Colombia Internacional

Colomb. int. | eISSN 1900-6004 | ISSN 0121-5612

La contribución de las mujeres de la diáspora colombiana organizada en Cataluña a la generación de prácticas trasnacionales de defensa de derechos humanos

No. 119 (2024-07-11)
  • Lina Solarte Fuentes
    Universitat de Girona (España)
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0009-0001-6897-0228
  • Clara Camps Calvet
    Universitat de Barcelona (España)
  • Jordi Bonet-Marti
    Universitat de Barcelona (España)
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8863-3202
  • Elisabet Almeda Samaranch
    Universitat de Barcelona (España)
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0508-291X

Resumen

Objetivo/contexto: conocer los aportes de las mujeres de la diáspora colombiana organizada en Cataluña a la creación de prácticas transnacionales a favor de la paz y de denuncia de la vulneración de los derechos humanos en Colombia. En concreto, se busca identificar los principales actores, espacios de organización y repertorios de acción colectiva desarrollados por las mujeres colombianas en Cataluña. Para hacerlo, se aborda la literatura sobre participación política de las mujeres migrantes y exiliadas desde la perspectiva del transnacionalismo político. Metodología: se trata de una investigación cualitativa y participativa, basada en el análisis de fuentes bibliográficas y documentales, entrevistas semiestructuradas a mujeres colombianas que participan de la diáspora organizada y observación participante de las movilizaciones. Conclusiones: el análisis y la discusión de resultados evidencian que la participación de las mujeres parte para algunas de ellas del exilio y de su implicación política previa. Para otras, es impulsada por el reconocimiento de su condición de sujetos migrantes, así como de los diferentes ejes de desigualdad que las atraviesan, lo que les permite conectar su malestar individual con los malestares colectivos de su país de origen, y desarrollar nuevos marcos interpretativos y nuevos repertorios de acción orientados a sensibilizar e incidir en la realidad sociopolítica colombiana. Originalidad: este aporte investigativo permite seguir debatiendo sobre el rol político transnacional de las migraciones en un mundo globalizado y qué papel pueden llegar a tener en él las mujeres.

Palabras clave: Colombia, derechos humanos, migración, participación política

Referencias

Andrijasevic, Rutvica. 2010. “Conflicts of Mobility: Migration Labour and European Citizenship”. En Migration, Agency and Citizenship in Sex Trafficking, editado por Rutvica Andriajasevic, 124-144. Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/bc66bq

Bermúdez, Anastasia. 2009. “El campo político transnacional de los colombianos en España y el Reino Unido”. En Migración y participación política. Estados, organizaciones, y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional, editado por Ángeles Escrivá, Anastasia Bermúdez y Natalia Morales, 125-152. Córdoba: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Bermúdez, Anastasia. 2014. “El vínculo de los Estados con sus ciudadanos en el exterior: el caso de los migrantes colombianos en Europa”. Naveg@mérica Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas 13: 1-20. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/209231

Bermúdez, Anastasia. 2016. International Migration, Transnational Politics, and Conflict: The Gendered Experiences of Colombian Migrants in Europe. Londres: Palgrave Macmillan; Springer Nature.

Bermúdez, Anastasia. 2021. La diáspora colombiana en Europa y su relación con el conflicto armado en Colombia. Barcelona: Generalitat de Catalunya. https://www.icip.cat/wp-content/uploads/2021/10/icip_inf2021-18_0810.pd

Biglia, Barbara y Jordi Bonet-Marti. 2017. “DIY: Towards Feminist Methodological Practices in Social Research”. Annual Review of Critical Psychology 13: 1-16. http://hdl.handle.net/10256/24576

Blumer, Herbert. 1969. Symbolic Interactionism. Nueva Jersey: Prentice-Hall.

Boyd, O. Antonio. 2010. The Latin American Identity and the African Diaspora: Ethnogenesis in Context. Nueva York: Cambria Press.

Brah, Avtar. 2011. Cartografías de la diáspora. Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños.

Brubaker, Rogers. 2005. “The ‘Diaspora Diaspora’”. Ethic and Racial Studies 28 (1): 1-19. https://doi.org/10.1080/0141987042000289997

Brubaker, Rogers. 2017. “Revisiting ‘The ‘Diaspora’ Diaspora”. Ethnic and Racial Studies 40 (9): 1556-1561. https://doi.org/10.1080/01419870.2017.1308533

Budabin C., Alexandra y Natalie F. Hudson. 2022. “Local Voices in Transnational Spaces Diaspora Activists and the Women, Peace, and Security Agenda”. Interdisciplinary Political Studies 8 (1): 169-185. https://doi.org/10.1285/i20398573v8n1p169

Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. 2022. La Colombia fuera de Colombia: las verdades del exilio. T. 10 de Hay futuro si hay verdad: Informe final de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. Bogotá: Comisión de la Verdad.

