A contribuição das mulheres da diáspora colombiana organizada na Catalunha para a geração de práticas transnacionais de defesa dos direitos humanos
No. 119 | 2024-07-11Autor(es)
-
Lina Solarte FuentesUniversitat de Girona (Espanha)ORCID iD: https://orcid.org/0009-0001-6897-0228
-
Clara Camps CalvetUniversitat de Barcelona (Espanha)
-
Jordi Bonet-MartiUniversitat de Barcelona (Espanha)ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-8863-3202
-
Elisabet Almeda SamaranchUniversitat de Barcelona (Espanha)ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-0508-291X
Resumo
Objetivo/contexto: conhecer as contribuições das mulheres da diáspora colombiana organizada na Catalunha para a criação de práticas transnacionais em favor da paz e da denúncia de violações dos direitos humanos na Colômbia. Especificamente, busca-se identificar os principais atores, espaços organizacionais e repertórios de ação coletiva desenvolvidos pelas mulheres colombianas na Catalunha. Para isso, a literatura sobre a participação política das mulheres migrantes e exiladas é abordada sob a perspectiva do transnacionalismo político. Metodologia: trata-se de uma pesquisa qualitativa e participativa, baseada na análise de fontes bibliográficas e documentais, em entrevistas semiestruturadas com mulheres colombianas que participam da diáspora organizada e na observação participante de mobilizações. Conclusões: a análise e a discussão dos resultados mostram que, para algumas mulheres, sua participação decorre do exílio e de seu envolvimento político anterior. Para outras, ela é motivada pelo reconhecimento de sua condição de sujeitos migrantes, bem como dos diferentes eixos de desigualdade que as afetam, o que lhes permite conectar seu desconforto individual com o desconforto coletivo de seu país de origem e desenvolver novas estruturas interpretativas e novos repertórios de ação com o objetivo de aumentar a conscientização e influenciar a realidade sociopolítica colombiana. Originalidade: esta contribuição investigativa permite continuar a debater o papel político transnacional da migração em um mundo globalizado e qual papel as mulheres podem desempenhar nesse contexto.
Referências
Andrijasevic, Rutvica. 2010. “Conflicts of Mobility: Migration Labour and European Citizenship”. En Migration, Agency and Citizenship in Sex Trafficking, editado por Rutvica Andriajasevic, 124-144. Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/bc66bq
Bermúdez, Anastasia. 2009. “El campo político transnacional de los colombianos en España y el Reino Unido”. En Migración y participación política. Estados, organizaciones, y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional, editado por Ángeles Escrivá, Anastasia Bermúdez y Natalia Morales, 125-152. Córdoba: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Bermúdez, Anastasia. 2014. “El vínculo de los Estados con sus ciudadanos en el exterior: el caso de los migrantes colombianos en Europa”. Naveg@mérica Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas 13: 1-20. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/209231
Bermúdez, Anastasia. 2016. International Migration, Transnational Politics, and Conflict: The Gendered Experiences of Colombian Migrants in Europe. Londres: Palgrave Macmillan; Springer Nature.
Bermúdez, Anastasia. 2021. La diáspora colombiana en Europa y su relación con el conflicto armado en Colombia. Barcelona: Generalitat de Catalunya. https://www.icip.cat/wp-content/uploads/2021/10/icip_inf2021-18_0810.pd
Biglia, Barbara y Jordi Bonet-Marti. 2017. “DIY: Towards Feminist Methodological Practices in Social Research”. Annual Review of Critical Psychology 13: 1-16. http://hdl.handle.net/10256/24576
Blumer, Herbert. 1969. Symbolic Interactionism. Nueva Jersey: Prentice-Hall.
Boyd, O. Antonio. 2010. The Latin American Identity and the African Diaspora: Ethnogenesis in Context. Nueva York: Cambria Press.
Brah, Avtar. 2011. Cartografías de la diáspora. Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños.
Brubaker, Rogers. 2005. “The ‘Diaspora Diaspora’”. Ethic and Racial Studies 28 (1): 1-19. https://doi.org/10.1080/0141987042000289997
Brubaker, Rogers. 2017. “Revisiting ‘The ‘Diaspora’ Diaspora”. Ethnic and Racial Studies 40 (9): 1556-1561. https://doi.org/10.1080/01419870.2017.1308533
Budabin C., Alexandra y Natalie F. Hudson. 2022. “Local Voices in Transnational Spaces Diaspora Activists and the Women, Peace, and Security Agenda”. Interdisciplinary Political Studies 8 (1): 169-185. https://doi.org/10.1285/i20398573v8n1p169
Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. 2022. La Colombia fuera de Colombia: las verdades del exilio. T. 10 de Hay futuro si hay verdad: Informe final de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. Bogotá: Comisión de la Verdad.
