Colombia Internacional

Colomb. int. | eISSN 1900-6004 | ISSN 0121-5612

Migraciones sur-norte del Caribe, África y Asia en las Américas. “Detención segmentada” y “detenibilidad” en Sudamérica

No. 121 (2025-01-21)
  • Carina Trabalón
    Universidad Nacional de Córdoba-Conicet (Argentina)
    Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3675-2338

Resumen

Objetivo/contexto: analizar las experiencias y prácticas policiales/ estatales de detención de migrantes del Caribe, África y Asia en la “zona de tránsito” amazónico-andina a partir de las transformaciones que experimenta la “industria de la ilegalidad” en el espacio sudamericano, en el marco de la intensificación y diversificación de las migraciones sur-norte en las Américas entre 2021 y 2022. Metodología: la investigación se centra en el trabajo etnográfico realizado en la triple frontera de Brasil, Bolivia y Perú en 2022 e incluye entrevistas y conversaciones con actores estatales, institucionales y sociales, la interacción presencial (y posteriormente digital) con migrantes de Cuba, Haití y Venezuela y observaciones sobre la movilidad y los cruces fronterizos de migrantes del Caribe, África y Asia. Conclusiones: las experiencias punitivas de migrantes del Caribe, África y Asia ponen en evidencia que la práctica de la detención en contextos de “tránsito sur- norte” se configura en tanto modo hegemónico de gobierno de la migración y forma particular de contención espacial que invita a profundizar en el estudio de los regímenes migratorios, económicos, policiales y raciales de movilidad e inmovilidad en las Américas. Originalidad: este artículo analiza una dimensión poco explorada en el campo de los estudios críticos sobre migración y fronteras: las experiencias y prácticas de “detención segmentada” en situaciones de tránsito migratorio a partir de la explotación racializada del miedo y la extracción de valor de la movilidad de migrantes categorizados como “extrarregionales” en Sudamérica.

Palabras clave: confinamiento, detención, fronteras, migración en tránsito, migración sur-norte, racialización, Sudamérica

Referencias

Álvarez Velasco, Soledad. 2019. “Ecuador-México-EEUU: la producción de una zona de tránsito entre políticas de control y la autonomía de la migración”. En América Latina en movimiento, editado por Blanca Cordero Díaz, Sandro Mezzadra y Amarela Varela Huerta, 63-97. Ciudad de México, Madrid: Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Traficantes de Sueños, Tinta Limón Ediciones.

Álvarez Velasco, Soledad. 2020. “From Ecuador to Elsewhere: The (Re) Configuration of a Transit Country”. Migration and Society 3 (1): 34-49. https://doi.org/10.3167/arms.2020.111403

Álvarez Velasco, Soledad. 2024. “Between ‘Trochas’, Orphans and Mourning: Migrant Mobilities and the Effects of US ‘Soft’ Remote Control in Ecuador”. Geopolitics 29 (1): 1-27. https://doi.org/10.1080/14650045.2023.2296914

Álvarez Velasco, Soledad y Bruno Miranda. 2024. “Entanglement of Violences: Doubly Forced Migrants Transiting Across the Americas”. En Forced Migration Across Mexico: Organized Violence, Migrant Struggles, and Life Trajectories, editado por Ximena Alba Villalever, Stephanie Schütze, Ludger Pries y Óscar Calderón Morillón, 36-56. Nueva York: Routledge.

Álvarez Velasco, Soledad, Claudia Pedone y Bruno Miranda. 2021. “Movilidades, control y disputa espacial. La formación y transformación de corredores migratorios en las Américas”. Périplos, Revista de Investigación sobre Migraciones 5 (1): 4-27. https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/37116

Álvarez Velasco, Soledad y Amarela Varela Huerta. 2022. “En el camino, ¿si nosotras no cuidamos, quién entonces? Mujeres, epidemiología popular migrante y economía del cuidado en los corredores migratorios de las Américas en tiempos de COVID-19”. Tramas y Redes 2: 23-53.

Andersson, Ruben. 2014. Illegality, Inc.: Clandestine Migration and the Business of Bordering Europe. Oakland, CA: University of California Press.