De Tona, Carla y Ronit Lentin. 2011. “Networking Sisterhood, from the Informal to the Global: AkiDwA, the African and Migrant Women’s Network, Ireland”. Global Networks 11 (2): 242-261. https://doi.org/cz4m3q

Demaria, Federico, Alberto Acosta, Ashish Kothari, Ariel Salleh y Arturo Escobar. 2020. “El pluriverso, horizontes para una transformación civilizatoria”. Revista de Economía Crítica 1 (29): 46-66. https://revistaeconomiacritica.org/index.php/rec/article/view/249

Denzin, Norman e Yvonna Lincoln. 2008. “The Discipline and Practice of Qualitative Research”. En Strategies of Qualitative Inquiry, editado por Norman Denzin e Yvonna Licoln, 1-43. Londres: Sage.

Escobar, Cristina. 2005. “La doble ciudadanía y la participación política: inmigrantes en la interacción de la política en Estados Unidos y Colombia”. Análisis Político 18 (53): 3-21. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/46775

Faist, Tomas. 2010. “Diaspora and Transnationalism: What Kind of Dance Partners?”. En Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods, editado por Rainer Bauböck y Thomas Faist, 9-34. Ámsterdam: Amsterdam University Press.

Fals Borda, Orlando. 2015. “Cómo investigar la realidad para transformarla”. En Una sociología sentipensante para América Latina, editado por Víctor Manuel Moncayo, 253-301. Buenos Aires: Clacso.

Farris, Sara y Sabrina Marchetti. 2017. “From the Commodification to the Corporatization of Care: European Perspectives and Debates”. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society 24 (2): 109-131, https://doi.org/10.1093/sp/jxx003

Fouron, Georges y Nina Glick Schiller. 2010. “All in the Family: Gender, Transnational Migration, and the Nation-State”. Identities 7 (4): 539-582. https://doi.org/10.1080/1070289X.2001.9962678

Gamlen, Alan. 2009. “El Estado de la emigración y los vínculos con la diáspora”. En Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional, editado por Ángeles Escrivá, Anastasia Bermúdez y Natalia Moraes, 237-264. Madrid: Consejo Superior de Investigación Científica.

Godin, Marie. 2018. “Breaking the Silences, Breaking the Frames: A Gendered Diasporic Analysis of Sexual Violence in the DRC”. Journal of Ethnic and Migration Studies 44 (8): 1390-1407. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1354166

Gohier, Cristiane. 2004. “De la démarcation entre critères d’ordre scientifique et d’ordre éthique en recherche interprétative”. Recherches Qualitatives 24: 3-17. https://doi.org/10.7202/1085561ar

González, Olga. 2007a. “La ‘débrouille’: migrants andins et accès aux droits en France”. Tesis doctoral, École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.

González, Olga. 2007b. “L’invisibilité des migrants andins: ‘débrouille’ ou intégration?”. Hommes et Migrations 1270: 64-72. https://doi.org/10.3406/homig.2007.4662

González, Olga. 2008. “El ‘rebusque’, una estrategia de integración social de los migrantes colombianos en Francia”. Revista Colombiana de Antropología 44 (2): 251-279. https://doi.org/10.22380/2539472X.1024

González, Olga. 2009. “Human Rights and Transnationalism: The ACAT Case in France”. Colombia Internacional 69: 124-141. https://doi.org/10.7440/colombiaint69.2009.07

González, Olga. 2010. “El voto de los colombianos en el exterior: elecciones entre disfuncionamientos y rebusque”. Ciencia Política 9: 62-77. https://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/17015

Grossman, Jonathan. 2019. “Toward a Definition of Diaspora”. Ethnic and Racial Studies 42 (8): 1263-1282. https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1550261

Guarnizo, Luis Eduardo. 2006. “El Estado y la migración global colombiana”. Migración y Desarrollo 6: 79-101. http://dx.doi.org/10.35533/myd.0406.leg

Guarnizo, Luis Eduardo, Ali R. Chaudhary y Ninna Nyberg Sørensen. 2019. “Migrants’ Transnational Political Engagement in Spain and Italy”. Migration Studies 7 (3): 281-322. https://doi.org/10.1093/migration/mnx061

Guarnizo, Luis E., Alejandro Portes y William Haller. 2003. “Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants”. American Journal of Sociology 108 (6): 1211-1248. https://doi.org/10.1086/375195

Haraway, Donna. 1988. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective”. Feminist Studies 14 (3): 575-599. https://doi.org/10.2307/3178066

Itzigsohn, José y Silvia Giorguli-Saucedo. 2005. “Incorporation Transnationalism, and Gender: Immigrant Incorporation and Transnational Participation as Gendered Processes”. The International Migration Review 39 (4): 895-920. https://www.jstor.org/stable/27645557

Luzt, Gelma. 2018. “Care Migration: The Connectivity between Care Chains, Care Circulation and Transnational Social Inequality”. Current Sociology 66 (44): 577-598. https://doi.org/gdq2tk

Marroni, María Gloria. 2007. “La diáspora femenina latinoamericana entre Europa y Estados Unidos”. Cadernos de Estudos Latino-Americanos 3: 59-81. https://bdigital.ufp.pt/handle/10284/2318?locale=en

