision-de-derechos-humanos-despacha-iniciativa/senado/2020-05-08/152912.html

Sennett, Richard. 2014. El extranjero. Dos ensayos sobre el exilio. Barcelona: Anagrama.

Simmel, George. (1908) 2014. Sociología: estudio sobre las formas de socialización. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Stefoni, Carolina. 2005. “Migración en Chile”. Colección Ideas 6 (59): 1-27. https://es.scribd.com/document/86885623/STEFONI-Migracion-Chile

Stefoni, Carolina, ElaineAcosta, MarciaGaymer y FranciscaCasas-Cordero. 2010. El derecho a la educación de los niños y niñas inmigrantes en Chile. Cuadernos Deusto de Derechos Humanos. Bilbao: Universidad de Deusto. http://www.deusto-publicaciones.es/deusto/pdfs/cuadernosdcho/cuadernosdcho58.pdf

Thayer, Eduardo. 2016. “Migración, Estado y seguridad. Tensiones no resueltas y paradojas persistentes”. Polis 15 (44): 109-129. https://scielo.conicyt.cl/pdf/polis/v15n44/art_06.pdf

Thayer, Luis, FernandaStang y CharleneDilla. 2020. “La política del estado de ánimo. La debilidad de las políticas migratorias locales en Santiago de Chile”. Perfiles Latinoamericanos 28 (55): 171-202.

Tijoux, María Emilia y SimónPalominos. 2015. “Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile”. Polis 14 (42): 247-275. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682015000300012

Velasco, Juan. 2006. “Inmigración, Estado y Ciudadanía”. RIFP 27: 5-17. http://digital.csic.es/bitstream/10261/9832/1/revista%20internacional.pdf

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.