Armenta, Amada. 2017. “Racializing Crimmigration: Structural Racism, Colorblindness, and the Institutional Production of Immigrant Criminality”. Sociology of Race and Ethnicity 3 (1): 82-95. https://doi.org/10.1177/2332649216648714

Barbero, Iker. 2020. “A Ubiquitous Border for Migrants in Transit and Their Rights: Analysis and Consequences of the Reintroduction of Internal Borders in France”. European Journal of Migration and Law 22 (3): 366-385. https://doi.org/10.1163/15718166-12340080

Berg, Ulla y Gioconda Herrera. 2021. “Transnational Families and Return in the Age of Deportation: The Case of Indigenous Ecuadorian Migrants”. Global Networks 22 (1): 36-50. https://doi.org/10.1111/glob.12323

Biondini, Valentina, Eduardo Domenech, Alfonso Hinojosa y Ruby Peñaranda Espinosa. 2023. “Movimientos de migración y políticas de movilidad en el espacio sudamericano. La producción de Bolivia como ‘zona precaria de tránsito’”. En Migrar en el siglo XXI: conflictos políticas y derechos, 185-248. Buenos Aires: Clacso.

Blouin, Cécile. 2021. “Entre la espera y el miedo: las trayectorias legales de la población venezolana en la región de Tumbes”. En Trayectorias migrantes: la juventud venezolana en el Perú, editado por Elizabeth Salmón, 133-171. Lima: PUCP. https://doi.org/10.18800/978-612-317-718-8.003

Brandariz, Ángel, Roberto Dufraix y Daniel Quinteros. 2018. “La expulsión judicial en el sistema penal chileno: ¿hacia un modelo de Crimmigration?”. Política criminal 13 (26): 739-770.

Campesi, Giuseppe. 2015. “Humanitarian Confinement: An Ethnography of Reception Centres for Asylum Seekers at Europe’s Southern Border”. International Journal of Migration and Border Studies 1 (4): 398-418. https://doi.org/10.1504/IJMBS.2015.070785

Campos-Delgado, Amalia 2021. “Bordering Through Exemption: Extracontinental Migration Flows in Mexico”. International Journal for Crime, Justice and Social Democracy 10 (3): 30-40. https://doi.org/10.5204/ijcjsd.2039

Cavalcanti, Leonardo, Antônio Tadeu Oliveira y Marília F. R. de Macêdo. 2020. Imigração e refúgio no Brasil. Relatório anual 2020. Dimensões da migração internacional: desigualdades, formalização no mercado de trabalho e status migratório. Série Migrações. Brasilia: Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral [edición digital]. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorio-anual/2020/OBMigra_RELAT%C3%93RIO_ANUAL_2020.pdf

Cavalcanti, Leonardo, Antônio Tadeu Oliveira y Bianca G. Silva. 2021. Relatório Anual 2021. 2011-2020: Uma década de desafios para a imigração e o refúgio no Brasil. Série Migrações. Brasilia: Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral [edición digital]. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/Obmigra_2020/Relat%C3%B3rio_Anual/Relato%CC%81rio_Anual_-_Completo.pdf

Clavijo, Janneth, Marcela Ceballos y Adriana González Gil. 2023. “Negación del sujeto migrante, itinerancias forzadas y preservación de la existencia: migraciones en y desde Colombia”. En Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes, editado Eduardo Domenech, Gioconda Herrera y Liliana Rivera Sánchez, 177-203. Buenos Aires, Ciudad de México: Siglo XXI Editores, Clacso.

Collyer, Michael, Franck Düvell y Hein de Haas. 2012. “Critical Approaches to Transit Migration”. Population, Space and Place 18 (4): 407-414. https://doi.org/10.1002/psp.630

Correa, Ahmed. 2019. “Deportación, tránsito y refugio. El caso de los cubanos de El Arbolito en Ecuador”. Périplos, Revista de Investigación sobre Migraciones 3 (2): 52-88. https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/30231

Coutin, Susan B. 2010. “Confined Within: National Territories as Zones of Confinement”. Political Geography 29 (4): 200-208. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2010.03.005

De Genova, Nicholas. 2013. “Spectacles of Migrant ‘Illegality’: The Scene of Exclusion, the Obscene of Inclusion”. En The Language of Inclusion and Exclusion in Immigration and Integration, editado por Marlou Schrover y Willem Schinkel, 58-76. Nueva York: Routledge.

De Genova, Nicholas. 2017. “The Economy of Detainability: Theorizing Migrant Detention”. En Challenging Immigration Detention, editado por Michael J. Flynn y Matthew B. Flynn, 160-170. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.