Martínez- Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2016. “Colombia: el proceso de paz y las soluciones para los migrantes forzados”. Revista Migraciones Forzadas 5. https://www.fmreview.org/es/proteccion-comunitaria/martinez

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2017. “Exilio colombiano en España: los diálogos de paz: un antes y un después”. Estudios 38: 105-121. https://doi.org/10.31050/RE.V0I38.19131

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo 2022a. “El exilio colombiano en clave LGTBIQ+. Una aproximación desde la experiencia de Manuel Antonio Velandia, activista homosexual exiliado en España”. Secuencia 114: e2092. https://www.redalyc.org/journal/3191/319172525021/html/#B38

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2022b. “El informe del exilio colombiano para la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad: innovadora experiencia transnacional de construcción de memoria y lucha por la verdad en contexto de pandemia”. Forum. Revista Departamento Ciencia Política 22: 117-141. https://doi.org/10.15446/frdcp.n22.96175

Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo y Gina Wirz-Suárez. 2022. “El exilio colombiano en España: una mirada a los umbrales del activismo político transnacional”. XVI póster presentado en XIV Congreso Español de Sociología “Desigualdades, fronteras y resiliencia. Sociología para crisis globales”, Federación Española de Sociología, Departamento de Sociología, Universidad de Murcia. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.25358.64328

McIlwaine, Cathy y Anastasia Bermúdez. 2011. “The Gendering of Political and Civic Participation among Colombian Migrants in London”. Environment and Planning A 43 (7): 1499-1513. https://doi.org/10.1068/a4371

Mejía Ochoa, William. 2018. “Casi dos siglos de migración colombiana a Estados Unidos”. Papeles de Población 24 (98): 65-101. https://doi.org/10.22185/24487147.2018.98.36

Miralles Crespo, Nora y Cooperativa Sugergintza. 2021. Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Barcelona: Institut Català Internacional per la Pau.

Morrison, Andrew, Maurice Schiff y Mirja Sjöblom, eds. 2008. The International Migration of Women. Washington, D. C.: World Bank and Palgrave Macmillan.

Mügge, Liza. 2013. “Women in Transnational Migrant Activism: Supporting Social Justice Claims of Homeland Political Organizations”. Studies in Social Justice 7 (1): 65-81. https://doi.org/h335

Mut Montalvá, Elena. 2017. “Participación asociativa y supraasociativa de las refugiadas colombianas en España. Un activismo transnacional”. En Trabajo social: el arte para generar vínculos, editado por Ane Ferran y Cinta Guinot, 799-809. Bilbao: Deusto Digital.

Nawyn, Stephanie J. 2010. “Gender and Migration: Integrating Feminist Theory into Migration”. Sociology Compass 4 (9): 749-765. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00318.x

Ortiz, Diana, Carlos Salamanca y Verónica Torras. 2020. “Memoria, verdad y justicia en el territorio 11. Desafíos en la politización del exilio colombiano”. Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación 143: 81-100. http://hdl.handle.net/10469/18317

Ostergard, Eva. 2003. “The Politics of Migrant Transnational Practices”. International Migration Review 37 (3): 760-786. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00157.x

Polo Albis, Sebastián y Enrique Serrano López. 2019. “La diáspora silenciosa: estudios sobre la tercera ola de migraciones colombianas al exterior (2005-2015)”. Desafíos 31 (1): 311-346. https://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.6129

Restrepo, Ofelia. 2006. Mujeres colombianas en España: historias, inmigración y refugio. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.

Rincón Suárez, Liz. 2016. Nuestro techo el cielo, nuestra casa el mundo: trayectorias del exilio colombiano en la ciudad de Barcelona, España. Bogotá: Ediciones Uniandes.

Sassen, Saskia. 2003. Contrageografías de la globalización. Madrid: Traficantes de Sueños.

Sassen, Saskia. 2007. Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Editorial Katz.

Savoie, Lorraine y Nadine Descamps. 2007. “Action Research and Collaborative Research: Their Specific Contributions to Professional Development”. Educational Action Research 15 (4): 577-596. https://doi.org/bw544c

Solari, Aldo, Rolando Franco y Joel Jutkowotz. 1976. Teoría, acción social y desarrollo en América Latina. Ciudad de México: Siglo XXI Editores.

Tarrow, Sidney. 2005. The New Transnational Activism. Nueva York: Cambridge University Press.

Tilly, Charles. 2022. “Violencia política: conversaciones contenciosas”. En Charles Tilly: violencia colectiva, política contenciosa y cambio social, editado por Ernesto Castañeda y Cathy Lisa Schneider, 409-419. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México.

Turner, Ralph y Lewis Killian. 1987. Collective Behavior. Nueva Jersey: Prentice-Hall.

Werbner, Pnina. 2002. “The Place which Is Diaspora: Citizenship, Religion and Gender in the Making of Chaordic Transnationalism”. Journal of Ethnic and Migration Studies 28 (1): 119-133. https://doi.org/10.1080/13691830120103967

Licencia

Derechos de autor 2024 Lina Solarte Fuentes, Clara Camps Calvet, Jordi Bonet-Marti, Elisabet Almeda Samaranch

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.