De Tona, Carla y Ronit Lentin. 2011. “Networking Sisterhood, from the Informal to the Global: AkiDwA, the African and Migrant Women’s Network, Ireland”. Global Networks 11 (2): 242-261. https://doi.org/cz4m3q
Demaria, Federico, Alberto Acosta, Ashish Kothari, Ariel Salleh y Arturo Escobar. 2020. “El pluriverso, horizontes para una transformación civilizatoria”. Revista de Economía Crítica 1 (29): 46-66. https://revistaeconomiacritica.org/index.php/rec/article/view/249
Denzin, Norman e Yvonna Lincoln. 2008. “The Discipline and Practice of Qualitative Research”. En Strategies of Qualitative Inquiry, editado por Norman Denzin e Yvonna Licoln, 1-43. Londres: Sage.
Escobar, Cristina. 2005. “La doble ciudadanía y la participación política: inmigrantes en la interacción de la política en Estados Unidos y Colombia”. Análisis Político 18 (53): 3-21. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/46775
Faist, Tomas. 2010. “Diaspora and Transnationalism: What Kind of Dance Partners?”. En Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods, editado por Rainer Bauböck y Thomas Faist, 9-34. Ámsterdam: Amsterdam University Press.
Fals Borda, Orlando. 2015. “Cómo investigar la realidad para transformarla”. En Una sociología sentipensante para América Latina, editado por Víctor Manuel Moncayo, 253-301. Buenos Aires: Clacso.
Farris, Sara y Sabrina Marchetti. 2017. “From the Commodification to the Corporatization of Care: European Perspectives and Debates”. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society 24 (2): 109-131, https://doi.org/10.1093/sp/jxx003
Fouron, Georges y Nina Glick Schiller. 2010. “All in the Family: Gender, Transnational Migration, and the Nation-State”. Identities 7 (4): 539-582. https://doi.org/10.1080/1070289X.2001.9962678
Gamlen, Alan. 2009. “El Estado de la emigración y los vínculos con la diáspora”. En Migración y participación política. Estados, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional, editado por Ángeles Escrivá, Anastasia Bermúdez y Natalia Moraes, 237-264. Madrid: Consejo Superior de Investigación Científica.
Godin, Marie. 2018. “Breaking the Silences, Breaking the Frames: A Gendered Diasporic Analysis of Sexual Violence in the DRC”. Journal of Ethnic and Migration Studies 44 (8): 1390-1407. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1354166
Gohier, Cristiane. 2004. “De la démarcation entre critères d’ordre scientifique et d’ordre éthique en recherche interprétative”. Recherches Qualitatives 24: 3-17. https://doi.org/10.7202/1085561ar
González, Olga. 2007a. “La ‘débrouille’: migrants andins et accès aux droits en France”. Tesis doctoral, École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.
González, Olga. 2007b. “L’invisibilité des migrants andins: ‘débrouille’ ou intégration?”. Hommes et Migrations 1270: 64-72. https://doi.org/10.3406/homig.2007.4662
González, Olga. 2008. “El ‘rebusque’, una estrategia de integración social de los migrantes colombianos en Francia”. Revista Colombiana de Antropología 44 (2): 251-279. https://doi.org/10.22380/2539472X.1024
González, Olga. 2009. “Human Rights and Transnationalism: The ACAT Case in France”. Colombia Internacional 69: 124-141. https://doi.org/10.7440/colombiaint69.2009.07
González, Olga. 2010. “El voto de los colombianos en el exterior: elecciones entre disfuncionamientos y rebusque”. Ciencia Política 9: 62-77. https://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/17015
Grossman, Jonathan. 2019. “Toward a Definition of Diaspora”. Ethnic and Racial Studies 42 (8): 1263-1282. https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1550261
Guarnizo, Luis Eduardo. 2006. “El Estado y la migración global colombiana”. Migración y Desarrollo 6: 79-101. http://dx.doi.org/10.35533/myd.0406.leg
Guarnizo, Luis Eduardo, Ali R. Chaudhary y Ninna Nyberg Sørensen. 2019. “Migrants’ Transnational Political Engagement in Spain and Italy”. Migration Studies 7 (3): 281-322. https://doi.org/10.1093/migration/mnx061
Guarnizo, Luis E., Alejandro Portes y William Haller. 2003. “Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants”. American Journal of Sociology 108 (6): 1211-1248. https://doi.org/10.1086/375195
Haraway, Donna. 1988. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective”. Feminist Studies 14 (3): 575-599. https://doi.org/10.2307/3178066
Itzigsohn, José y Silvia Giorguli-Saucedo. 2005. “Incorporation Transnationalism, and Gender: Immigrant Incorporation and Transnational Participation as Gendered Processes”. The International Migration Review 39 (4): 895-920. https://www.jstor.org/stable/27645557
Luzt, Gelma. 2018. “Care Migration: The Connectivity between Care Chains, Care Circulation and Transnational Social Inequality”. Current Sociology 66 (44): 577-598. https://doi.org/gdq2tk
Marroni, María Gloria. 2007. “La diáspora femenina latinoamericana entre Europa y Estados Unidos”. Cadernos de Estudos Latino-Americanos 3: 59-81. https://bdigital.ufp.pt/handle/10284/2318?locale=en
Martínez- Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2016. “Colombia: el proceso de paz y las soluciones para los migrantes forzados”. Revista Migraciones Forzadas 5. https://www.fmreview.org/es/proteccion-comunitaria/martinez
Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2017. “Exilio colombiano en España: los diálogos de paz: un antes y un después”. Estudios 38: 105-121. https://doi.org/10.31050/RE.V0I38.19131
Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo 2022a. “El exilio colombiano en clave LGTBIQ+. Una aproximación desde la experiencia de Manuel Antonio Velandia, activista homosexual exiliado en España”. Secuencia 114: e2092. https://www.redalyc.org/journal/3191/319172525021/html/#B38
Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo. 2022b. “El informe del exilio colombiano para la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad: innovadora experiencia transnacional de construcción de memoria y lucha por la verdad en contexto de pandemia”. Forum. Revista Departamento Ciencia Política 22: 117-141. https://doi.org/10.15446/frdcp.n22.96175
Martínez-Leguízamo, Jeisson Oswaldo y Gina Wirz-Suárez. 2022. “El exilio colombiano en España: una mirada a los umbrales del activismo político transnacional”. XVI póster presentado en XIV Congreso Español de Sociología “Desigualdades, fronteras y resiliencia. Sociología para crisis globales”, Federación Española de Sociología, Departamento de Sociología, Universidad de Murcia. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.25358.64328
McIlwaine, Cathy y Anastasia Bermúdez. 2011. “The Gendering of Political and Civic Participation among Colombian Migrants in London”. Environment and Planning A 43 (7): 1499-1513. https://doi.org/10.1068/a4371
Mejía Ochoa, William. 2018. “Casi dos siglos de migración colombiana a Estados Unidos”. Papeles de Población 24 (98): 65-101. https://doi.org/10.22185/24487147.2018.98.36
Miralles Crespo, Nora y Cooperativa Sugergintza. 2021. Mujeres y construcción de paz desde la diáspora y el exilio en Europa. Barcelona: Institut Català Internacional per la Pau.
Morrison, Andrew, Maurice Schiff y Mirja Sjöblom, eds. 2008. The International Migration of Women. Washington, D. C.: World Bank and Palgrave Macmillan.
Mügge, Liza. 2013. “Women in Transnational Migrant Activism: Supporting Social Justice Claims of Homeland Political Organizations”. Studies in Social Justice 7 (1): 65-81. https://doi.org/h335
Mut Montalvá, Elena. 2017. “Participación asociativa y supraasociativa de las refugiadas colombianas en España. Un activismo transnacional”. En Trabajo social: el arte para generar vínculos, editado por Ane Ferran y Cinta Guinot, 799-809. Bilbao: Deusto Digital.
Nawyn, Stephanie J. 2010. “Gender and Migration: Integrating Feminist Theory into Migration”. Sociology Compass 4 (9): 749-765. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00318.x
Ortiz, Diana, Carlos Salamanca y Verónica Torras. 2020. “Memoria, verdad y justicia en el territorio 11. Desafíos en la politización del exilio colombiano”. Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación 143: 81-100. http://hdl.handle.net/10469/18317
Ostergard, Eva. 2003. “The Politics of Migrant Transnational Practices”. International Migration Review 37 (3): 760-786. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00157.x
Polo Albis, Sebastián y Enrique Serrano López. 2019. “La diáspora silenciosa: estudios sobre la tercera ola de migraciones colombianas al exterior (2005-2015)”. Desafíos 31 (1): 311-346. https://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.6129
Restrepo, Ofelia. 2006. Mujeres colombianas en España: historias, inmigración y refugio. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Rincón Suárez, Liz. 2016. Nuestro techo el cielo, nuestra casa el mundo: trayectorias del exilio colombiano en la ciudad de Barcelona, España. Bogotá: Ediciones Uniandes.
Sassen, Saskia. 2003. Contrageografías de la globalización. Madrid: Traficantes de Sueños.
Sassen, Saskia. 2007. Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Editorial Katz.
Savoie, Lorraine y Nadine Descamps. 2007. “Action Research and Collaborative Research: Their Specific Contributions to Professional Development”. Educational Action Research 15 (4): 577-596. https://doi.org/bw544c
Solari, Aldo, Rolando Franco y Joel Jutkowotz. 1976. Teoría, acción social y desarrollo en América Latina. Ciudad de México: Siglo XXI Editores.
Tarrow, Sidney. 2005. The New Transnational Activism. Nueva York: Cambridge University Press.
Tilly, Charles. 2022. “Violencia política: conversaciones contenciosas”. En Charles Tilly: violencia colectiva, política contenciosa y cambio social, editado por Ernesto Castañeda y Cathy Lisa Schneider, 409-419. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México.
Turner, Ralph y Lewis Killian. 1987. Collective Behavior. Nueva Jersey: Prentice-Hall.
Werbner, Pnina. 2002. “The Place which Is Diaspora: Citizenship, Religion and Gender in the Making of Chaordic Transnationalism”. Journal of Ethnic and Migration Studies 28 (1): 119-133. https://doi.org/10.1080/13691830120103967
Licença
Copyright (c) 2024 Lina Solarte Fuentes, Clara Camps Calvet, Jordi Bonet-Marti, Elisabet Almeda Samaranch

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.