De Genova, Nicholas. 2019. “Detention, Deportation, and Waiting: Toward a Theory of Migrant Detainability”. Gender a výzkum 20 (1): 92-104. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=794597

De Genova, Nicholas y Nathalie Peutz, eds. 2010. The Deportation Regime. Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement. Durham: Duke University Press.

Defensoria Pública da União (DPU). 2024. Nota Técnica n.° 29 - DPGU/SGAI DPGU/GTMAR DPGU, 9 de septiembre.

Domenech, Eduardo. 2015. “O controle da imigração” indesejável”: expulsão e expulsabilidade na América do Sul”. Ciência e Cultura 67 (2): 25-29.

Domenech, Eduardo. 2017. “Las políticas de migración en Sudamérica: elementos para el análisis crítico del control migratorio y fronterizo”. Tercer Milenio. Revista Crítica de Sociologia e Política 8 (1): 19-48.

Domenech, Eduardo. 2019. “Contested Spaces of Mobility: The South American Migration and Border Regime”. Ponencia presentada en el First International Workshop on Contested Territories, Universidad de Leeds, Leeds, Reino Unido, 20-21 de mayo.

Domenech, Eduardo. 2020. “La ‘política de la hostilidad’ en Argentina: detención, expulsión y rechazo en frontera”. Estudios Fronterizos 21: 1-25. https://doi.org/10.21670/ref.2015057

Domenech, Eduardo y Gustavo Dias. 2020. “Regimes de fronteira e ‘ilegalidade’ migrante na América Latina e no Caribe”. Sociologias 22 (55): 40-73. https://doi.org/10.1590/15174522-108928

Domenech, Eduardo, Gioconda Herrera y Liliana Rivera Sánchez. 2022. “Introducción. Los estudios migratorios en América Latina: movilidades, fronteras y ciudadanía”. En Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes, editado por Eduardo Domenech, Gioconda Herrera y Liliana Rivera Sánchez, 9-74. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, Clacso.

Domenech, Eduardo, Lourdes Basualdo y Andrés Pereira. 2022. “Migraciones, fronteras y política de datos: Nuevos medios de control del movimiento en el espacio sudamericano”. En Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes, editado por Eduardo Domenech, Gioconda Herrera y Liliana Rivera Sánchez, 317-355. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, Clacso.

Düvell, Franck. 2012. “Transit Migration: A Blurred and Politicised Concept”. Population, Space and Place 18 (4): 415-427. https://doi.org/10.1002/psp.631

Echeverri Zuluaga, Jonathan, Juan T. Ordóñez, Jorge R. Álvarez Posada y Nicolás H. Bard. 2023. “Reflexiones sobre la construcción del tráfico de migrantes en Colombia a partir del caso de Urabá”. Secuencia 116: e2077. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i116.2077

“EEUU traslada a Guyana el trámite de visados a cubanos”. 2018. France 24, 29 de marzo, https://www.france24.com/es/20180329-eeuu-traslada-guyana-el-tramite-de-visados-cubanos

Gill, Nick. 2009. “Governmental Mobility: The Power Effects of the Movement of Detained Asylum Seekers Around Britain’s Detention Estate”. Political Geography 28 (3): 186-196. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2009.05.003

Herrera, Gioconda. 2019. “From Immigration to Transit Migration: Race and Gender Entanglements in New Migration to Ecuador: Challenges for the 21st Century”. En New Migration Patterns in the Americas, editado por Andreas E. Feldmann, Xóchitl Bada y Stephanie Schütze, 285-315. Cham: Springer.

Herrera, Gioconda y Ulla Berg. 2019. “‘Migration Crises’ and Humanitarianism in Latin America: The Case of Ecuador”. En When Human Welfare Meets the Political and Security Agendas. Global Perspectives on Humanitarianism, editado por Nina Nyberg Sørensen y Sine Plambech, 31-50. Copenhague: Danish Institute for International Studies (DIIS).

Herrera, Gioconda, Ulla Berg y Lucía Pérez. 2022. “La producción del deportado: Trayectorias de ilegalización de varones migrantes indígenas y retorno forzado a Ecuador”. En Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes, editado por Eduardo Domenech, Gioconda Herrera y Liliana Rivera Sánchez, 204-235. México: Siglo XXI Editores / Clacso.

Hess, Sabine. 2010. “The Invention of ‘Transit Migration’. Theoretical and Methodological Considerations on Illegal Migration in Europe’s Southeastern Border Region”. Ethnologia Balkanica 14: 129-146. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=237623

Hess, Sabine. 2012. “De‐Naturalising Transit Migration. Theory and Methods of an Ethnographic Regime Analysis”. Population, Space and Place 18 (4): 428-440. https://doi.org/10.1002/psp.632

Hiemstra, Nancy. 2016. “Deportation and Detention: Interdisciplinary Perspectives, Multi-Scalar Approaches, and New Methodological Tools”. Migration Studies 4 (3): 433-446. https://doi.org/10.1093/migration/mnw017

Jaramillo, Verónica, Sandra Gil-Araujo y Carolina Rosas. 2020. “Control migratorio y producción de irregularidad. Normas, prácticas y discursos sobre la migración en Argentina (2016-2019)”. FORUM 18: 64-90. https://doi.org/10.15446/frdcp.n18.81267

Jarrín Morán, Adriana. 2015. “Expulsados de España: el retorno forzoso de migrantes ecuatorianos en situación irregular”. Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales IV: 43-54. http://iberoamericasocial.com/expulsados-de-espana-el-retorno-forzoso-de-migrantes-ecuatorianos-en-situacion-irregular

Jarrín Morán, Adriana. 2018. “Deportados de España: Procesos de expulsión y reasentamiento en origen de los inmigrantes en situación irregular”. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Barcelona.

Khosravi, Shahram. 2009. “Sweden: Detention and Deportation of Asylum Seekers”. Race & Class 50 (4): 38-56. https://doi.org/10.1177/0306396809102996

Kron, Stefanie. 2011. “Gestión migratoria en Norte y Centroamérica: manifestaciones y contestaciones”. Anuario de Estudios Centroamericanos 37: 53-85. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15237016002

Lefebvre, Henry. 1991. The Production of Space. Hoboken, NJ: Blackwell Publishing.

Liberona Concha, Nanette, Mileska Romero Quezada, Sius G. Salinas y Karen Veloso. 2022. “Tráfico de migrantes en las fronteras del norte de Chile: irregularización migratoria y sus resistencias”. Derecho PUCP 89: 9-36. http://dx.doi.org/10.18800/derechopucp.202202.001

Macías Rojas, Patrisia. 2018. “Immigration and the War on Crime: Law and Order Politics and the Illegal. Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996”. Journal on Migration and Human Security 6 (1): 1-25. https://doi.org/10.1177/233150241800600101

Macías Rojas Patrisia y Martina Tazzioli. 2021. “Detention / Confinement / Containment”. En Minor Keywords of Political Theory: Migration as a Critical Standpoint, editado por Nicholas De Genova y Martina Tazzioli, 66-72. http://research.gold.ac.uk/id/eprint/29908/

Menjívar, Cecilia, Andrea Gómez Cervantes y Daniel Alvord. 2018. “The Expansion of ‘Crimmigration’ Mass Detention, and Deportation”. Sociology Compass 12 (4): e12573. https://doi.org/10.1111/soc4.12573

Mezzadra, Sandro. 2012. “Capitalismo, migraciones y luchas sociales: la mirada de la autonomía”. Nueva Sociedad 237: 159-178. https://nuso.org/articulo/capitalismo-migraciones-y-luchas-sociales-la-mirada-de-la-autonomia/

Mezzadra Sandro y Brett Neilson. 2013. Border as Method or the Multiplication of Labor. Durham: Duke University Press.

Miranda, Bruno. 2021. “Movilidades haitianas en el corredor Brasil-México: Efectos del control migratorio y de la securitización fronteriza”. Périplos, Revista de Investigación sobre Migraciones 5 (1): 108-130. https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/34723

Miranda, Bruno. 2023. “Migración africana en situación de espera: nuevo alcance y dimensión de la contención migratoria en México”. Revista Pueblos y fronteras digital 18: e633. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2023.v18.633

Montinard, Mélanie. 2020. “PRAN WOUT LA: Experiences and Dynamics of Haitian Mobility”. En Making Routes: Mobility and Politics of Migration in the Global South, editado por Gerda Heck, Eda Sevinin, Elena Habersky y Carlos Sandoval García, 151-168. Cairo: The American University in Cairo Press.

Moulin Carolina y Bruno Magalhães. 2021. “Operation Shelter as Humanitarian Infrastructure: Material and Normative Renderings of Venezuelan Migration in Brazil”. En Material Politics of Citizenship, editado por Nina Amelung, Cristiano Gianolla, Joana Sousa Ribero y Olga Solovova, 73-93. Londres: Routledge.

Mountz, Alison, Kate Coddington, Tina Catania y Jenna Loyd. 2013. “Conceptualizing Detention: Mobility, Containment, Bordering, and Exclusion”. Progress in Human Geography 37 (4): 522-541. https://doi.org/10.1177/0309132512460903

Navarro, Guillermo, Koen Voorend, Daniel Alvarado, Jenyel Contreras, Gustavo Gatica y Ana Fernández. 2023. “Migraciones en tránsito irregularizado por América Central en 2022”. Notas de Coyuntura Migratoria en Costa Rica 1 (3): 1-15. https://iis.ucr.ac.cr/images/images/portada_de_libros/libros/notas_coyuntura/Notas_de_Coyuntura_03-01_2023_Mayo1.pdf

Palma, Mauricio. 2015. “¿País de emigración, inmigración, tránsito y retorno? La formación de un sistema de migración colombiano”. Oasis 21: 7-28. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53163818002

Passport Index. 2023. “Global Passport Power Rank 2019”, 1 de septiembre de 2023. https://www.passportindex.org/passport-power-rank-2019.php

Pedone, Claudia. 2020. “Nuevos flujos, nuevas rutas, nuevas territorialidades en Quito-Ecuador”. En Sociedades em movimento: fluxos internacionais, conflitos nacionais, editado por Luiz Carlos Ribeiro y Márcio de Oliveira, 205-230. San Pablo: Intermeios.

Perera, Suvendrini. 2007. “A Pacific Zone? (In) Security, Sovereignty, and Stories of the Pacific Borderscape”. En Borderscapes: Hidden Geographies and Politics and Territory’s Edge, editado por Prem Kumar Rajaram y Carl Grundy-Warr, 201-227. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Royo, Joan. 2023. “Brasil, la inesperada última esperanza de los refugiados afganos”. El País, 21 de enero. https://elpais.com/internacional/2023-01-21/brasil-la-inesperada-ultima-esperanza-de-los-refugiados-afganos.html

Trabalón, Carina. 2020. “Violencia estatal, control fronterizo y racialización: experiencias de haitianos y haitianas en aeropuertos de Argentina”. Historia y Sociedad 39: 155-183. https://doi.org/10.15446/hys.n39.82972

Trabalón, Carina. 2023. “Migración ‘extrarregional’ y fronteras temporales en el contexto sudamericano reciente. Migración haitiana e ‘intermitencia legal’ en Argentina”. Derecho PUCP 90: 215-250. https://doi.org/10.18800/derechopucp.202301.007

Trabalón, Carina. 2024a. “La migración ‘extrarregional’ como categoría racial. Gobernanza migratoria y ‘tránsitos sur-norte’ en Sudamérica y Mesoamérica”. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 24: 1-24. https://doi.org/10.61303/07190948.v24i.1151

Trabalón, Carina. 2024b. “Racialized Control Policies in the South American Border Regime: The Intensification of ‘Transit Migration’ in Times of COVID-19”. Environment and Planning C: Politics and Space. https://doi.org/10.1177/23996544241246943

Trabalón, Carina. En prensa. “Resistencias haitianas a movilidades impugnadas: luchas migrantes en y desde el Cono Sur hacia Estados Unidos”. En Luchas migrantes en tiempos pandémicos y de crisis. Una mirada desde las Américas, editado por Varela Huerta A. y Álvarez Velasco S. Editorial Emergente.

Tazzioli, Martina, Glenda Garelli y Nicholas De Genova. 2018. “Autonomy of Asylum? The Autonomy of Migration Undoing the Refugee Crisis Script”. South Atlantic Quarterly 117 (2): 239-265. https://doi.org/10.1215/00382876-4374823

Torpey, John. 2000. The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship, and the State. Cambridge: Cambridge University Press.

Yépez Arroyo, María C. 2016. “El Hotel Carrión, resistencias y contradicciones un acercamiento a experiencias de detención y deportación”. Tesis de pregrado, Universidad San Francisco de Quito.

Zárate, Carlos y Jorge Motta. 2020. “Las fronteras amazónicas: un mundo desconocido”. Nueva Sociedad 289: 126-137. https://static.nuso.org/media/articles/downloads/9.TC_Zarate_Aponte_289.pdf

Licencia

Derechos de autor 2025 Carina Trabalón

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.